Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Hozer Lamaslool - חוזר למסלול
Hozer Lamaslool - חוזר למסלולE-Z (ISR) - איזי

Песня Hozer Lamaslool - חוזר למסלול на иврите

[אינטרו] אפילו לא קרוב אל הגבול (לא לא)
[Интро] Даже не близко к пределу (не-не)
[וורס 1] עדיין מנגן את המילים הם יודעים אני מאדאפאקינג אייקון שורף ת'גלקסיה אבל הם אומרים לי נו איז תעבור כבר לאייפון יש לי יכולת לא אין לי רצון לוקח ת'קטע שלי עד הקיצון מעיף פה ראשים לחלל החיצון מפוצץ אולמות כשפוצצת פצעון קח את זה לאן שזה לוקח מתבשל על אש קטנה ועד שזה רותח מוזה שדופקת לי בדלת הזרימה שלי משתוללת כשהיא באה אין מצב אנ'לא פותח זה בראש הרשימה של מה עושה אותי שמח היא נתנה לי פרנסה אני נתתי לה מפתח שוב לוקח נשימה כן אני באתי לכסח וואלק יש פה רק אחד שמסוגל ‘תי לנצח
[Куплет 1] Всё ещё играю словами Они знают — я мадафакин айкон Сжигаю галактику, но они говорят мне ну, давай уже перейди на айфон У меня есть способность — нет, нет желания Беру свой стиль до крайности Сношу здесь головы в открытый космос Взрываю залы, как когда лопаешь прыщик Пусть это ведёт туда, куда ведёт Томлюсь на медленном огне, пока не закипит Муза стучится мне в дверь — поток у меня бушует Когда она приходит, ни шанса, что я не открою Это в топе того, что делает меня счастливым Она дала мне заработок, я дал ей ключ Снова делаю вдох — да, я пришёл разнести Клянусь, тут есть только один, кто способен меня победить
[קטע מעבר] וזה אני כל יום מחדש ככה כל יום מחדש כמה שנים שהוא שורף ת'מגרש יורה מדויק רואה מטושטש כן זה אני כל יום מחדש ככה כל יום מחדש אכלתי פה קש כי חלק אומרים אני סוס וחלק חושבים הוא פרש
[Переход] И это я — каждый день заново, так каждый день заново Сколько лет я жгу площадку Стреляю точно, вижу размыто Да, это я — каждый день заново, так каждый день заново Я тут хлебнул горя Потому что одни говорят, что я жеребец, а другие думают, что я уже ушёл со сцены
[פזמון] אפילו לא קרוב אל הגבול הרוב אצלי בסדר והשאר בטיפול תביא לי ת'פנקס עם רשימת החיסול הם לא רצו לראות אותו חוזר למסלול X2
[Припев] Даже не близко к пределу Большинство у меня в порядке, а остальное — на лечении Принеси мне блокнот со списком на устранение Они не хотели видеть его возвращающимся в колею X2
[וורס 2] פאנצ'ים באולפן שלי מאנצ'ים על השולחן שלי לופים כל הזמן לופים כל הזמן לופים כאן זה הפאן שלי היפ הופ זה הסם שלי הכל על הקטן שלי רק אני והגלשן שלי ת'לא רוצה לראות ת'צד המסוכן שלי שמעו אותי בבר מצווה היום החבר'ה תופסים קו וייבים של אסטה לה ויסטה אלוף על הפריסטייל כמו מנות קרב יותר הפוך מבריסטה מלמד 'תם לשבת על מקצב בדוק שיעניין לי את התחת שימשיכו לדבר עליי מאחורי הגב
[Куплет 2] Панчлайны в моей студии Вкусняхи на моём столе Лупы всё время, лупы всё время, лупы тут Вот мой фан Хип‑хоп — мой наркотик Всё на моём малыше Только я и моя доска для сёрфа Тебе не захочется видеть мою опасную сторону Слышали меня на бар‑мицве Сегодня пацаны сваливают Вайбы «аста ла виста» Чемпион по фристайлу, как сухие пайки Более «наоборот», чем бариста Учу вас сидеть на ритме Да точно, как будто меня это волнует Пусть продолжают говорить обо мне за спиной
[קטע מעבר] כן זה אני כל יום מחדש ככה כל יום מחדש כמה שנים שהוא שורף ת'מגרש יורה מדויק רואה מטושטש כן זה אני כל יום מחדש ככה כל יום מחדש אכלתי פה קש כי חלק אומרים אני סוס וחלק חושבים הוא פרש
[Переход] Да, это я — каждый день заново, так каждый день заново Сколько лет я жгу площадку Стреляю точно, вижу размыто Да, это я — каждый день заново, так каждый день заново Я тут хлебнул горя Потому что одни говорят, что я жеребец, а другие думают, что я уже ушёл со сцены
[פזמון] אפילו לא קרוב אל הגבול הרוב אצלי בסדר והשאר בטיפול תביא לי ת'פנקס עם רשימת החיסול הם לא רצו לראות אותו חוזר למסלול X2
[Припев] Даже не близко к пределу Большинство у меня в порядке, а остальное — на лечении Принеси мне блокнот со списком на устранение Они не хотели видеть его возвращающимся в колею X2
[אאוטרו] לא לא, לא לא הם לא רצו לראות אותו חוזר למסלול לא לא, לא לא הם לא רצו לראות אותו (הם לא רצו לראות אותו) לא לא, לא לא תכינו מטריות הולך להיות פה מבול
[Аутро] Не-не, не-не Они не хотели видеть его возвращающимся в колею Не-не, не-не Они не хотели видеть его (они не хотели видеть его) Не-не, не-не Готовьте зонты — здесь будет потоп

Глаголы из песни Hozer Lamaslool - חוזר למסלול

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מנגן
играет (муз.)
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
יודעים
знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שורף
жжёт / сжигает
ש-ר-ף
לִשְׂרֹף
жечь / сжигать
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать / говорить
תעבור
перейди / перейдёшь
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
перейти / проходить
לוקח
беру / берёт
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять / брать
מעיף
сбрасывает / вышвыривает
ע-ו-ף
לְהָעִיף
вышвырнуть / запустить
מפצץ
взрывает / забивает (переполняет)
פ-צ-ץ
לְפַצֵּץ
взорвать
כשפוצצת
когда ты взорвал
פ-צ-ץ
לְפַצֵּץ
взорвать
קח
возьми
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
מתבשל
томится / готовится (о еде)
ב-ש-ל
לְהִתְבַּשֵּׁל
томиться / вариться
רותח
кипит / раскалённый
ר-ת-ח
לִרְתּוֹחַ
кипеть / кипятить
שדופקת
которая стучит
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать
משתוללת
бушует / бесится (ж.)
ש-ל-ל
לְהִשְׁתּוֹלֵל
бушевать / беситься
באה
приходит (ж.)
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
פותח
открываю / открывает
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
נתנה
дала
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
נתתי
я дал
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
באתי
я пришёл
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לכסח
мочить / крошить (сленг)
כ-ס-ח
לְכַסֵּחַ
мочить / крошить
לנצח
побеждать
נ-צ-ח
לְנַצֵּחַ
побеждать
יורה
стреляет
י-ר-ה
לִירוֹת
стрелять
רואה
видит
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
אכלתי
я ел / перетерпел
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
חושבים
думают
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
תביא
принеси
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
רצו
хотели
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
חוזר
возвращается
ח-ז-ר
לַחְזוֹר
возвращаться
רוצה
хочет / хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
שמעו
слышали
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
תופסים
ловят / берут курс
ת-פ-ס
לִתְפּוֹס
схватить / ловить
מלמד
учит (кого-то)
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
учить (кого-то)
לשבת
сидеть
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
שיענין
чтобы заинтересовало
ע-נ-י-ן
לְעַנְיֵן
заинтересовать
שימשיכו
чтобы продолжали
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
תכינו
готовьте / приготовьте
כ-ו-נ
לְהָכִין
готовить / приготовить
הולך
идёт / собирается (буд.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть

Слова из песни Hozer Lamaslool - חוזר למסלול

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
ורס
куплет
קטע
фрагмент
מעבר
переход
פזמון
припев
אאוטרו
аутро
אפילו
даже
לא
не
קרוב
близкий / близко
לְהִתְקָרֵב
приблизиться
אל
к
הגבול
граница
ג-ב-ל
עדין
всё ещё
מנגן
играет (муз.)
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
את
показатель прямого дополнения
המלים
слова
מ-ל-ל
הם
они
יודעים
знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
אני
я
מאדאפאקינג
чертов / мать его (усил.)
אייקון
икона / кумир
שורף
жжёт / сжигает
ש-ר-ף
לִשְׂרֹף
жечь / сжигать
ת׳גלקסיה
галактику (сокр. ‘эт галаксия’)
אבל
но
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать / говорить
לי
мне
נו
ну
איז
из / айз (разг. межд.)
תעבור
перейди / перейдёшь
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
перейти / проходить
כבר
уже
לאייפון
на iPhone
יש
есть (имеется)
יכלת
способность
י-כ-ל
אין
нет (не имеется)
רצון
желание
ר-צ-ה
לוקח
беру / берёт
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять / брать
ת׳קטע
этот кусок (сокр. ‘эт)
שלי
мой
עד
до / вплоть до
הקיצון
крайность
ק-צ-ה
מעיף
сбрасывает / вышвыривает
ע-ו-ף
לְהָעִיף
вышвырнуть / запустить
פה
здесь
ראשים
головы
ר-א-ש
לחלל
в космос
ח-ל-ל
החיצון
внешний / внешний космос
ח-ו-ץ
לְהַחְצִין
вынести наружу / сделать внешним
מפצץ
взрывает / забивает (переполняет)
פ-צ-ץ
לְפַצֵּץ
взорвать
אולמות
залы
א-ו-ל-ם
כשפוצצת
когда ты взорвал
פ-צ-ץ
לְפַצֵּץ
взорвать
פצעון
прыщик
פ-צ-ע
קח
возьми
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
זה
это
לאן
куда
שזה
что это
מתבשל
томится / готовится (о еде)
ב-ש-ל
לְהִתְבַּשֵּׁל
томиться / вариться
על
на / о
אש
огонь
א-שׁ-ה
קטנה
маленькая / маленький (ж.)
ק-ט-נ
לְהַקְטִין
уменьшить
ועד
и до / и пока
רותח
кипит / раскалённый
ר-ת-ח
לִרְתּוֹחַ
кипеть / кипятить
מוזה
муза
שדופקת
которая стучит
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать
בדלת
в дверь
ד-ל-ת
הזרימה
поток / флоу
ז-ר-מ
משתוללת
бушует / бесится (ж.)
ש-ל-ל
לְהִשְׁתּוֹלֵל
бушевать / беситься
כשהיא
когда она
באה
приходит (ж.)
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
מצב
ситуация / состояние
צ-ו-ב?
אנ׳לא
я не (разг.)
פותח
открываю / открывает
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
בראש
вверху / в начале
ר-א-ש
הרשימה
список
ר-ש-מ
מה
что
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
אותי
меня
שמח
счастлив / рад
ש-מ-ח
לְשַׂמֵּחַ / לִשְׂמֹחַ
радоваться / радовать
היא
она
נתנה
дала
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
פרנסה
пропитание / заработок
פ-ר-נ-ס
נתתי
я дал
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לה
ей / для неё
מפתח
ключ
פ-ת-ח
שוב
снова
נשימה
вдох / дыхание
נ-ש-מ
כן
да
באתי
я пришёл
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לכסח
мочить / крошить (сленг)
כ-ס-ח
לְכַסֵּחַ
мочить / крошить
ואלק
валлак (межд., сленг)
יש
есть
רק
только
אחד
один
שמסוגל
который способен
י-כ-ל
לְהִתְיַכֵּל?
לנצח
побеждать
נ-צ-ח
לְנַצֵּחַ
побеждать
וזה
и это
אני
я
כל
весь / каждый
יום
день
י-ו-ם
מחדש
заново
ח-ד-ש
ככה
так / вот так
כמה
сколько / несколько
שנים
годы
ש-נ-ה
שהוא
что он
ת׳מגרש
площадку (сокр.)
מ-ג-ר-ש
יורה
стреляет
י-ר-ה
לִירוֹת
стрелять
מדויק
точный
ד-ו-ק
לְדַיֵּק
уточнять / делать точным
רואה
видит
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
מטשטש
размытый
ט-ש-ט-ש
לְטַשְׁטֵשׁ
размывать
אכלתי
я ел / перетерпел
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
קש
солома (перен. ‘тяготы’)
כי
потому что / ибо
חלק
часть
ח-ל-ק
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
סוס
лошадь
ס-ו-ס
חושבים
думают
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
הוא
он
פרש
всадник / уволившийся (сленг ‘ушёл’)
פ-ר-ש
הרוב
большинство
אצלי
у меня / со мной
בסדר
в порядке / нормально
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
упорядочить
והשאר
остальные / остаток
ש-א-ר
בטפול
на лечении / в процессе
ט-פ-ל
תביא
принеси
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
ת׳פנקס
блокнот (сокр.)
פ-נ-ק-ס
עם
с
רשימת
список (смуз.)
ר-ש-מ
החסול
ликвидация
ח-ס-ל
רצו
хотели
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
אותו
его (вин.)
חוזר
возвращается
ח-ז-ר
לַחְזוֹר
возвращаться
למסלול
на трассу / маршрут
מ-ס-ל-ל
X2
×2 (дважды)
פאנ׳ים
панчи (панчлайны)
באולפן
в студии
א-ו-ל-פ-ן
מאנ׳ים
манчи (закуски)
השלחן
стол
ש-ל-ח-ן
לופים
лупы (повторы)
הזמן
время
ז-מ-ן
כאן
здесь
הפאן
фан / кайф
היפ־הופ
хип-хоп
הסם
наркотик (метаф.)
ס-ם-מ?
הכל
всё
הקטן
малый / маленький
ק-ט-נ
לְהַקְטִין
уменьшить
והגלשן
и (мой) серфборд
ג-ל-ש
ת׳לא
ты не (сокр.)
רוצה
хочет / хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
ת׳צד
сторону (сокр.)
צ-ד-ד
המסוכן
опасный
ס-כ-נ
לְסַכֵּן
подвергать опасности
שמעו
слышали
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
אותי
меня
בבר
в бар-
מצוה
бар-мицва (контекст)
צ-ו-י
היום
сегодня
י-ו-ם
החבר’ה
ребята
תופסים
ловят / берут курс
ת-פ-ס
לִתְפּוֹס
схватить / ловить
קו
линию / маршрут
ק-ו
וייבים
вайбы
אסטה
hasta (исп.)
לה
la (исп.)
ויסטה
vista (исп.)
אלוף
чемпион
א-ל-ף
על
на / о
הפריסטייל
фристайл
כמו
как
מנות
порции
מ-נ-ה
קרב
бой
ק-ר-ב
יותר
больше / более
הפוך
наоборот / перевёрнутый
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
перевернуть / превратить
מבריסטה
чем бариста
מלמד
учит (кого-то)
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
учить (кого-то)
אתם
вы (мн. м.)
לשבת
сидеть
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
מקצב
ритм
ק-צ-ב
בדוק
точно / наверняка
ב-ד-ק
לִבְדּוֹק
проверить
שיענין
чтобы заинтересовало
ע-נ-י-ן
לְעַנְיֵן
заинтересовать
את
показатель прямого дополнения
התחת
задница (грубо)
ת-ח-ת
שימשיכו
чтобы продолжали
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
עלי
обо мне / на мне
מאחורי
за / позади
הגב
спина
ג-ב
תכינו
готовьте / приготовьте
כ-ו-נ
לְהָכִין
готовить / приготовить
מטריות
зонты
מ-ט-ר
הולך
идёт / собирается (буд.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
מבול
потоп / ливень
מ-ב-ל