הדור הבא ישן בחדר הסמוך אני שומע את נשימתו הדור הבא חולם בחדר הסמוך וממלמל פחדים מתוך שנתו אני רוצה אליו לגשת ולחבק אותו חזק אך מחשבה שניה עוצרת - אני טעיתי, הוא יצדק

Следующее поколение спит в соседней комнате Я слышу его дыхание Следующее поколение мечтает в соседней комнате И бормочет страхи во сне Я хочу к нему подойти И крепко его обнять Но вторая мысль останавливает — Я ошибся, он будет прав

דור, דור אל תשבור את חלומך, כמוני דור דור אל תמכור את עולמך עיניים פקח אך אל תשכח כל מה שאתה רוצה עכשיו ידיים שלח אך אל תבטח באלה הקוראים לשוא אל תשתוק - עמוד מולי אל תסמוך - על הדור שלי!

Поколение, поколение Не разбивай свою мечту, как я Поколение, поколение Не продавай свой мир Открой глаза Но не забывай Всё, чего ты хочешь сейчас Протяни руки Но не доверяй Тем, кто зовёт напрасно Не молчи — встань напротив меня Не полагайся — на моё поколение!

הדור הבא מבחין היטב בין טוב לרע ולו חוש צדק מפותח מאוד הדור הבא רואה היטב מה שקרה ולא שומר את רגשותיו בסוד אני רוצה לומר לו - די כבר שהעולם מכביד עולו אך מחשבה שניה עוצרת - הוא כה טהור, אני כבר לא

Следующее поколение хорошо различает добро и зло И у него очень развито чувство справедливости Следующее поколение ясно видит, что произошло И не держит свои чувства в тайне Я хочу сказать ему — хватит уже, что мир давит тяжким ярмом Но вторая мысль останавливает — Он так чист, а я уже нет

דור, דור אל תשבור את חלומך, כמוני דור דור אל תמכור את עולמך עיניים פקח אך אל תשכח כל מה שאתה רוצה עכשיו ידיים שלח אך אל תבטח באלה הקוראים לשוא אל תשתוק - עמוד מולי אל תסמוך - על הדור שלי!

Поколение, поколение Не разбивай свою мечту, как я Поколение, поколение Не продавай свой мир Открой глаза Но не забывай Всё, чего ты хочешь сейчас Протяни руки Но не доверяй Тем, кто зовёт напрасно Не молчи — встань напротив меня Не полагайся — на моё поколение!

הדור הבא ישן בחדר הסמוך אני שומע את נשימתו

Следующее поколение спит в соседней комнате Я слышу его дыхание