"שוב השכנה שלי צועקת "דיייי תהיה בשקט
יוצא בחיוך נבזי, זורק לה אצבע משולשת
מתעקשת? להיות חירשת?
אולי תצאי ותראי את כל השכונה קופצת
כבר כשיצאתי מאמא ניסיתי לדחוף אותי פנימה
לא הלך, היה מסובך, אז קפצתי קדימה
חשבתי שיהיה פה טוב ומסתבר התבלבלתי
כי אפילו בסוכנות אימוץ אמרו שלא התקבלתי
הגעתי לגן בפאנן וכשאמרו לי שאסור
לזרוק קוביות ולמשוך לבנות בצמות אז ברור
שהמשכתי והרסתי הכל וכאמור
"אז כתבו ש"הגן שלנו סגור
בכיתה ב' אחרי 3 שנים בשליחות
על היום הראשון אני בא וחוטף הלם תרבות
ילדים הולכים מכות כשהמורה מדברת
קלמרים עפים כמו טילים שיצאו מתוך סרט
ואת בשלך! מורה לתפארת
"?את מלמדת חננה ששואלת:"מה הכותרת
קולט בלאגניסט שבא חוטף לה ת'מחברת
?איזה סרט! ואתם קוראים לזה מסגרת
Снова моя соседка орёт: «Хватит, тихо!»
Выходу с подлой улыбкой, показываю ей средний палец.
Упорствуешь? Глухая?
Может, выйдешь и увидишь, как весь район скачет.
Едва я из мамы вышел — пытался запихнуть себя обратно,
Не вышло, было сложно, так что прыгнул вперёд.
Думал, тут будет хорошо — оказалось, я ошибся,
Ведь даже в агентстве по усыновлению сказали, что меня не берут.
Пришёл в садик на расслабоне, и когда мне сказали, что нельзя
Бросать кубики и дёргать девочек за косы — то, конечно,
Я продолжил и всё разрушил, и, как говорится,
так и написали: «Наш детский сад закрыт».
Во втором классе, после трёх лет в командировке,
В первый же день прихожу и ловлю культурный шок.
Дети дерутся, пока учительница говорит,
Пеналы летают, как ракеты из кино.
А ты как всегда! Учительница — загляденье.
Ты учишь ботаника, который спрашивает: «Какой заголовок?»
Замечаешь балаганщика, который приходит и вырывает у неё тетрадь.
Вот это кино! И вы называете это системой?
אין לי כח,לשבת בנוח
אמרו לי סתום ת'פה ורק רציתי לצרוח
יושב בכיתה ורוצה רק לברוח
!כי 12 שנה מורות זיינו לי את המוח
Нет сил сидеть спокойно,
Сказали: «заткни рот», а мне хотелось только кричать.
Сижу в классе и хочу лишь сбежать,
Ведь 12 лет училки трахали мне мозг!
בצורה לא נורמאלית, ושוב אותו סיפור עצוב
את נשמעת לי ממש כמו תקליט צרוב!
"תבואו ב-8 ואל תאחרו
תכינו שיעורים ואל תוותרו!
תאמינו,תלמדו,ורק תעבדו!"
!די נמאס לי כל שנה את רק עושה לי דז'ה וו
אני לא נוטה להיות בוטה אבל יש לי סיבות
כי גם חיות בתוך כלוב נהיות אלימות
זה מוסד חינוכי או שנפלה פה טעות?
במערכת דיקטטורית מלאת אלימות
אני נרשם במזכירות ומתנחם בקלות
!כי אפילו לשרת החינוך אין תעודת בגרות
אז הדור הבא בא איתי, מלא פוטנציה
!כשאין אינטיליגנציה,יאללה צאו לפנסיה
קחו חופשה על חשבוני ותסעו לחו"ל
!אבל זה One Way Ticket בלי אופציה לביטול
Ненормально, и снова та же грустная история,
Ты звучишь для меня прямо как заезженная пластинка.
«Приходите в 8 и не опаздывайте,
Готовьте уроки и не сдавайтесь!
Верьте, учитесь и только работайте!»
Хватит, достало, каждый год ты мне устраиваешь дежавю.
Я не склонен к грубости, но у меня есть причины,
Ведь даже звери в клетке становятся жестокими.
Это образовательное учреждение или тут вышла ошибка?
В диктаторской системе, полной насилия,
Я записываюсь в секретариате и легко утешаюсь,
Ведь даже у министра образования нет аттестата зрелости.
Так что следующее поколение идёт со мной, полное потенциала,
Когда нет интеллекта — давайте, на пенсию.
Возьмите отпуск за мой счёт и летите за границу,
Но это билет в один конец, без возможности отмены.
אין לי כח,לשבת בנוח
אמרו לי סתום ת'פה ורק רציתי לצרוח
יושב בכיתה ורוצה רק לברוח
!כי 12 שנה מורות זיינו לי את המוח
Нет сил сидеть спокойно,
Сказали: «заткни рот», а мне хотелось только кричать.
Сижу в классе и хочу лишь сбежать,
Ведь 12 лет училки трахали мне мозг!
אנ'לא מוריד אבן מהלב, אני מוריד בלטה
בודדים האנשים שעזרו לי שם למטה
תמיד רציתי לקחת ת'רגליים ללכת
אני צורח על 12 שנים של שקט
אל תלמדו אותי לכתוב! כי בנתיים
אני מתאמן לבד, עם העט ביד, מרחף בשמיים
אחרי שצעקתם עליי אני מוריד ת'מכנסיים
לא נוהג לנבל ת'פה אבל אני שם עליכם- בולבול
מסתבר שאין פה שום דרך אחרת
כי ככה אמרו לי שהמערכת עובדת
אם קשה לכם לשמוע ביקורת בוערת
אז נכין לכם אפילו ת'גירסא המצונזרת
ת'אמת שלא אכפת לי אם זה פתטי
למען האמת לא באמת נהנתי
מצידי תקראו לי אנלפאבית או דיסלקטי
אבל תראו יצא לי שיר, כוס עמק ערס פואטי!
Я не снимаю камень с сердца — я снимаю плиту,
Мало людей, кто помогал мне там внизу.
Всегда хотел взять ноги в руки и уйти,
Я кричу о двенадцати годах тишины.
Не учите меня писать! Потому что пока
Я тренируюсь один, с ручкой в руке, парю в небесах.
После того как вы наорали на меня, я спускаю штаны,
Я не привык грязно ругаться, но мне на вас — болт.
Оказывается, тут нет другого пути,
Ведь так сказали мне, что система работает.
Если вам тяжело слышать жгучую критику,
Мы даже приготовим для вас цензурированную версию.
Правда, мне плевать, если это жалко,
Честно говоря, я и не особо кайфанул.
Да хоть называйте меня безграмотным или дислектиком,
Но смотрите — у меня вышла песня, еб твою мать, поэтичный гопник!
אין לי כח,לשבת בנוח
אמרו לי סתום ת'פה ורק רציתי לצרוח
יושב בכיתה ורוצה רק לברוח
כי 12 שנה מורות זיינו לי את המוח!
X4
Нет сил сидеть спокойно,
Сказали: «заткни рот», а мне хотелось только кричать.
Сижу в классе и хочу лишь сбежать,
Ведь 12 лет училки трахали мне мозг!
X4
