Hebrewerry Logo
Lo Mehem - לא מהםTuna - טונה

Песня Lo Mehem - לא מהם на иврите

['וורס א] לא, אנ'לא יודע מה נתנו לפיטר פן אבל אני עובד לי יופי על הציפרלקס כן, שיט שמדברים עליי באינטרנט אז היי-היי-היי-היי-היי-היי-היי קמתי בצד של הקראטה (אה) קמתם לטנגו עם החוטא (אה) בחר את הצד של המטאטא !והנה מתת מתת, רטטטטטטטה אנ'לא מהם, שמדברים מלא אבל יש לי חרוזים, הם כולם אמא'לה ואם תיפול אצלי בפה תגמור כמו צינגלה !זה ג'ונגל פה בחוץ אחי, אווימבה־ווה אווימבה־ווה א-הו הבוץ הזה טובעני, אני רוב הזמן צודק להכחיש את זה צדקני איך שנים אמרו לי איך לקדש את הבינוני ?אני ניסיתי ובסוף יצא אני, אתה מבין
['Куплет A] Нет, я не знаю, что дали Питеру Пэну Но я отлично работаю на Ципралекс Да, дерьмо, что болтают обо мне в интернете Так что эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй Я встал на стороне каратэ (а) Вы встали в танго с грешником (а) Выбери сторону метлы И вот ты мёртв-мёртв, рата-та-та-та-та! Я не из тех, кто много болтает Но у меня есть рифмы — все «ой, мама!» И если попадёшь мне в рот, закончишь как Цингала Тут снаружи джунгли, брат, awimba-weh awimba-weh а-хо! Эта грязь — трясина, я чаще всего прав, отрицать это — святошничать Как годами учили меня освящать посредственность Я пытался, и в итоге вышел я, понимаешь?
[הוק] אנ'לא מהם, אנ'לא מהם אנ'לא מהם, אנ'לא מהם (אז היי-היי-היי-היי-היי, אה)
[Припев] Я не из них, я не из них Я не из них, я не из них (Так что эй-эй-эй-эй-эй, а)
['וורס ב] נסי אותי אם אין מצב עם סופרמן (סופרמן) למה כל השאר מולי הם כולה פיצ'פקעס (אה) בואו נשכח אותם, נשלח אותם לדיסנילנד מה החבר שלך עושה עכשיו בבודפשט שמעתי ראפרים קונים צפיות בבוקרשט לא-לא, אוי לא, הם לא עם טונה-מן לא היו צריכים לפתוח לי ת'אינטרנט לא, גם לא היו צריכים לתת לי מיקרופון היי, לחצתם לי על הסוויץ (סוויץ') אם הם באו ללכלך העברתי עליהם וויש (וויש) לא ידעתי לוותר, בוא ספר לי איך זה מרגיש ושחרר אותי מכל החנטריש, חנטריש בחללית שלי אף פעם אין קצר אם אין קאש, יש אש, אם יש אש יש גשר יה-יה, אם אין אש יש לייזר
['Куплет B] Попробуй меня, если с Суперменом не вариант (Супермен) Почему все остальные напротив меня — просто мелочёвка (а) Давайте забудем их, отправим их в Диснейленд Что сейчас делает твой парень в Будапеште? Слышал, рэперы покупают просмотры в Бухаресте Нет-нет, ой нет, они не с Туна-меном Не стоило мне открывать интернет Нет, и не стоило давать мне микрофон Эй, вы нажали мне на свитч (свитч) Если они пришли очернять — я провёл по ним вайп (вайп) Я не умел сдаваться — давай, расскажи мне, как это чувствуется И освободи меня от всего этого бла-бла, бла-бла В моей ракете никогда не бывает короткого замыкания Если нет кэша — есть огонь; если есть огонь — есть мост Йе-йе, если нет огня — есть лазер
[הוק] אנ'לא מהם, אנ'לא מהם אנ'לא מהם, אנ'לא מהם
[Припев] Я не из них, я не из них Я не из них, я не из них

Глаголы из песни Lo Mehem - לא מהם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יודע
знаю
ידע
לָדַעַת
знать
נתנו
дали
נתן
לָתֵת
дать
עובד
работаю
עבד
לַעֲבֹד
работать
שמדברים
что говорят
דבר
לְדַבֵּר
говорить
קמתי
встал
קום
לָקוּם
встать
קמתם
встали (вы)
קום
לָקוּם
встать
בחר
выбери
בחר
לִבְחֹר
выбирать
מת
ты умер
מות
לָמוּת
умереть
תיפול
упадёшь
נפל
לִפּוֹל
падать
תגמר
закончишь/покончишь
גמר
לִגְמֹר
закончить
צודק
прав (я прав)
צדק
לִצְדּוֹק
быть правым
להכחיש
отрицать
כחש
לְהַכְחִישׁ
отрицать
אמרו
сказали
אמר
לוֹמַר
сказать
לקדש
освящать
קדש
לְקַדֵּשׁ
освящать
ניסיתי
я попробовал
נסה
לְנַסּוֹת
попробовать
יצא
вышло/получилось
יצא
לָצֵאת
выйти
מבין
понимаешь/понимаю
בין
לְהָבִין
понимать
נסי
попробуй (ж.р.)
נסה
לְנַסּוֹת
попробовать
בואו
идите/давайте (придите)
בוא
לָבוֹא
приходить
נשכח
мы забудем
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
נשלח
мы отправим
שלח
לִשְׁלוֹחַ
отправить
עושה
делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
שמעתי
я услышал
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
קונים
покупают
קנה
לִקְנוֹת
покупать
היו
были
היה
לִהְיוֹת
быть
לפתוח
открывать
פתח
לִפְתּוֹחַ
открывать
לתת
давать
נתן
לָתֵת
давать
לחצתם
вы нажали
לחץ
לִלְחוֹץ
нажать
באו
пришли
בוא
לָבוֹא
приходить
ללכלך
пакостить/хамить/пачкать (словами)
לכלך
לְלַכְלֵךְ
пачкать/порочить
העברתי
я перевёл/провёл/переключил
עבר
לְהַעֲבִיר
перевести/передать/переключить
ידעתי
я знал
ידע
לָדַעַת
знать
לותר
уступать/сдаваться
ותר
לְוַתֵּר
уступать/сдаваться
בוא
иди!/давай
בוא
לָבוֹא
приходить
ספר
расскажи!
ספר
לְסַפֵּר
рассказать
מרגיש
(мне/тебе) ощущается/чувствуешь
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
ושחרר
и отпусти! (освободи)
שחרר
לְשַׁחְרֵר
освободить/отпускать

Слова из песни Lo Mehem - לא מהם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
א
буква «Алеф»
לא
нет/не
אנ'לא
я не
יודע
знаю
ידע
לָדַעַת
знать
מה
что/какой
נתנו
дали
נתן
לָתֵת
дать
לפיטר
Питеру
פן
Пэн
אבל
но
אני
я
עובד
работаю
עבד
לַעֲבֹד
работать
לי
мне/у меня
יופי
здорово/отлично
על
на/о
הציפרלקס
Ципралекс (лекарство)
כן
да
שיט
дерьмо/фигня
שמדברים
что говорят
דבר
לְדַבֵּר
говорить
עלי
обо мне
באינטרנט
в интернете
אז
тогда/итак
היי
эй
קמתי
встал
קום
לָקוּם
встать
בצד
на стороне/с края
צד
של
из/принадлежит (частица «шель»)
הקרטה
карате
אה
ах/э
קמתם
встали (вы)
קום
לָקוּם
встать
לטנגו
к танго
לִרְקֹד
танцевать
עם
с
החוטא
грешник
חטא
לַחֲטֹא
грешить
בחר
выбери
בחר
לִבְחֹר
выбирать
את
частица прямого дополнения «эт»
הצד
сторону
צד
המטאטא
метла
טאטא
לְטַאֲטֵא
подметать
והנה
и вот
מת
ты умер
מות
לָמוּת
умереть
רטטטטטה
ратататата (звук)
מהם
от них
מלא
полный/много
מלא
לְמַלֵּא
наполнять
יש
есть/имеется
חרוזים
рифмы
חרז
לְחַרֵז
рифмовать
הם
они
כולם
все (они)
אמ'לה
мамочки!
ואם
и если
תיפול
упадёшь
נפל
לִפּוֹל
падать
אצלי
у меня/у меня дома
בפה
во рту
פה
תגמר
закончишь/покончишь
גמר
לִגְמֹר
закончить
כמו
как/подобно
צינגלה
Цингала (имя/кличка)
זה
это/этот
ג'ונגל
джунгли
פה
здесь
בחוץ
снаружи
אחי
бро/брат
אח
אווימבה־ווה
«ауимбаве» (ономат.)
א־הו
а-хо
הבוץ
грязь/болото (жидкая)
בוץ
הזה
этот (м.)
טובעני
топкий/затягивающий
טבע
לִטְבּוֹעַ
тонуть (в грязи)
אני
я
רוב
бóльшая часть/большинство
הזמן
время
זמן
צודק
прав (я прав)
צדק
לִצְדּוֹק
быть правым
להכחיש
отрицать
כחש
לְהַכְחִישׁ
отрицать
צדקני
самоправедный/праведнический
צדק
לְהִתְחַסֵּד
лицемерить/кривляться святостью
איך
как
שנים
годы
שנה
אמרו
сказали
אמר
לוֹמַר
сказать
לקדש
освящать
קדש
לְקַדֵּשׁ
освящать
הבינוני
посредственный/средний
ביננ
ניסיתי
я попробовал
נסה
לְנַסּוֹת
попробовать
ובסוף
в конце/в итоге
יצא
вышло/получилось
יצא
לָצֵאת
выйти
אתה
ты (м.)
מבין
понимаешь/понимаю
בין
לְהָבִין
понимать
הוק
хук (припев)
נסי
попробуй (ж.р.)
נסה
לְנַסּוֹת
попробовать
אותי
меня (вин.)
אין
нет (не существует)
מצב
ситуация/положение
מצב
סופרמן
Супермен
למה
почему/зачем
כל
весь/каждый
השאר
остальные/остаток
שאר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
מולי
напротив меня
כולה
всего лишь/только
פיצ'פקעס
побрякушки (пичпекес)
בואו
идите/давайте (придите)
בוא
לָבוֹא
приходить
נשכח
мы забудем
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
אותם
их (вин.)
נשלח
мы отправим
שלח
לִשְׁלוֹחַ
отправить
לדיסנילנד
в Диснейленд
החבר
друг
חבר
שלך
твой (м.)
עושה
делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
עכשו
сейчас
בבודפשט
в Будапеште
שמעתי
я услышал
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
ראפרים
рэперы
קונים
покупают
קנה
לִקְנוֹת
покупать
צפיות
просмотры
צפה
לִצְפּוֹת
смотреть/наблюдать
בבוקרשט
в Бухаресте
אוי
ой/увы
טונה־מן
Туна-мен (ник)
היו
были
היה
לִהְיוֹת
быть
צריכים
нужны/должны
צרכ
לְהִזְדַּקֵּק
нуждаться/требовать
לפתוח
открывать
פתח
לִפְתּוֹחַ
открывать
גם
тоже/также
לתת
давать
נתן
לָתֵת
давать
מיקרופון
микрофон
לחצתם
вы нажали
לחץ
לִלְחוֹץ
нажать
הסוויץ'
свитч/переключатель
סוויץ'
свитч/переключатель
באו
пришли
בוא
לָבוֹא
приходить
ללכלך
пакостить/хамить/пачкать (словами)
לכלך
לְלַכְלֵךְ
пачкать/порочить
העברתי
я перевёл/провёл/переключил
עבר
לְהַעֲבִיר
перевести/передать/переключить
עליהם
на них
וויש
виш/вжух (звук)
ידעתי
я знал
ידע
לָדַעַת
знать
לותר
уступать/сдаваться
ותר
לְוַתֵּר
уступать/сдаваться
בוא
иди!/давай
בוא
לָבוֹא
приходить
ספר
расскажи!
ספר
לְסַפֵּר
рассказать
מרגיש
(мне/тебе) ощущается/чувствуешь
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
ושחרר
и отпусти! (освободи)
שחרר
לְשַׁחְרֵר
освободить/отпускать
מכל
из/от всех
החנטריש
эта ерунда/хантериш
חנטריש
ерунда/хантериш
בחללית
в космолёте/в корабле
חלל
שלי
мой
אף
ни/даже (в отриц.)
פעם
раз/когда-либо
פעם
קצר
короткое замыкание
קצר
קאש
кэш/наличные
אש
огонь
אשׁ
גשר
мост
גשר
יה־יה
йе-йе
ליזר
лазер