Hebrewerry Logo
Houston - יוסטוןZ.K - זי קיי

Песня Houston - יוסטון на иврите

יד ימין לא מסונכרנת עם יד שמאל האדמה מסוכסכת עם עצמה טלוויזיה משקרת לי בהכל "וכולם כאילו מאן "אז מה חיפה בהתקף של אסטמה תל אביב מקבלת אורגזמה בג'רוזלם כולם באטרף וכולם בחדשות מול הפלזמה ...מכורים לאקשן, איך ש מדברים על זה ש איך שהם שורפים את הגשר, פרשר, שורפים את הדשא חיילים עומדים עם הנשק, האויבים שלי רוצים ת'יבשת האחים שלי רבים על העסק, אבל כולם משלמים את הפרוטקשן גבר כל הילדים קופצים עם הצליל של הטיל שמפיל את כל הבניין "כל הילדים על הגבול משכחים כאבים "בוא נפיל את כל המאייה ברדיו מנגנים החיים ש'ך תותים אולי כבר בפעם המיליון אם הוא לא אומר לכם לסתום את הפה ולחייך אתם לא מראים עניין כולם מסודרים בצד שמאל, צד שמאל, ימין מי שלא הבין את הפאקינג שקר, הוא כבר לא יבין אני לא מקשיב עכשיו לא למורים, לא למפקדים "יורה בראש של הפוליטי קורקט "זה לא תקין סתמי ת'פה המתנשא שלך ותשבי על הכסא שלך בבית היפה שלך שם תשתי ת'פאקין תה שלך אשכנזים מול מזרחים, רוסים נגד אבשה וזאת מילה לוולקן ולכל מי שעוד טרו כאן אני לא מחפש אישור כאן, ת'שרוט לגמריי שוקרן תחסוך ממני ת'שתי שקל ש'ך תביא ת'טו גראם דופקים לנו ת'שכל עם תנוחות של קמה סוטרא נכנס מצב של טופאק, ודופק בכולם נוגרה
Правая рука не синхронизирована с левой Земля в конфликте сама с собой Телевизор врёт мне во всём И все такие: "ну и что" Хайфа в приступе астмы Тель-Авив получает оргазм В Иерусалиме все в угаре И все в новостях перед плазмой ...Подсевшие на экшн, как только говорят об этом, что— Как они сжигают мосты, под прессом, сжигают газон Солдаты стоят с оружием, мои враги хотят континент Мои братья грызутся за бизнес, но все платят протекшн, братан Все дети подпрыгивают под звук ракеты, что рушит весь дом Все дети на границе притупляют боль: "давай уроним всю сотню" По радио крутят "твоя жизнь — клубника", может уже в миллионный раз Если он не велит вам заткнуться и улыбаться — вам неинтересно Все выстроены слева, слева, справа Кто не понял этот грёбаный обман — уже не поймёт Я сейчас не слушаю ни учителей, ни командиров Стреляю в голову политкорректности — это неправильно Заткни своё заносчивое рыло и сядь на свой стул В своём красивом доме там пей свой чёртов чай Ашкеназы против мизрахов, русские против Авша И это слово Вулкану и всем, кто ещё тру здесь Я не ищу тут одобрения, ты совсем поехавший, шукраן Сэкономь мне свои два шекеля, принеси два грамма Нам выносят мозг позами камасутры Вхожу в режим Тупака и врезаю всем нугра
יוסטון יש לנו בעיה יוסטון יש לנו בעיה, בעיה
Хьюстон, у нас проблема Хьюстон, у нас проблема, проблема
כל הילדים קופצים עם הצליל של הטיל שמפיל את כל הבניין "כל הילדים על הגבול משכחים כאבים "בוא נפיל את כל המאייה כל הילדים קופצים עם הצליל של הטיל שמפיל את כל הבניין "כל הילדים על הגבול משככחים כאבים "בוא נפיל את כל המאייה
Все дети подпрыгивают под звук ракеты, что рушит весь дом Все дети на границе притупляют боль: "давай уроним всю сотню" Все дети подпрыгивают под звук ракеты, что рушит весь дом Все дети на границе притупляют боль: "давай уроним всю сотню"
כל הילדים קופצים עם הצליל שמפיל את כל הבניין כל הילדים קופצים עם הצליל שמפיל את כל הבניין
Все дети подпрыгивают под звук, что рушит весь дом Все дети подпрыгивают под звук, что рушит весь дом

Глаголы из песни Houston - יוסטון

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
משקרת
лжёт
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
лгать
מקבלת
получает (она)
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
שורפים
жгут/сжигают
ש-ר-ף
לִשְׂרֹף
сжигать
עומדים
стоят
ע-מ-ד
לַעֲמֹד
стоять
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
רבים
ссорятся/дерутся
ר-י-ב
לָרִיב
ссориться
משלמים
платят
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
платить
קופצים
прыгают
ק-פ-צ
לִקְפּוֹץ
прыгать
שמפיל
который сбивает/роняет
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
сбрасывать/ронять
משכיחים
заставляют забыть/успокаивают
ש-כ-ח/ש-כ-ך
לְהַשְׁכִּיחַ/לְשַׁכֵּךְ
заставлять забыть/успокаивать
בוא
иди/давай придём
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
נפיל
собьём/уроним
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
сбрасывать/ронять
מנגנים
играют (музыку)
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
играть (музыку)
אומר
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
לסתום
заткнуть
ס-ת-ם
לִסְתּוֹם
заткнуть
ולחיך
и улыбаться
ח-י-כ
לְחַיֵּךְ
улыбаться
מראים
показывают
ר-א-ה
לְהַרְאוֹת
показывать
הבין
понял
ה-ב-ן
לְהָבִין
понимать
יבין
поймёт
ה-ב-ן
לְהָבִין
понимать
מקשיב
слушаю/внимаю
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
слушать/внимать
יורה
стреляет
י-ר-ה
לִירוֹת
стрелять
סתמי
заткнись (ж.р.)
ס-ת-ם
לִסְתּוֹם
заткнуть
ותשבי
и сядь (ж.р.)
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть/садиться
תשתי
выпей (ж.р.)
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
пить
מחפש
ищу
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
תחסך
сэкономь/сбережёшь
ח-ס-ך
לַחְסֹךְ
экономить
תביא
принеси/привезёшь
ב-ו-א/ה-ב-י
לְהָבִיא
принести/привезти
דופקים
долбят/бьют (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
долбить/стучать
נכנס
вошёл/входит
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
войти/входить
ודופק
и бьёт (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
бить/стучать

Слова из песни Houston - יוסטון

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יד
рука
י-ד
ימין
правая (сторона)
י-מ-ן
לא
не/нет
מסנכרנת
синхронизирована
ס-נ-כ-ר-ן
לְסַנְכְרֵן
синхронизировать
עם
с
שמאל
левая (сторона)
ש-מ-א-ל
האדמה
земля, почва
א-ד-מ
מסכסכת
враждующая/конфликтная
ס-כ-ס-כ
לְסַכְסֵךְ
конфликтовать/враждовать
עצמה
сама/сама себя (она)
ע-צ-מ
טלויזיה
телевизор/телевидение
משקרת
лжёт
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
лгать
לי
мне
בכל
во всём
וכולם
и все
כאלו
как будто
מאן
кто (арго)
אז
тогда/итак
מה
что
חיפה
Хайфа
בהתקף
в приступе
ת-ק-ף
של
из/принадлежность: «из/у»
אסתמה
астма
תל
Тель (холм)
אביב
Авив (весна)
מקבלת
получает (она)
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
אורגזמה
оргазм
בג׳רוזלם
в Джерוזלם (Иерусалиме)
כלם
все
באטרף
в угаре/в экстазе (сленг)
בחדשות
в новостях
ח-ד-שׁ
מול
напротив/перед
הפלזמה
плазма (ТВ)
מכורים
зависимые/подсевшие
מ-כ-ר
לְהִתְמַכֵּר
подсесть/стать зависимым
לאקשן
к экшену/к действию
איך
как
ש
что/который
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
על
о/на/над
זה
это/этот
שהם
что они
שורפים
жгут/сжигают
ש-ר-ף
לִשְׂרֹף
сжигать
הגשר
мост
ג-ש-ר
פרשר
прессинг/давление (сленг)
הדשא
трава/газон
ד-שׁ-א
חילים
солдаты
ח-י-ל
עומדים
стоят
ע-מ-ד
לַעֲמֹד
стоять
הנשק
оружие
נ-שׁ-ק
האויבים
враги
א-י-ב
שלי
мой/моя/моё
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
ת׳יבשת
(эту) сушу/континент
י-ב-שׁ
האחים
братья
א-ח-י
רבים
ссорятся/дерутся
ר-י-ב
לָרִיב
ссориться
העסק
бизнес/дело
ע-ס-ק
אבל
но/однако
משלמים
платят
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
платить
הפרוטקשן
протекшн (дань за крышу)
גבר
мужик/парень
ג-ב-ר
כל
весь/все
הילדים
дети
י-ל-ד
קופצים
прыгают
ק-פ-צ
לִקְפּוֹץ
прыгать
הצליל
звук
צ-ל-ל
הטיל
ракета/снаряд
ט-ו-ל (טיל=שֵם)
שמפיל
который сбивает/роняет
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
сбрасывать/ронять
הבנין
здание
ב-נ-ה
הגבול
граница
ג-ב-ל
משכיחים
заставляют забыть/успокаивают
ש-כ-ח/ש-כ-ך
לְהַשְׁכִּיחַ/לְשַׁכֵּךְ
заставлять забыть/успокаивать
כאבים
боли
כ-א-ב
בוא
иди/давай придём
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
נפיל
собьём/уроним
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
сбрасывать/ронять
המאיה
сотня (купюра)
מ-א-ה
ברדיו
по радио
מנגנים
играют (музыку)
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
играть (музыку)
החיים
жизнь
ח-י-ה/ח-י-י
שלך/שלך
твой/твоя
תותים
клубника
אולי
может быть
כבר
уже
בפעם
в (какой-то) раз
פ-ע-מ
המיליון
миллион
אם
если
הוא
он/это
אומר
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
לכם
вам
לסתום
заткнуть
ס-ת-ם
לִסְתּוֹם
заткнуть
הפה
рот
פ-ה
ולחיך
и улыбаться
ח-י-כ
לְחַיֵּךְ
улыбаться
אתם
вы (м.)
מראים
показывают
ר-א-ה
לְהַרְאוֹת
показывать
ענין
интерес/вопрос/дело
ע-נ-י
מסדרים
устроены/упорядочены
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
упорядочить
בצד
на стороне/сбоку
צ-ד-ד
צד
сторона
צ-ד-ד
מי
кто
שלא
который не/чтобы не
הבין
понял
ה-ב-ן
לְהָבִין
понимать
הפאקינג
факинг (бран.)
שקר
ложь
ש-ק-ר
יבין
поймёт
ה-ב-ן
לְהָבִין
понимать
אני
я
מקשיב
слушаю/внимаю
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
слушать/внимать
עכשו
сейчас
למורים
учителям
מ-ו-ר
למפקדים
командирам
פ-ק-ד
יורה
стреляет
י-ר-ה
לִירוֹת
стрелять
בראש
в голову/по голове
ר-א-שׁ
הפוליטי
политический
קורקט
корректный
תקין
исправный/корректный
ת-ק-נ
סתמי
заткнись (ж.р.)
ס-ת-ם
לִסְתּוֹם
заткнуть
ת׳פה
(этот) рот
פ-ה
המתנשא
высокомерный/сноб
נ-ש-א
שלך/שלך
твой/твоя
ותשבי
и сядь (ж.р.)
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть/садиться
הכסא
стул/кресло
כ-ס-א
בבית
в доме
ב-י-ת
היפה
красивый
י-פ-ה
שם
там
תשתי
выпей (ж.р.)
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
пить
ת׳פאקינג
факинг (бран.)
תה
чай
אשכנזים
ашкеназы
מזרחים
мизрахи (восточные евреи)
מ-ז-ר-ח
רוסים
русские
נגד
против
אבשה
суша (возможно опечатка «יבשה»)
וזאת
и это/вот это
מלה
слово
מ-ל-ל
לוולקן
Вулкану (имя)
ולכל
и всем/и ко всем
שעוד
который ещё/ещё
טרו
тру/настоящий (сленг)
כאן
здесь
מחפש
ищу
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
אשור
одобрение/разрешение
א-ש-ר
ת׳שרוט
«шрут»/поехавшесть (сленг)
ש-ר-ט
לגמרי
полностью
שוכרן
шукран/спасибо
תחסך
сэкономь/сбережёшь
ח-ס-ך
לַחְסֹךְ
экономить
ממני
от меня
ת׳שתי
две (ж.)
שקל
шекель
ש-ק-ל
תביא
принеси/привезёшь
ב-ו-א/ה-ב-י
לְהָבִיא
принести/привезти
ת׳טו
два/две (2)
גרם
грамм
דופקים
долбят/бьют (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
долбить/стучать
לנו
нам
ת׳שכל
мозги/разум
ש-כ-ל
תנוחות
позы/позиции
נ-ו-ח
קמה
Кама
סוטרא
Сутра
נכנס
вошёл/входит
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
войти/входить
מצב
состояние/режим
מ-צ-ב
טופאק
Тупак
ודופק
и бьёт (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
бить/стучать
בכולם
во всех/по всем
נוגרה
неизв./нога? (сленг/неясно)
יוסטון
Хьюстон
יש
есть (имеется)
בעיה
проблема
ב-ע-י