[וורס 1: בוקה]
עוד יום הלך עוד אחוז של תקווה אבד
שמונה שבעה מליון מול עשירון עליון אחד
הראש שלהם בקיר המערכת, הממסד
העם נופל וקם כל עליית צניחת מדד
השמאל והימין במאבק עד היום
ילדים קטנים כבר חוששים לגדול ולחלום
צדק צועקים רוצים בכל פינה ורחוב
מנפחים להם ת'כיס ונשארים עם החוב
כמה ילדים עוד ילמדו בנפרד
גם אתה וגם אני עוד נצליח פה יום אחד
אבל כמה תנסה ותקבל אותה לפנים יו
רגילים לבעוט בנו כמו כדורים של רונלדיניו
אבל עדיין ממשיכים בקול בו כל מכשול
נרים את הראש למעלה לא נוכל ליפול
לא נחשוש אף פעם זה הכוח של האמונה
כל מי שאיתי תרימו יד בכל עיר כל שכונה
[Куплет 1: Бука]
Ещё один день ушёл, ещё процент надежды пропал
Семь–восемь миллионов против одного верхнего дециля
Их головы — о стену: система, истеблишмент
Народ падает и встаёт при каждом взлёте и падении индекса
Левые и правые в борьбе по сей день
Маленькие дети уже боятся расти и мечтать
«Справедливость!», — кричат, хотят её в каждом углу и на каждой улице
Им набивают карманы, а мы остаёмся с долгом
Сколько ещё детей будут учиться порознь
И ты, и я ещё добьёмся здесь своего когда‑нибудь
Но сколько ни пытайся — и снова получаешь по лицу, йо
Привыкли пинать нас, как мячи Роналдиньо
Но всё равно продолжаем, голосом, что ломает любой барьер
Поднимем головы выше — мы не сможем упасть
Мы никогда не струсим — такова сила веры
Все, кто со мной, поднимите руку — в каждом городе, в каждом районе
[פזמון: שירה גבריאלוב]
נרים את הראש נביט למעלה כי בלב אותה המנגינה
הפסקנו לחשוש ללכת הלאה זה הכוח של האמונה
נרים את הראש נביט למעלה כי בלב אותה המנגינה
הפסקנו לחשוש ללכת הלאה זה הכוח של האמונה
[Припев: Шира Гבריאлов]
Поднимем головы, взглянем вверх — ведь в сердце та же мелодия
Мы перестали бояться идти дальше — такова сила веры
Поднимем головы, взглянем вверх — ведь в сердце та же мелодия
Мы перестали бояться идти дальше — такова сила веры
[וורס 2: איזי]
שלום לך ארץ הקודש חצי כנרת ביובש
ורוב המדינה שואלת איך סוגרים את החודש
זה לא מיסים פה זה עונש אני כבר ילד גדול
הכלכלה פה יציבה אבל העם עומד ליפול
למדתי להבדיל בין הטוב לבין הרע
אני סולל לי את השביל שאין בו דרך חזרה
אבל מרים את הראש תמיד מביט למעלה
לוקח נשימה אחת ויאללה
מנסה ללמוד ת'מציאות החדשה אז בוא תראה לי את הדרך אל האושר
ארץ ישראל תמיד תהיה לי יקרה אבל זו לא סיבה לשלם על זה ביוקר
כי כל הבלגן הזה לאט לאט מתחיל לעצבן
לא אכפת לי איפה טעינו אכפת לי איפה נתקן
התלמיד הלא יוצלח שקראת לו דפקת
עם 40 בכיתה לא פלא שהוא דיסלקט
תשאלי ת'בן שלך היום את מי הוא לא מפסיק לשמוע
כנראה את הדפקט שהפך את התחביב שלו למקצוע
[Куплет 2: Изи]
Здравствуйте, Земля обетованная; половина Кинерета пересохла
И большая часть страны спрашивает, как свести концы с концами
Дело не в налогах — это наказание; я уже большой мальчик
Экономика здесь стабильна, но народ вот‑вот рухнет
Я научился различать добро и зло
Я прокладываю себе тропу, с которой нет пути назад
Но поднимаю голову, всегда смотрю вверх
Делаю один вдох — и поехали
Пытаюсь освоить новую реальность, так покажи мне дорогу к счастью
Страна Израиль всегда будет мне дорога, но это не повод платить за это втридорога
Весь этот бардак понемногу начинает бесить
Мне не важно, где мы ошиблись — важно, где мы исправим
Того неудачника‑ученика, как ты его назвал, ты и закопал
При сорока в классе неудивительно, что он дислексик
Спроси сегодня у своего сына, кого он не перестаёт слушать
Наверное, того «дефекта», что превратил своё хобби в профессию
[פזמון: שירה גבריאלוב]
נרים את הראש נביט למעלה כי בלב אותה המנגינה
הפסקנו לחשוש ללכת הלאה זה הכוח של האמונה
נרים את הראש נביט למעלה כי בלב אותה המנגינה
הפסקנו לחשוש ללכת הלאה זה הכוח של האמונה
[Припев: Шира Гבריאлов]
Поднимем головы, взглянем вверх — ведь в сердце та же мелодия
Мы перестали бояться идти дальше — такова сила веры
Поднимем головы, взглянем вверх — ведь в сердце та же мелодия
Мы перестали бояться идти дальше — такова сила веры