Hebrewerry Logo
Comics - קומיקסZ.K - זי קיי

Песня Comics - קומיקס на иврите

[אינטרו] Look up in the sky, its a bird, its a plane Look up in the sky, its a bird,  its a plane Look up in the sky, its a bird, its a plane Look up in the sky, its a bird, its a plane
[Интро] Посмотри в небо, это птица, это самолёт Посмотри в небо, это птица, это самолёт Посмотри в небо, это птица, это самолёт Посмотри в небо, это птица, это самолёт
[וורס] עוד ערב בקרייה נמרח המוח נתקעתי שוב בבית, אין לי כוח אני שם טיפה בלוז כדי לברוח יש לי וויד , יעזור לי קצת לשכוח מהחלון אני שומע צעקות (איי יוסי מה הולך לשם?) לא הם לא נותנים לי כאן לנשום שתי דקות לחצן המצוקה דולק הרחובות קוראים לי שם את הגלימה, שיט, הטייץ לא עולים לי זי על החזה והסימן מעל העיר סופר ראפר משייט עכשיו באוויר עכשיו על כל פעולה למטה יש מחיר אבל לא לפני, שאני מדליק את המכשיר נוחת עכשיו למטה שוב שואף ונושף לוקח לי דקה בצד יושב וחושב שש עשרה תיבות נותן בראש של הפושע עכשיו כבר כל אחד במדינה הזאת יודע
[Куплет] Ещё один вечер в Кирье, мозги плавятся Снова застрял дома, нет сил Включаю немного блюза, чтобы сбежать У меня есть травка — поможет чуть-чуть забыть Из окна слышу крики (эй, Йоси, что там происходит?) Нет, они не дают мне здесь и двух минут вздохнуть Кнопка тревоги горит, улицы зовут меня Натягиваю плащ, чёрт, лосины на меня не лезут Z на груди и знак над городом Супер-рэпер сейчас парит в воздухе Теперь за каждое действие внизу есть цена Но не раньше, чем я подожгу девайс Сажусь вниз, снова вдыхаю и выдыхаю Отхожу на минутку в сторонку, сажусь и думаю Шестнадцать тактов — бью по башке преступника Теперь уже каждый в этой стране знает
[פזמון] זה מטוס? זה ציפור? לא זה סופר ראפר לא זה סופר ראפר, לא זה סופר ראפר זה מטוס? זה ציפור? לא זה סופר ראפר לא זה סופר ראפר, לא זה סופר ראפר זה מטוס? זה ציפור? לא זה סופר ראפר לא זה סופר ראפר, לא זה סופר ראפר זה מטוס? זה ציפור? לא זה סופר ראפר לא זה סופר ראפר, כן זה, סוג של חאפר
[Припев] Это самолёт? Это птица? Нет, это Супер-рэпер Нет, это Супер-рэпер, нет, это Супер-рэпер Это самолёт? Это птица? Нет, это Супер-рэпер Нет, это Супер-рэпер, нет, это Супер-рэпер Это самолёт? Это птица? Нет, это Супер-рэпер Нет, это Супер-рэпер, нет, это Супер-рэпер Это самолёт? Это птица? Нет, это Супер-рэпер Нет, это Супер-рэпер, да, это... типа халтурщик
[אאוטרו] Look up in the sky, its a bird, its a plane Look up in the sky, its a bird, its a plane Look up in the sky, its a bird, its a plane Look up in the sky, its a bird, its a plane
[Аутро] Посмотри в небо, это птица, это самолёт Посмотри в небо, это птица, это самолёт Посмотри в небо, это птица, это самолёт Посмотри в небо, это птица, это самолёт

Глаголы из песни Comics - קומיקס

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
Look
смотри(те)
to look
смотреть
נמרח
размазывается/растягивается
לְהֵימָרֵחַ
размазаться/растянуться
נתקעתי
я застрял
לְהִיתָּקֵעַ
застрять
שם
кладу/ставлю
לָשִׂים
класть/ставить
לברח
сбежать
לִבְרֹחַ
сбежать
יעזר
поможет
לַעֲזֹר
помогать
לשכח
забыть
לִשְׁכֹּחַ
забыть
שומע
слышу/слышит
לִשְׁמֹעַ
слышать
הולך
идёт
לָלֶכֶת
идти
נותנים
дают
לָתֵת
давать
לנשם
дышать
לִנְשֹׁם
дышать
דולק
горит/включён
לִדְלוֹק
гореть/быть включённым
קוראים
зовут/читают
לִקְרֹא
звать/читать
שם (את)
надеваю/кладу (ставлю)
לָשִׂים
надевать/класть
עולים
поднимаются/налезают
לַעֲלוֹת
подниматься/налезать
משיט
парит/скользит
לְשַׁיֵּט
скользить/плыть
מדליק
включаю/зажигаю
לְהַדְלִיק
включать/зажигать
נוחת
приземляется
לִנְחוֹת
приземлиться
שואף
вдыхает/стремится
לִשְׁאֹף
вдыхать/стремиться
ונושף
и выдыхает/дует
לִנְשֹׁף
выдыхать/дуть
לוקח
беру
לָקַחַת
брать
יושב
сижу/сидит
לָשֶׁבֶת
сидеть
חושב
думаю/думает
לַחְשׁוֹב
думать
נותן
даю/даёт
לָתֵת
давать
יודע
знает/знаю
לָדַעַת
знать

Слова из песни Comics - קומיקס

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
ורס
куплет
פזמון
припев
אאוטרו
аутро
Look
смотри(те)
to look
смотреть
up
вверх
in
в
the
артикль the
sky
небо
to soar
парить
its
его (неодуш.)/это (разг. ‘it’s’)
a
артикль a
bird
птица
to fly
летать
plane
самолёт
to fly
летать
עוד
ещё/снова
לְהוֹסִיף
добавить
ערב
вечер
לְהַחְשִׁיךְ
темнеть/затемнять
בקריה
в Кирии (комплекс/район)
לָגוּר
жить (проживать)
נמרח
размазывается/растягивается
לְהֵימָרֵחַ
размазаться/растянуться
המוח
мозг
לַחְשׁוֹב
думать
נתקעתי
я застрял
לְהִיתָּקֵעַ
застрять
שוב
снова
לַחֲזוֹר
возвращаться
בבית
дома/в доме
לָגוּר
жить (проживать)
אין
нет (не существует)
לי
мне/у меня
כח
сила
לְהִתְחַזֵּק
крепнуть (становиться сильнее)
אני
я
שם
кладу/ставлю
לָשִׂים
класть/ставить
טיפה
капля
לְטַפְטֵף
капать (по каплям)
בלוז
блюз
לְנַגֵּן
играть (музыку)
כדי
чтобы/для того чтобы
לברח
сбежать
לִבְרֹחַ
сбежать
יש
есть (имеется)
וויד
травка (марихуана)
לְעַשֵּׁן
курить
יעזר
поможет
לַעֲזֹר
помогать
קצת
немного
לְמַעֵט
уменьшать/сокращать
לשכח
забыть
לִשְׁכֹּחַ
забыть
מהחלון
из окна
לְהַשְׁקִיף
высматривать/смотреть с высоты
שומע
слышу/слышит
לִשְׁמֹעַ
слышать
צעקות
крики
לִצְעֹק
кричать
אי
ай/эй
יוסי
Йоси (имя)
מה
что
הולך
идёт
לָלֶכֶת
идти
לשם
туда
לא
нет/не
הם
они
נותנים
дают
לָתֵת
давать
כאן
здесь
לְהִמָּצֵא
находиться
לנשם
дышать
לִנְשֹׁם
дышать
שתי
две
דקות
минуты
לַחֲלוֹף
проходить (о времени)
לחצן
кнопка
לִלְחוֹץ
нажимать
המצוקה
тягота/бедственное положение
לִדְאֹג
беспокоиться/волноваться
דולק
горит/включён
לִדְלוֹק
гореть/быть включённым
הרחובות
улицы
לְשׁוֹטֵט
бродить/шляться
קוראים
зовут/читают
לִקְרֹא
звать/читать
שם (את)
надеваю/кладу (ставлю)
לָשִׂים
надевать/класть
את
частица прямого дополнения
הגלימה
мантия/плащ
לְהִתְכַּסּוֹת
накрываться/укрываться
שיט
чёрт/блин
הטייץ
тайтсы/лосины
לִלְבֹּשׁ
надевать/носить (одежду)
עולים
поднимаются/налезают
לַעֲלוֹת
подниматься/налезать
זי
«Z» (буква/эмблема)
על
на/о (про)
החזה
грудь (грудная клетка)
לִנְשֹׁם
дышать
והסימן
и знак/символ
לְסַמֵּן
обозначать/помечать
מעל
над/сверху
העיר
город
לָגוּר
жить (в городе)
סופר
супер- (очень)
לְהַעֲצִים
усиливать/повышать
רפר
рэпер
לְרַפֵּּר
читать рэп
משיט
парит/скользит
לְשַׁיֵּט
скользить/плыть
עכשו
сейчас
באויר
в воздухе
לָעוּף
летать
כל
весь/каждый
פעולה
действие
לִפְעוֹל
действовать
למטה
внизу/вниз
לְהוֹרִיד
опускать/снижать
מחיר
цена
לְתַמְחֵר
оценивать/назначать цену
אבל
но
לפני
до/перед
שאני
что я/когда я
מדליק
включаю/зажигаю
לְהַדְלִיק
включать/зажигать
המכשיר
прибор/устройство
לְהַפְעִיל
запускать/включать (устройство)
נוחת
приземляется
לִנְחוֹת
приземлиться
שואף
вдыхает/стремится
לִשְׁאֹף
вдыхать/стремиться
ונושף
и выдыхает/дует
לִנְשֹׁף
выдыхать/дуть
לוקח
беру
לָקַחַת
брать
דקה
минута
לִמְנוֹת
считать/отсчитывать
בצד
в стороне/сбоку
לְהַנִּיחַ
отложить/положить в сторону
יושב
сижу/сидит
לָשֶׁבֶת
сидеть
חושב
думаю/думает
לַחְשׁוֹב
думать
שש
шесть
עשרה
десять
תיבות
такты (в рэпе)/ящики (букв.)
לִמְדֹּד
измерять
נותן
даю/даёт
לָתֵת
давать
בראש
в голову/по голове
לְהַכּוֹת
ударить
של
из/принадлежность «-а/из»
הפושע
преступник
לִפְשֹׁעַ
совершать преступление
כבר
уже
אחד
один
במדינה
в стране/государстве
לָגוּר
жить (в стране)
הזאת
эта (ж.р.)
יודע
знает/знаю
לָדַעַת
знать
זה
это/этот
מטוס
самолёт
לָטוּס
летать (на самолёте)
צפור
птица
לָעוּף
летать (птицей)
סופר
супер
לְהַעֲצִים
усиливать
כן
да
סוג
вид/тип
לְסַוֵּג
классифицировать
חאפר
халтурщик/дилетант (сленг)
לְחַפְפֵּף
халтурить (делать спустя рукава)