Hebrewerry Logo
Hazoot - חזותE-Z (ISR) - איזי

Песня Hazoot - חזות на иврите

[וורס 1] כולם עם הידיים באוויר נתניה באים להרים כאן אין אחד שלא מכיר אותו בעיר כפרה עברת את מרים מקבל ארגזים מקורונה כבר עשר שנים בקבוע ובא לעקוץ את בילבונג מינימום פעם אחת בשבוע מייצג בכבוד את קונטיקי כן הוא מלמד את הגולשים את כל הטריקים אם לתקן אצלו מכשיר את תחליטי מאמא אל תתבאסי שתחזרי עם היקי
[Куплет 1] Все руки вверх, Нетания, пришли тут раскачать Нет ни одного, кто бы не знал его в городе; дорогая, ты обошла Мирьям Получает ящики от Corona уже десять лет подряд И ходит «ужалить» Billabong минимум раз в неделю С честью представляет KonTiki Да, он учит серферов всем трюкам Чинить у него девайс — решай сама Мам, не расстраивайся, если вернёшься с засосом
[פזמון] שיעור תורה ביום שני ובשלישי חינוך מיני הבן אדם הוא קיצוני קוראים לו חזות אולי נראה לא רציני טיפה חריג וקופצני כל רעיון שלו יומרני קוראים לו חזות האיש שלא ידע פחד מימיו והיופי לא בגד בו (לא בגד לא בגד בו) בן אדם הזוי שוואלה אין עליו ויעיד כל אחד פה (כל אחד פה)
[Припев] Урок Торы в понедельник, а во вторник — половое воспитание Этот человек — радикал, его зовут Хазут Может, выглядит несерьёзным, немного странный и прыгучий Каждая его идея чрезмерно амбициозна, его зовут Хазут Человек, который не знал страха отродясь, и красота его не предала (не предала, не предала его) Чувак чокнутый, но, честно, равных ему нет — подтвердит каждый здесь (каждый здесь)
[גשר] אז כשאני אומר חזות אתם אומרים יו חזות יו חזות יו שוב אני אומר חזות וכולם אומרים יו חזות יו חזות יו
[Бридж] Так что когда я говорю «Хазут», вы говорите «йо» Хазут — йо, Хазут — йо Снова я говорю «Хазут», и все говорят «йо» Хазут — йо, Хазут — йо
[וורס 2] מביא ת'אייר רוורס אפילו בלי למצמץ מטר ארבעים של כישרון מתפרץ לעזרת חבר הוא מיד יקפץ לא מעשן לא שותה רוב היום מגרבץ וטוען שהוא יושב וחושב קדימה מכור לריעדה ולדגים של אמא אם העולם במה חזות זה הבימה מכיר ת'מחדלים שלו מימים ימימה בן ארבעים אבל לא מתבגר נוהג לברך אוכל רק כשר נראה כמו ילד בגוף של אוגר סיים הצטיינות בחוות השומר יש לו הכל אז הוא לא מקטר אייפון חמש עם מסך מתפורר הלאוטו בלי טסט הבית קורס מביא בחורות ומדליק להן נר
[Куплет 2] Делает air reverse даже не моргнув Метр сорок взрывного таланта На помощь другу он сразу вскочит Не курит, не пьёт, большую часть дня чешет яйца И утверждает, что сидит и думает наперёд Подсел на Риада и мамины рыбные блюда Если мир — это сцена, Хазут — это «Габима» Своих промахов он насчитывает с давних времён Ему сорок, но он не взрослеет Привык благословлять, ест только кошерное Выглядит как ребёнок в теле хомяка Закончил с отличием в «Хават ха-Шомер» У него всё есть, так что он не жалуется iPhone 5 с крошащимся экраном Машина без техосмотра, дом рушится Приводит девушек и зажигает им свечу
[פזמון] שיעור תורה ביום שני ובשלישי חינוך מיני הבן אדם הוא קיצוני קוראים לו חזות אולי נראה לא רציני טיפה חריג וקופצני כל רעיון שלו יומרני קוראים לו חזות האיש שלא ידע פחד מימיו והיופי לא בגד בו בן אדם הזוי שוואלה אין עליו ויעיד כל אחד פה
[Припев] Урок Торы в понедельник, а во вторник — половое воспитание Этот человек — радикал, его зовут Хазут Может, выглядит несерьёзным, немного странный и прыгучий Каждая его идея чрезмерно амбициозна, его зовут Хазут Человек, который не знал страха отродясь, и красота его не предала Чувак чокнутый, но, честно, равных ему нет — подтвердит каждый здесь
[גשר] אז כשאני אומר חזות אתם אומרים יו חזות יו חזות יו שוב אני אומר חזות וכולם אומרים יו חזות יו חזות יו
[Бридж] Так что когда я говорю «Хазут», вы говорите «йо» Хазут — йо, Хазут — йо Снова я говорю «Хазут», и все говорят «йо» Хазут — йо, Хазут — йо
[אאוטרו] אפילו שהחיים שלך סמטוחה נשבע שאין עוד בן אדם כמוך חלם שהעולם אותו יכיר וילדים ישיריו בחוצות העיר את השיר על חזות את השיר על חזות את השיר על חזות את השיר על חזות
[Аутро] Даже если твоя жизнь — бардак Клянусь, другого такого, как ты, нет Мечтал, что мир его узнает И дети будут петь о нём на улицах города Песню про Хазута Песню про Хазута Песню про Хазута Песню про Хазута

Глаголы из песни Hazoot - חזות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
באים
приходят
לָבוֹא
прийти
להרים
поднимать
לְהָרִים
поднимать
מכיר
знает/знаком
לְהַכִּיר
знать, быть знакомым
עברת
прошёл
לַעֲבֹר
пройти
מקבל
получает
לְקַבֵּל
получать
ובא
и приходит
לָבוֹא
прийти
לעקוץ
ужалить / надуть (на деньги)
לַעֲקוֹץ
ужалить / надуть
מיצג
представляет
לְיַצֵּג
представлять
מלמד
учит (преподаёт)
לְלַמֵּד
преподавать
לתקן
чинить / исправлять
לְתַקֵּן
чинить / исправлять
תחליטי
реши (ж.)
לְהַחְלִיט
решить
תתבאסי
расстраивайся (ж.)
לְהִתְבַּאֵס
расстраиваться
שתחזרי
чтобы ты вернулась
לַחֲזוֹר
вернуться
קוראים
называют / зовут
לִקְרוֹא
называть / звать / читать
נראה
выглядит / кажется
לְהֵירָאוֹת
выглядеть / казаться
ידע
знал
לָדַעַת
знать
בגד
предал / изменил
לִבְגּוֹד
предавать / изменять
ויעיד
и засвидетельствует
לְהָעִיד
свидетельствовать
אומר
говорю
לוֹמַר
говорить
אומרים
говорите / говорят
לוֹמַר
говорить
מביא
приносит / привозит
לְהָבִיא
принести / привезти
למצמץ
моргать
לְמִצְמֵץ
моргать
מתפרץ
высвобождается / вырывается
לְהִתְפָּרֵץ
вырваться / вспыхнуть
יקפץ
подпрыгнет / вскочит
לְקַפֵּץ
подпрыгнуть / вскочить
מעשן
курит
לְעַשֵּׁן
курить
שותה
пьёт
לִשְׁתּוֹת
пить
מגרבץ
чешет яйца (сленг)
לְגַרְבֵּץ
чесать яйца (сленг)
וטוען
и утверждает
לִטְעוֹן
утверждать
יושב
сидит
לָשֶׁבֶת
сидеть
וחושב
и думает
לַחְשׁוֹב
думать
מתבגר
взрослеет / не взрослеет (в контексте)
לְהִתְבַּגֵּר
взрослеть
נוהג
привык / имеет обычай
לִנְהוֹג
водить / иметь обычай
לברך
благословлять
לְבָרֵךְ
благословлять
סים
закончил
לְסַיֵּם
закончить
מקטר
ноет / жалуется
לְקַטֵּר
ныть / жаловаться
מתפורר
крошится / рассыпается
לְהִתְפּוֹרֵר
крошиться / рассыпаться
קורס
разваливается / рушится
לִקְרוֹס
рушиться / разваливаться
ומדליק
и зажигает / зажигает им
לְהַדְלִיק
зажигать
נשבע
клянусь
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
חלם
мечтал
לַחְלוֹם
мечтать
יכיר
узнает
לְהַכִּיר
узнать / познакомиться
ישירו
споют
לָשִׁיר
петь

Слова из песни Hazoot - חזות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
פזמון
припев
גשר
бридж (переход)
אאוטרו
аутро
1
1
2
2
כלם
все
עם
с
הידים
руки
באויר
в воздухе
נתניה
Нетания
באים
приходят
לָבוֹא
прийти
להרים
поднимать
לְהָרִים
поднимать
כאן
здесь
אין
нет
אחד
один
שלא
который не / что не
מכיר
знает/знаком
לְהַכִּיר
знать, быть знакомым
אותו
его (вин.)
בעיר
в городе
כפרה
«капара» (ласк. обращение)
עברת
прошёл
לַעֲבֹר
пройти
את
(показатель винительного падежа)
מרים
Мирьям
מקבל
получает
לְקַבֵּל
получать
ארגזים
ящики
מקורונה
от короны (COVID)
כבר
уже
עשר
десять
שנים
годы / лет
בקבוע
на регулярной основе
ובא
и приходит
לָבוֹא
прийти
לעקוץ
ужалить / надуть (на деньги)
לַעֲקוֹץ
ужалить / надуть
בילבונג
Биллабонг (бренд)
מינימום
минимум
פעם
раз
אחת
одна
בשבוע
в неделю
מיצג
представляет
לְיַצֵּג
представлять
בכבוד
с почётом / достойно
קונטיקי
Контики (Contiki)
כן
да
הוא
он
מלמד
учит (преподаёт)
לְלַמֵּד
преподавать
הגולשים
серферы
כל
весь / каждый
הטריקים
трюки
אם
если
לתקן
чинить / исправлять
לְתַקֵּן
чинить / исправлять
אצלו
у него / у него дома
מכשיר
устройство
תחליטי
реши (ж.)
לְהַחְלִיט
решить
מאמא
мама
אל
не (запрет)
תתבאסי
расстраивайся (ж.)
לְהִתְבַּאֵס
расстраиваться
שתחזרי
чтобы ты вернулась
לַחֲזוֹר
вернуться
היקי
засос
שעור
урок
תורה
Тора
ביום
днём / в день
שני
понедельник (второй день)
ובשלישי
и во вторник (третий день)
חנוך
воспитание / образование
מיני
сексуальный
הבן
сын
אדם
человек
קיצוני
экстремальный / крайний
קוראים
называют / зовут
לִקְרוֹא
называть / звать / читать
לו
ему
חזות
Хазут (фамилия)
אולי
возможно
נראה
выглядит / кажется
לְהֵירָאוֹת
выглядеть / казаться
לא
не / нет
רציני
серьёзный
טיפה
капельку / немного
חריג
необычный / атипичный
וקופצני
и прыгучий
רעיון
идея
שלו
его (притяж.)
יומרני
претенциозный
האיש
мужчина / человек
ידע
знал
לָדַעַת
знать
פחד
страх
מימיו
за всю его жизнь
והיפי
и красота
בגד
предал / изменил
לִבְגּוֹד
предавать / изменять
בו
в нём / ему
בן
парень / сын
הזוי
чокнутый / странный
שואלה
«ваалла» (правда)
עליו
о нём / на нём
ויעיד
и засвидетельствует
לְהָעִיד
свидетельствовать
פה
здесь / тут
אז
тогда / значит
כשאני
когда я
אומר
говорю
לוֹמַר
говорить
אתם
вы (м.)
אומרים
говорите / говорят
לוֹמַר
говорить
יו
йо
שוב
снова
וכלם
и все
מביא
приносит / привозит
לְהָבִיא
принести / привезти
ת'אייר
«эйр» (трюк)
ריברס
реверс (трюк)
אפלו
даже
בלי
без
למצמץ
моргать
לְמִצְמֵץ
моргать
מטר
метр
ארבעים
сорок
של
из / — (принадлежность)
כישרון
талант
מתפרץ
высвобождается / вырывается
לְהִתְפָּרֵץ
вырваться / вспыхнуть
לעזרת
на помощь (кому-то)
חבר
друг
מיד
сразу
יקפץ
подпрыгнет / вскочит
לְקַפֵּץ
подпрыгнуть / вскочить
מעשן
курит
לְעַשֵּׁן
курить
שותה
пьёт
לִשְׁתּוֹת
пить
רב
большую часть
היום
день
מגרבץ
чешет яйца (сленг)
לְגַרְבֵּץ
чесать яйца (сленг)
וטוען
и утверждает
לִטְעוֹן
утверждать
שהוא
что он
יושב
сидит
לָשֶׁבֶת
сидеть
וחושב
и думает
לַחְשׁוֹב
думать
קדימה
вперёд
מכור
зависимый / «подсевший»
לריעדה
к Рияде (имя/увлечение)
ולדגים
и к рыбе / и к рыбам
אמא
мама
העולם
мир
במה
сцена
זה
это
הבימה
«Габима» (театр)
ת'מחדלים
косяки / промахи
מימים
изо дней
ימימה
исстари / испокон веков
אבל
но
מתבגר
взрослеет / не взрослеет (в контексте)
לְהִתְבַּגֵּר
взрослеть
נוהג
привык / имеет обычай
לִנְהוֹג
водить / иметь обычай
לברך
благословлять
לְבָרֵךְ
благословлять
אוכל
еда
רק
только
כשר
кошерный
כמו
как
ילד
ребёнок
בגוף
в теле
אוגר
хомяк
סים
закончил
לְסַיֵּם
закончить
הצטינות
с отличием
בחות
в «Хават» (ферма/база)
השומר
Ха-Шомер (назв.)
יש
есть (имеется)
הכל
всё
מקטר
ноет / жалуется
לְקַטֵּר
ныть / жаловаться
איפון
айфон
חמש
пять
מסך
экран
מתפורר
крошится / рассыпается
לְהִתְפּוֹרֵר
крошиться / рассыпаться
הלאוטו
(тот) авто / машина
טסט
техосмотр / тест
הבית
дом
קורס
разваливается / рушится
לִקְרוֹס
рушиться / разваливаться
בחורות
девушек (девушки)
ומדליק
и зажигает / зажигает им
לְהַדְלִיק
зажигать
להן
им (жен.)
נר
свеча
שהחיים
что жизнь / жизни (мн.)
שלך
твой
סמטוחה
бардак / каша
נשבע
клянусь
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
שאין
что нет / что не существует
עוד
ещё / больше
כמוך
как ты
חלם
мечтал
לַחְלוֹם
мечтать
שהעולם
что мир
יכיר
узнает
לְהַכִּיר
узнать / познакомиться
וילדים
и дети
ישירו
споют
לָשִׁיר
петь
בחוצות
на улицах / вне
העיר
город
השיר
песня
על
о / над / на