Hebrewerry Logo
Holech - הולךMaor Cohen - מאור כהן

Песня Holech - הולך на иврите

הולך תמיד הולך מהרגע מתרחק הולך
Иду Всегда иду От мгновения отдаляюсь Иду
דורך עמוק דורך שלא אוכל להתחרט דורך
Ступаю Глубоко ступаю Чтобы не смог пожалеть Ступаю
הנופים בדרך שרו כמו ביקשו שאעצור ואני כמעט זכרתי שהבטחתי לא לחזור
Пейзажи в пути пели, будто просили меня остановиться а я почти вспомнил, что обещал не возвращаться
שורק בחוץ שורק את השקט מסלק שורק
Свищу Снаружи свищу Тишину прогоняю Свищу
חוזר תמיד חוזר רק רציתי לאחר הולך
Возвращаюсь Всегда возвращаюсь Я лишь хотел опоздать Иду
הנופים בדרך שרו כמו ביקשו שאעצור ואני כמעט זכרתי שהבטחתי לא לחזור
Пейзажи в пути пели, будто просили меня остановиться а я почти вспомнил, что обещал не возвращаться
הנופים בדרך שרו כמו קילפו את השריון ואני כמעט שכחתי שהבטחתי עוד לחזור
Пейзажи в пути пели, как будто снимали броню а я почти забыл, что обещал ещё вернуться

Глаголы из песни Holech - הולך

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הולך
идёт
הלך
לָלֶכֶת
идти
מתרחק
удаляется
רחק
לְהִתְרַחֵק
удаляться
דורך
наступает
דרך
לִדְרוֹךְ
наступать
אוכל
я смогу
יכל
לִהְיוֹת יָכוֹל
мочь
להתחרט
раскаяться
חרט
לְהִתְחַרֵט
раскаяться
שרו
пели
שר
לָשִׁיר
петь
בקשו
просили / попросили
בקש
לְבַקֵּשׁ
просить
שאעצור
чтобы я остановился
עצר
לַעֲצוֹר
остановиться
זכרתי
я вспомнил
זכר
לִזְכּוֹר
помнить / вспомнить
שהבטחתי
что я пообещал
בטח
לְהַבְטִיחַ
обещать
לחזור
вернуться
חזר
לַחֲזוֹר
вернуться
שורק
свистит
שרק
לִשְׁרוֹק
свистеть
מסלק
убирает / устраняет
סלק
לְסַלֵּק
убирать / устранять
חוזר
возвращается
חזר
לַחֲזוֹר
возвращаться
רציתי
я хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לאחר
опоздать
אחר
לְאַחֵר
опоздать
קלפו
очистили / сняли кожуру
קלף
לְקַלֵּף
чистить / снимать кожуру
שכחתי
я забыл
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
забыть

Слова из песни Holech - הולך

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הולך
идёт
הלך
לָלֶכֶת
идти
תמיד
всегда
מהרגע
с момента
רגע
לְהַמְתִּין
ждать
מתרחק
удаляется
רחק
לְהִתְרַחֵק
удаляться
דורך
наступает
דרך
לִדְרוֹךְ
наступать
עמוק
глубокий
עמק
לְהַעֲמִיק
углублять / углубляться
שלא
чтобы не / что не
אוכל
я смогу
יכל
לִהְיוֹת יָכוֹל
мочь
להתחרט
раскаяться
חרט
לְהִתְחַרֵט
раскаяться
הנופים
пейзажи / виды
נוף
לִרְאוֹת
видеть
בדרך
в пути / по дороге
דרך
לָלֶכֶת
идти
שרו
пели
שר
לָשִׁיר
петь
כמו
как
בקשו
просили / попросили
בקש
לְבַקֵּשׁ
просить
שאעצור
чтобы я остановился
עצר
לַעֲצוֹר
остановиться
ואני
и я
כמעט
почти
זכרתי
я вспомнил
זכר
לִזְכּוֹר
помнить / вспомнить
שהבטחתי
что я пообещал
בטח
לְהַבְטִיחַ
обещать
לא
не
לחזור
вернуться
חזר
לַחֲזוֹר
вернуться
שורק
свистит
שרק
לִשְׁרוֹק
свистеть
בחוץ
снаружи
את
частица прямого дополнения «эт»
השקט
тишина
שקט
לִשְׁתּוֹק
молчать
מסלק
убирает / устраняет
סלק
לְסַלֵּק
убирать / устранять
חוזר
возвращается
חזר
לַחֲזוֹר
возвращаться
רק
только
רציתי
я хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לאחר
опоздать
אחר
לְאַחֵר
опоздать
קלפו
очистили / сняли кожуру
קלף
לְקַלֵּף
чистить / снимать кожуру
השריון
броня / доспехи
לְשַׁרְיֵן
бронировать (бронёй)
שכחתי
я забыл
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
עוד
ещё / всё ещё