[אינטרו]
תן להם קצת אור, קצת אור (קצת אור, קצת אור)
תן להם קצת אור, קצת אור (קצת אור, קצת אור)
(תן להם קצת אור, תן להם קצת אור)
[Интро]
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света (чуть‑чуть света, чуть‑чуть света)
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света (чуть‑чуть света, чуть‑чуть света)
(Дай им чуть‑чуть света, дай им чуть‑чуть света)
[וורס 1]
כשאין חיבוק חם בבית היא תחפש אותו בחוץ
מאכילים אותה כל פעם בתירוץ המצוץ
נשמה סדוקה, הלב שבור, השער פרוץ
שמועות רצות כולם יודעים שהיא אחלה של סטוץ
נמאס שאף אחד לא באמת אוהב אותי
נמאס מהעולם הזה שלא סופר אותי
נמאס לי מכל אלה שאומרים לי תתגברי
נמאס לגמור שוב שיכורה לבד בגן הציבורי
[Куплет 1]
Когда дома нет тёплых объятий, она ищет их снаружи.
Её каждый раз кормят высосанной из пальца отговоркой.
Душа треснутая, сердце разбито, границы прорваны.
Слухи разлетаются — все знают, что она — отличный вариант для быстрого секса.
Надоело, что никто по‑настоящему меня не любит.
Надоел этот мир, который меня не считает.
Надоели все те, кто говорит мне: «переборешься».
Надоело снова заканчивать ночь пьяной, одной, в городском парке.
[פזמון]
תן להם קצת אור קצת אור
תן לה קצת כוחות שניה לפני שהיא נשברת
תן להם קצת אור קצת אור
תן לו גם להתעורר למציאות אחרת
תן להם קצת אור קצת אור
תן לה להרגיש שזאת תקופה והיא עוברת
תן להם קצת אור קצת אור
תן לו רק סיבה טובה שוב לחייך על אמת
[Припев]
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света.
Дай ей немного сил за секунду до того, как она сломается.
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света.
Дай и ему проснуться в иной реальности.
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света.
Дай ей почувствовать, что это период, и он пройдёт.
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света.
Дай ему лишь вескую причину снова улыбнуться по‑настоящему.
[וורס 2]
כשיש מכות בתוך הבית, יש מכות גם בחוץ
על הדבר הכי קטן אני אדפוק לו פיצוץ
אל דבר אליי, זוז יבן זונה תתחיל לרוץ
מוציא ת'כעס על כולם, חוזר הביתה לחוץ
ואבא שוב שותה ואמא שוב לא פה
אנ’לא קורא לו אבא וגם לא מדבר איתו
ושוב אני מתפלל שאלוהים רואה הכל
?ואם אתה רואה אז איך אני ממשיך לסבול
[Куплет 2]
Когда в доме есть побои, есть побои и снаружи.
За любую мелочь я ему врежу.
Не говори со мной, отойди, сын суки, начинай бежать.
Выплёскиваю злость на всех, домой возвращаюсь на нервах.
А папа снова пьёт, и мама снова не здесь.
Я не зову его «папой» и даже не разговариваю с ним.
И снова я молюсь, чтобы Бог всё видел.
И если ты видишь — то как я продолжаю страдать?
[פזמון]
תן להם קצת אור קצת אור
תן לה קצת כוחות שניה לפני שהיא נשברת
תן להם קצת אור קצת אור
תן לו גם להתעורר למציאות אחרת
תן להם קצת אור קצת אור
תן לה להרגיש שזאת תקופה והיא עוברת
תן להם קצת אור קצת אור
תן לו רק סיבה טובה שוב לחייך על אמת
[Припев]
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света.
Дай ей немного сил за секунду до того, как она сломается.
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света.
Дай и ему проснуться в иной реальности.
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света.
Дай ей почувствовать, что это период, и он пройдёт.
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света.
Дай ему лишь вескую причину снова улыбнуться по‑настоящему.
[וורס 3]
אין עם מי לדבר וזה גומר'תי מבפנים
לא מורה, לא יועצת, בטח לא לחברים
מעדיף לחיות בשקר כל עוד אני גר אצל ההורים
לך תספר לאיש צבא שאתה נמשך לגברים
מי ירצה כזה ילד? עדיף לסחוב את הסבל
הוא בקושי קיבל ת'עובדה שאני שונא כדורגל
כל לילה חולם לצאת אל הגאות מהשפל
היום הייתי מליונר אם על כל קללה היה לי שקל
ואני לא פחות טוב מאף אחד בעולם
ואין לי ממי לבקש סליחה, כי לא פגעתי באף בן אדם
אם אהבה שווה זהב, לא פלא ששנאת חינם
לא נותנת לי ללכת ברחוב עם ראש מורם
[Куплет 3]
Не с кем поговорить, и это убивает меня изнутри.
Ни учитель, ни консультантка, уж точно не друзья.
Предпочитаю жить во лжи, пока живу у родителей.
Попробуй скажи военному, что тебя тянет к мужчинам.
Кому нужен такой ребёнок? Лучше тянуть эту боль.
Он еле принял тот факт, что я ненавижу футбол.
Каждую ночь мечтаю выйти из отлива к приливу.
Сегодня я был бы миллионером, получай я шекель за каждое оскорбление.
И я не хуже никого в этом мире.
И мне не у кого просить прощения, ведь я не обидел ни одного человека.
Если любовь стоит как золото, неудивительно, что бессмысленная ненависть
не даёт мне идти по улице с поднятой головой.
[פזמון]
תן להם קצת אור קצת אור
תן לה קצת כוחות שניה לפני שהיא נשברת
תן להם קצת אור קצת אור
תן לו גם להתעורר למציאות אחרת
תן להם קצת אור קצת אור
תן לה להרגיש שזאת תקופה והיא עוברת
תן להם קצת אור קצת אור
תן לו רק סיבה טובה שוב לחייך על אמת
[Припев]
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света.
Дай ей немного сил за секунду до того, как она сломается.
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света.
Дай и ему проснуться в иной реальности.
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света.
Дай ей почувствовать, что это период, и он пройдёт.
Дай им чуть‑чуть света, чуть‑чуть света.
Дай ему лишь вескую причину снова улыбнуться по‑настоящему.