Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Edei Dicaon - אדי דיכאון
Edei Dicaon - אדי דיכאוןSubliminal & Hatzel - סאבלימינל והצל

Песня Edei Dicaon - אדי דיכאון на иврите

[סקיט] יא אללה איזה דיכאון קובי כמה אתה חסר לי מאז שאתה מקליט במקומות אחרים האולפן שלי שומם ומריח טוב אני מתגעגע שאתה שר למיקרופון שלי אחת שתיים בלעדיך חיי בדיסטורשן אתה האיקיו של חיי אני מופרק בלעדיך אין מי שירעיד את הסאב שלי הבייס ראפ שלך (בום בום בום) אחח תחזור אליי הכנתי לך אורז וגונדי באהבה, אדי
[Скит] О Аллах, какая депрессия Коби, как же мне тебя не хватает С тех пор как ты записываешься в других местах Моя студия пустынна и хорошо пахнет Я скучаю по тому, как ты поёшь в мой микрофон «раз-два» Без тебя моя жизнь в дисторшне Ты — эквалайзер моей жизни Я развален без тебя Некому встряхнуть мой сабвуфер Твой бас-рэп (бум бум бум) Ахх, вернись ко мне Я приготовил тебе рис и гунди С любовью, Эди

Глаголы из песни Edei Dicaon - אדי דיכאון

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מקליט
записывает (аудио)
ק-ל-ט
לְהַקְלִיט
записывать
ומריח
и пахнет
ר-י-ח
לְהָרִיחַ
пахнуть; нюхать
מתגעגע
тоскую; скучаю
ג-ע-ג-ע
לְהִתְגַּעֲגֵעַ
тосковать; скучать
שר
поёт
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
שירעיד
который сотрясёт
ר-ע-ד
לְהַרְעִיד
сотрясать
תחזור
вернёшься; вернись
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
הכנתי
я приготовил
כ-ו-נ
לְהָכִין
готовить; приготовить

Слова из песни Edei Dicaon - אדי דיכאון

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
סקיט
скит (интерлюдия)
יא
о (вокатив)
אללה
Аллах
איזה
какой/какая/какое
דכאון
депрессия
ד-כ-א
לְדַכֵּא
угнетать; вгонять в депрессию
קובי
Коби (имя)
כמה
насколько; сколько
אתה
ты
חסר
недостающий; отсутствующий
ח-ס-ר
לי
мне; для меня
מאז
с тех пор как
שאתה
что ты
מקליט
записывает (аудио)
ק-ל-ט
לְהַקְלִיט
записывать
במקומות
в местах
ק-ו-ם
לְמַקֵּם
позиционировать; располагать
אחרים
другие
א-ח-ר
האולפן
студия
א-ל-ף
שלי
мой; моя; моё
שומם
пустой; безлюдный
ש-מ-ם
לְשַׁמֵּם
опустошать; наводить скуку
ומריח
и пахнет
ר-י-ח
לְהָרִיחַ
пахнуть; нюхать
טוב
хороший
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать; делать добро
אני
я
מתגעגע
тоскую; скучаю
ג-ע-ג-ע
לְהִתְגַּעֲגֵעַ
тосковать; скучать
שר
поёт
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
למיקרופון
к микрофону
אחת
одна
שתים
две
בלעדיך
без тебя
חיי
моя жизнь
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
בדיסטורשן
в дисторшне (эффект)
לְעַוֵּת
искажать
האיקיו
эквалайзер (EQ)
של
предлог принадлежности «из/у/-’s»
מופרק
разобранный; расколотый
פ-ר-ק
לְפָרֵק
разбирать; демонтировать
אין
нет (не существует)
מי
кто
שירעיד
который сотрясёт
ר-ע-ד
לְהַרְעִיד
сотрясать
את
показатель винительного падежа (’эт)
הסאב
саб (сабвуфер)
הבייס
бас
ראפ
рэп
שלך
твой
בום
бум
אחח
ах
תחזור
вернёшься; вернись
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
אלי
ко мне
הכנתי
я приготовил
כ-ו-נ
לְהָכִין
готовить; приготовить
לך
тебе; для тебя
אורז
рис
וגונדי
гунди (фрикадельки)
באהבה
с любовью
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
אדי
Эди (имя)