Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולה
Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולהMichael Swissa - מיכאל סוויסה (Ft. Lava Dome - לאבה דום)

Песня Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולה на иврите

[וורס 1: מיכאל סוויסה] מערבב את המשקה שלי עם פרי מעץ הדעת סוויסה מבלה נכון את זה את כבר יודעת לא אביר על סוס לבן עוד תקבלי מונית מדלעת לפעמים אני חצוף אבל עובד על המשמעת נשמעת קצת בשוק - חושבת אני שמוק רוצה את זה מתוק כבר לא נשאר סוכר בסטוק אבל יש שקית ירוק, גלגלתי לי ענף תגיד שיש לי פור - סוויסה מפונק פה מטונף עבד לדף שכל מוטרף תכף נחשף תכף נסחף תכף נשרף תן לו מטף לפני ששיט נהיה סקצ'י שעיר לעזאזל - לעזאזל נשארתי סקפטי האינסטינקט ישר קופץ לי מזיין את העולם בזמן שהביט הזה מוצץ לי לא צריך להיות נסיך הכס הזה קורץ לי דוחף אותם לפרוש וזה ניצחון טכני (טכני)
[Куплет 1: Михаэль Свисса] Смешиваю свой напиток с плодом с Древа познания Свисса тусуется правильно — ты это уже знаешь Я не рыцарь на белом коне — вместо кареты из тыквы тебе достанется тыквенное такси Иногда я дерзкий, но работаю над дисциплиной Ты звучишь немного в шоке — думаешь, я чмырь Хочешь это послаще — сахара на складе уже не осталось, но Есть пакетик зелени, скрутил себе косяк Скажи, что у меня фора — Свисса избалован Грязный рот, раб страницы, ум безумный Скоро раскроюсь, скоро унесёт, скоро сгорю Дай ему огнетушитель, пока всё не стало стрёмным Козёл отпущения — к чёрту всё, я остался скептиком Инстинкт сразу вспрыгивает Трахаю мир, пока этот бит мне отсасывает Не нужно быть принцем Этот трон манит меня Заставляю их сдаться — и это техническая победа (техническая)
[גשר: מיכאל סוויסה] או לה לה או לה לה רק עכשיו הפאף עלה עוד כוכב אחד נופל אני מביע משאלה אינשאללה אינשאללה אם היא רוצה היא יכולה תעברי את המבחן והתקבלת לאצולה או לה לה פאף עלה מביעה ת'משאלה אינשאללה אינשאללה היא רוצה היא יכולה היא יכולה היא יכולה היא רוצה היא יכולה יכולה יכולה
[Переход: Михаэль Свисса] О-ля-ля, о-ля-ля Только сейчас вставило от затяжки Ещё одна звезда падает — я загадываю желание Иншаллах, Иншаллах Если она хочет — она может Пройди испытание — и тебя примут в аристократию О-ля-ля, вставило от затяжки Она загадывает желание Иншаллах, Иншаллах Она хочет — она может Она может, она может Она хочет — она может Может, может
[אאוטרו: לאבה דום] אהבתי את הדובדבן לסוף שמרתי מערבב את הבאקרדי למצב של אחלה פארטי ווואלה לא הכרתי ועל הכל חשבתי צץ לי שם קומבינה ואת התור עקפתי אומר לה אללה ושתי תכננתי מה לבשתי ויצאתי למסע אינטרגאלקטי היא רק טיפה כעסה ואז בסוף נמסה מאמא סה מאמא סה מה מה קוסה
[Аутро: Лава Дум] Вишенку я приберёг напоследок Смешиваю Бакарди — и выходит отличный пати И, честно, я не знал — но обо всём подумал Там всплыла комбина, и я обошёл очередь Говорю ей: йалла, пей Я продумал, что надеть И отправился в межгалактическое путешествие Она лишь чуть-чуть рассердилась, а в конце растаяла Ма-ма са, ма-ма са, ма-ма коса

Глаголы из песни Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מערבב
смешиваю
לערבב
мешать
מבלה
тусуюсь/провожу время
לבלות
проводить время
יודעת
знаешь (ж.)
לדעת
знать
תקבלי
получишь (ж.)
לקבל
получить
עובד
работаю
לעבוד
работать
נשמעת
звучит (ж.)
להישמע
звучать (быть слышным)
חושבת
думаешь/думает (ж.)
לחשוב
думать
רוצה
хочу/хочет
לרצות
хотеть
נשאר
осталось/остаётся
להישאר
оставаться
גלגלתי
скрутил(а)
לגלגל
скручивать/катать
תגיד
скажи
להגיד
сказать
נחשף
раскрывается
להיחשף
раскрываться
נסחף
сносится/увлекается
להיסחף
сноситься/увлекаться (быть снесённым)
נשרף
сгорает
להישרף
сгореть/сгорать
תן
дай
לתת
давать
נהיה
становится
להפוך
становиться/превращаться
נשארתי
я остался/осталась
להישאר
оставаться
קופץ
прыгает/вскакивает
לקפוץ
прыгать
מזיין
трахает (груб.)
לזיין
трахать
מוצץ
сосёт
למצוץ
сосать
להיות
быть
להיות
быть
קורץ
подмигивает/манит
לקרוץ
подмигивать/манить
דוחף
толкаю/толкает
לדחוף
толкать
לפרוש
уйти в отставку/сдаться
לפרוש
уходить/сдаваться
עלה
поднялся/поднялась
לעלות
подниматься
נופל
падает
ליפול
падать
מביע
выражаю/выражает
להביע
выражать
יכולה
может (ж.)
תעברי
пройдёшь (ж.)
לעבור
пройти/проходить
והתקבלת
и ты поступила/была принята
להתקבל
поступить/быть принятым
מביעה
выражает (ж.)
להביע
выражать
אהבתי
я полюбил(а)
לאהוב
любить
שמרתי
я сохранил(а)
לשמור
сохранить/хранить
הכרתי
я знал(а)/познакомился(лась)
להכיר
знать/познакомиться
חשבתי
я подумал(а)
לחשוב
думать
צץ
всплыл/появился
לצוץ
всплывать/появляться
עקפתי
я обошёл/обошла
לעקוף
обходить/обгонять
אומר
говорю/говорит
לומר
говорить/сказать
ושתי
и пей (ж., пов.)
לשתות
пить
תכננתי
я спланировал(а)
לתכנן
планировать
לבשתי
я надел(а)
ללבוש
надевать/носить (одежду)
ויצאתי
и я вышел/вышла
לצאת
выходить/выйти
כעסה
разозлилась
לכעוס
злиться
נמסה
растаяла
להימס
таять

Слова из песни Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет
1
1
מיכאל
Михаэль
סוויסה
Сוויסа (фамилия)
מערבב
смешиваю
לערבב
мешать
את
показатель винительного падежа (эт)
המשקה
напиток
שלי
мой
עם
с
פרי
фрукт
מעץ
с дерева
הדעת
познание/знание
מבלה
тусуюсь/провожу время
לבלות
проводить время
נכון
правильно
זה
это
כבר
уже
יודעת
знаешь (ж.)
לדעת
знать
לא
не/нет
אביר
рыцарь
על
на/о
סוס
лошадь
לבן
белый
עוד
ещё/ещё один
תקבלי
получишь (ж.)
לקבל
получить
מונית
такси
מדלעת
из тыквы
לפעמים
иногда
אני
я
חצוף
наглый
אבל
но
עובד
работаю
לעבוד
работать
המשמעת
дисциплина
נשמעת
звучит (ж.)
להישמע
звучать (быть слышным)
קצת
немного
בשוק
в шоке
חושבת
думаешь/думает (ж.)
לחשוב
думать
שמוק
придурок
רוצה
хочу/хочет
לרצות
хотеть
מתוק
сладкий
נשאר
осталось/остаётся
להישאר
оставаться
סוכר
сахар
בסטוק
в наличии/на складе
יש
есть/имеется
שקית
пакет
ירוק
зелёный
גלגלתי
скрутил(а)
לגלגל
скручивать/катать
לי
мне
ענף
ветка
תגיד
скажи
להגיד
сказать
שיש
что (что есть)
פור
фора/преимущество
מפונק
избалованный
פה
рот
מטונף
грязный
עבד
раб
לדף
к странице
שכל
ум/разум
מוטרף
безумный
תכף
скоро/сейчас же
נחשף
раскрывается
להיחשף
раскрываться
נסחף
сносится/увлекается
להיסחף
сноситься/увлекаться (быть снесённым)
נשרף
сгорает
להישרף
сгореть/сгорать
תן
дай
לתת
давать
לו
ему
מטף
огнетушитель
לפני
до/перед тем как
ששיט
что дерьмо
נהיה
становится
להפוך
становиться/превращаться
סקצ'י
скиптовый/сомнительный (скетчевый)
שעיר
козёл (в выражении «козёл отпущения»)
לעזאזל
к чёрту
נשארתי
я остался/осталась
להישאר
оставаться
סקפטי
скептичный
האינסטינקט
инстинкт
ישר
сразу/прямо
קופץ
прыгает/вскакивает
לקפוץ
прыгать
מזיין
трахает (груб.)
לזיין
трахать
העולם
мир
בזמן
во время/пока
שהביט
что бит
הזה
этот
מוצץ
сосёт
למצוץ
сосать
צריך
нужно/должен
להיות
быть
להיות
быть
נסיך
принц
הכס
трон
קורץ
подмигивает/манит
לקרוץ
подмигивать/манить
דוחף
толкаю/толкает
לדחוף
толкать
אותם
их
לפרוש
уйти в отставку/сдаться
לפרוש
уходить/сдаваться
וזה
и это/а это
ניצחון
победа
טכני
технический
גשר
бридж (часть песни)
או
или
לה
ей/для неё
רק
только/лишь
עכשיו
сейчас
הפאף
затяжка (кальян/косяк)
עלה
поднялся/поднялась
לעלות
подниматься
כוכב
звезда
אחד
один
נופל
падает
ליפול
падать
מביע
выражаю/выражает
להביע
выражать
משאלה
желание/пожелание
אינשאללה
иншаллах (если будет на то воля Бога)
אם
если
היא
она
יכולה
может (ж.)
תעברי
пройдёшь (ж.)
לעבור
пройти/проходить
המבחן
экзамен/тест
והתקבלת
и ты поступила/была принята
להתקבל
поступить/быть принятым
לאצולה
в аристократию/к знати
פאף
затяжка
מביעה
выражает (ж.)
להביע
выражать
ת'משאלה
(эту) просьбу/желание
אאוטרו
аутро
לאבה
Лава (имя)
דום
Дум (имя)
אהבתי
я полюбил(а)
לאהוב
любить
הדובדבן
вишенка
לסוף
к концу/на конец
שמרתי
я сохранил(а)
לשמור
сохранить/хранить
הבאקרדי
Бакарди
למצב
до состояния/в состояние
של
из/принадлежность (of)
אחלה
классный
פארטי
вечеринка (party)
ווואלה
валла/честно говоря
הכרתי
я знал(а)/познакомился(лась)
להכיר
знать/познакомиться
ועל
и о/и над
הכל
всё
חשבתי
я подумал(а)
לחשוב
думать
צץ
всплыл/появился
לצוץ
всплывать/появляться
שם
там
קומבינה
схема/комбинация (хитрая)
ואת
и (частица 'эт')
התור
очередь
עקפתי
я обошёл/обошла
לעקוף
обходить/обгонять
אומר
говорю/говорит
לומר
говорить/сказать
אללה
Аллах
ושתי
и пей (ж., пов.)
לשתות
пить
תכננתי
я спланировал(а)
לתכנן
планировать
מה
что
לבשתי
я надел(а)
ללבוש
надевать/носить (одежду)
ויצאתי
и я вышел/вышла
לצאת
выходить/выйти
למסע
в поход/в путешествие
אינטרגאלקטי
интергалактический
טיפה
капля/чуток
כעסה
разозлилась
לכעוס
злиться
ואז
и тогда
בסוף
в конце/в итоге
נמסה
растаяла
להימס
таять
מאמא
мама (воскл.)
סה
са (слог)
קוסה
коса/коса (исп. cosa — «вещь») (игра слов)