חיכיתי ימים חיכיתי לילות כתבתי מילים וגם מנגינות עלי ועליך ילדונת חיפשתי בין הרים לבן גבעות שאלתי חברים רקמתי חלומות עלי ועליך ילדונת ואור קטן מרחוק נותן לי סימן הנה הגיע הזמן

Я ждал дни, я ждал ночи Писал слова и даже мелодии О тебе и обо мне, малышка Искал меж горами и холмами Спрашивал друзей, плёл мечты О тебе и обо мне, малышка И маленький свет издалека подаёт мне знак Вот и пришло время

והשעות חולפות והזמן לא עובר הבטחת לי שיחד על הכל נתגבר אז איפה את תגידי לי איפה את כי השעות חולפות געגוע בי גובר נשבענו שיחד על הכל נתגבר אז איפה את תגידי מאמי איפה את

И часы проходят, а время не идёт Ты обещала мне, что вместе всё преодолеем Так где же ты, скажи мне, где ты Ведь часы проходят, во мне крепчает тоска Мы поклялись, что вместе всё преодолеем Так где же ты, скажи, милая, где ты

הרחובות ריקים וגם הסמטאות בגופי מתחזקות אותן רעידות ואת בשלך שותקת חיפשתי בין הרים לבן גבעות שאלתי חברים רקמתי חלומות עלי ועליך ילדונת ואור קטן מרחוק נותן לי סימן הנה הגיע הזמן

Улицы пусты, и переулки тоже В моём теле крепчают те самые дрожи А ты по-своему молчишь Искал меж горами и холмами Спрашивал друзей, плёл мечты О тебе и обо мне, малышка И маленький свет издалека подаёт мне знак Вот и пришло время