Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Galgal Anak - גלגל ענק
Galgal Anak - גלגל ענקTuna - טונה

Песня Galgal Anak - גלגל ענק на иврите

['סקיט: נצ'י נצ] אני אף פעם לא מבין את הבחירות התמוהות שלך מפגר וגאון, ומנצח את העולם, כל פעם בדרכך שלך ?לגבי מחר, יש לנו סשן בערב אצל נירו אתה כבר תהיה אצלו ?אני אוסף אותך יש לך גם את הלפטופ שלך וגם בגדים ונעליים וכאלה תעדכן
[Скит: Нечи Неч] Я никогда не понимаю твоих странных выборов Дурак и гений, и побеждаешь мир каждый раз по-своему Насчёт завтра: у нас вечером сессия у Ниро — ты уже будешь у него? Мне тебя забрать? У тебя ведь есть и твой ноутбук И одежда, и обувь, и всякое такое Дай знать
['וורס א] כנראה שיש משהו במים של פתח תקווה אתמול שרתי את רוק 30 בבר מצווה, עולם משוגע ?מה היה קורה לו לא טעיתי וכולי אנ'לא יודע, העיקר שלעולם לא נדע אה! בחיים יש הפתעות שיכור ממחמאות, אני בארץ הפלאות ברוך הבא לטונהפארק! כפיים, משקאות לא שמעתי מה שמעת, אך מאשר את השמועות קנדריק קורא לזה לוסי, ביגי קרא לזה ג׳וסי קניה נגע בשמיים, סנופי חגג בג׳קוזי זבולון עדיין בהלם, וואט אה סופרייז כמו סוזי !אך אשליות מתגשמות, אז שאוט אאוט לניסים סרוסי הייתי מצטופף במוניות חולם לבנות אמפריה, ג'יי זי באוזניות מביט על השכונה שלי - ויטרינות עניות נשבעתי - ככה אני לא הולך לחיות יאו, עזוב שטויות, אחי הכל שטויות בחומץ אני מכור לאהבה, סופר צפיות וקומנטס אבל בשבילי ההצלחה היא להביס את עצמך להיות חופשי להיות אתה בכל הפאקינג אומץ אז מה? אז שום דבר בדרך לא הלך חלק עד שאלוהים שלח מכת ברק ואז שרפנו ת'משחק, מכאן זה רק לפאקינג פארק !אני למעלה על גלגל ענק
[Куплет A] Похоже, в воде Петах‑Тиквы есть что‑то Вчера я спел «Рок 30» на бар‑мицве — безумный мир Что бы было, если б я не ошибался и так далее? Не знаю, главное — что мы этого никогда не узнаем А! В жизни есть сюрпризы Пьян от комплиментов, я в стране чудес Добро пожаловать в Тунапарк! Аплодисменты, напитки Я не слышал, что слышал ты, но подтверждаю слухи Кендрик называет это Люси, Бигги называл это Juicy Канье коснулся неба, Снуп тусил в джакузи Звулун всё ещё в шоке — какой сюрприз, как Сузи Но иллюзии сбываются, так что шаутаут Нисиму Саруси Я теснился в такси Мечтая построить империю, Jay‑Z в наушниках Смотрю на свой район — бедные витрины Я поклялся: так я жить не буду Йоу, брось глупости, бро, всё это полная чушь Я зависим от любви, считаю просмотры и комменты Но для меня успех — одолеть самого себя Быть свободным быть собой со всей грёбаной смелостью И что? Ничего на пути не шло гладко Пока Бог не послал удар молнии И потом мы сожгли игру, отсюда — прямо в чёртов парк Я наверху на чёртовом колесе
[פזמון] עוד שנה, עוד שנה עו-עו-עו-עו- עוד שנה
[Припев] Ещё год, ещё год О‑о‑о‑о — ещё год
['וורס ב] אם אני הקול של הדור אז כל הדור הוא שיכור אני מוותר על התואר, אני מוותר על התור הרי גם אנטי גיבור - הוא גיבור וסוף גיבור לשעמם, אז יאללה חלאס תן לי חופש לשבור היי, מייק צ'ק - וואן טו הולך על זה לנצח, בטח, יס - איי דו וואנס טעמתי מהליקר, אין אנ-דו :עובר מדמקה לטאקוונדו (וואה-הוו) קבלו זה מוקדש לראפרים בערך אתם לא עובדים במע"צ, לא סללתם לי תדרך כל ההיפ הופ - צפצופים הפזמונים העייפים הרדיפה האובססיבית אחרי התואר מלך לא לא, אני פה עם החבר'ה מהבית אקס בוקס, ביט טוב, עראק פלוס ספרייט עם הטי-שרט השחורה כמו ההוא של ההגברה ואף כוכב עדיין לא נותן פייט, אולרייט אז תנו להם לכתוב שהוא נפל חזק ותנו להם לכתוב שהוא אכל אבק שטויות, שרפנו ת'משחק מכאן זה רק לפאקינג פארק !אני למעלה על גלגל ענק
[Куплет B] Если я голос поколения, то всё поколение пьяное Отказываюсь от титула, отказываюсь от очереди Ведь даже антигерой — герой И герой в конце концов надоедает, так что хватит — дай мне свободу ломать Эй, майк‑чек — уан, ту Иду на это навсегда, конечно — yes, I do Раз попробовал ликёр — назад пути нет Перехожу с шашек на тхэквондо (ва‑хуу) — ловите Это посвящается рэперам, типа Вы не работаете в Ма"ац, вы мне дорогу не прокладывали Весь этот хип‑хоп — писки, уставшие припевы Навязчивая погоня за титулом «король» Не‑не, я тут с ребятами с района Xbox, хороший бит, арак плюс Sprite В чёрной футболке, как у звукорежиссёра И ни одна звезда пока не даёт бой, alright Так что пусть пишут, что он сильно упал И пусть пишут, что он ел пыль Ерунда, мы сожгли игру Отсюда — только в чёртов парк Я наверху на чёртовом колесе
[פזמון] עוד שנה, עוד שנה עו-עו-עו-עו- עוד שנה
[Припев] Ещё год, ещё год О‑о‑о‑о — ещё год
['וורס ג] אוקיי, תמיד תהיתי איך הם מרגישים וזה נכון חלמתי על השיט הזה מאז ימי תיכון פאק פוליטיקלי קורקט, היום נצעק בביטחון !שניצחון, זה ניצחון, זה ניצחון, זה ניצחון אפשר חיבוק, אפשר לגשת אני כל כך בהיי התגלשתי לכאן על קשת צחוק, צחוק, צחוק, אני עדיין קצת בשוק אבל אין לי אף אצבע בגוף שהיא כרגע לא משולשת כל מי שפיקפק עשה לי ג'סטה הופעות של אחרים פתאום נראות לי כמו סיאסטה כולם כל כך קשוחים, זה תמיד מרגיש לי אקסטרה הכי קשה להיות אתה, רגיש זה גנגסטה היום אני עוסק רק בתחביב, הם משלמים לפי שעה בנות עושות לי מבטים שמכאיבים במפשעה כותב אלבום שלם על כלום, על מי צודק ומי טעה ...קשה לשמור על זה שנון כשהחיים הם קלישאה אז תחזיק את הפאה שלך חזק חזק ושמור ת'חיקויים בצד לעלמה זק וזכור, שרפנו ת'משחק מכאן זה רק לפאקינג פארק !אני למעלה על גלגל ענק
[Куплет C] Окей, я всегда задавался вопросом, что они чувствуют, и это верно Я мечтал об этом дерьме со школьных времён К чёрту политкорректность, сегодня закричим уверенно Что победа — это победа, это победа, это победа! Можно обнимашку? Можно подойти? Я так на подъёме, что сюда скатился по радуге Смех, смех, смех — я всё ещё немного в шоке Но нет ни одного пальца на мне, который сейчас не средний Каждый, кто сомневался, сделал мне жест Чужие выступления вдруг кажутся мне сиестой Все такие жёсткие — мне это всегда кажется лишним Самое трудное — быть собой; чувствительность — это гангста Сегодня я занимаюсь только хобби — платят мне почасово Девчонки бросают взгляды, что аж в паху болит Пишу целый альбом ни о чём — кто прав и кто не прав …Трудно сохранять остроту, когда жизнь — клише Так что держи свой парик крепко‑крепко А пародии оставь для Альмы Зак И помни: мы сожгли игру Отсюда — только в чёртов парк Я наверху на чёртовом колесе
[פזמון] עוד שנה, עוד שנה עו-עו-עו-עו- עוד שנה
[Припев] Ещё год, ещё год О‑о‑о‑о — ещё год
['סקיט: נצ'י נצ] כאילו אתה שכחת את החברים שכחת את השכונה, שכחת את הכבוד ..הבנתי.. הבנתי סתם סבבה נתראה שם
[Скит: Нечи Неч] Как будто ты забыл друзей Забыл район, забыл уважение …Понял… понял Шучу, всё норм — увидимся там
[סגיר] עוד שנה ועוד שנה, הזמן הוא גלגל ענק ומחר עוד יום שממרומיו נדאה למרחק
[Аутро] Ещё год и ещё год — время как чёртово колесо А завтра ещё день, с чьих высот мы полетим вдаль

Глаголы из песни Galgal Anak - גלגל ענק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מבין
понимаю
לְהָבִין
понимать
מנצח
побеждает
לְנַצֵּחַ
побеждать
תהיה
будешь
לִהְיוֹת
быть
אוסף
собираю
לֶאֱסֹף
собирать
תעדכן
обнови; проинформируй
לְעַדְכֵּן
обновлять/информировать
היה
был
לִהְיוֹת
быть
יודע
знаю
לָדַעַת
знать
נדע
узнаем
לָדַעַת
знать
שמעתי
я услышал
לִשְׁמוֹעַ
слышать
נגע
коснулся
לָגַעַת
коснуться
מתגשמות
сбываются
לְהִתְגַּשֵּׁם
сбываться/исполняться
נשבעתי
я поклялся
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
עזוב
оставь; брось это
לַעֲזוֹב
оставлять/покидать
להביס
победить; разгромить
לְהָבִיס
победить
שרפנו
мы сожгли
לִשְׂרוֹף
сжигать
מותר
отказываюсь; уступаю
לְוַתֵּר
отказываться/уступать
לשעמם
надоедать; наскучить
לְשַׁעֲמֵם
надоедать
תן
дай
לָתֵת
давать
לשבור
сломать; разбить
לִשְׁבּוֹר
ломать
נותן
даёт
לָתֵת
давать
מרגישים
чувствуют
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
לגשת
подойти; приблизиться
לָגֶשֶׁת
подойти
נראות
выглядят; кажутся
לְהֵרָאוֹת
выглядеть/казаться
עוסק
занимаюсь
לַעֲסוֹק
заниматься
מכאיבים
причиняют боль
לְהַכְאִיב
причинять боль
כותב
пишу
לִכְתּוֹב
писать
צודק
прав; правый (быть правым)
טעה
ошибся
לִטְעוֹת
ошибаться
לשמור
сохранять; хранить
לִשְׁמוֹר
сохранять
תחזיק
держи
לְהַחֲזִיק
держать
ושמור
и береги; и храни
לִשְׁמוֹר
сохранять
נדאה
мы парим/скользим в воздухе
לָדוּא
парить (в воздухе)

Слова из песни Galgal Anak - גלגל ענק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אני
я
אף
даже
פעם
раз; разок
לא
не
מבין
понимаю
לְהָבִין
понимать
את
частица прямого дополнения
הבחירות
выборы; выборы (варианты)
התמוהות
странные; сомнительные
שלך
твой
מפגר
тупой (грубо)
גאון
гений
מנצח
побеждает
לְנַצֵּחַ
побеждать
העולם
мир (весь свет)
דרך
путь; способ
לגבי
насчёт; относительно
מחר
завтра
יש
есть; имеется
סשן
сессия; джем
בערב
вечером
אתה
ты (м.р.)
כבר
уже
תהיה
будешь
לִהְיוֹת
быть
אוסף
собираю
לֶאֱסֹף
собирать
לפטופ
лэптоп; ноутбук
בגדים
одежда
נעלים
обувь; ботинки
תעדכן
обнови; проинформируй
לְעַדְכֵּן
обновлять/информировать
כנראה
видимо; по-видимому
משהו
что-то
פתח
петах (в назв. города); отверстие/вход
תקוה
тиква (в назв. города); надежда
אתמול
вчера
רוק
рок (музыка)
מצוה
митцва; заповедь
משגע
сумасшедший; безумный
היה
был
לִהְיוֹת
быть
יודע
знаю
לָדַעַת
знать
העקר
главное
נדע
узнаем
לָדַעַת
знать
הפתעות
сюрпризы
שכור
пьяный
ברוך הבא
добро пожаловать
שמעתי
я услышал
לִשְׁמוֹעַ
слышать
שמועות
слухи
קנדריק
Кендрик
ביגי
Бигги
קניה
Канье
סנופי
Снуп (Догг)
ג'קוזי
джакузи
זבולון
Звулун
סוזי
Сьюзи
אשליות
иллюзии
נגע
коснулся
לָגַעַת
коснуться
מתגשמות
сбываются
לְהִתְגַּשֵּׁם
сбываться/исполняться
אימפריה
империя
השכונה
район; квартал
נשבעתי
я поклялся
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
עזוב
оставь; брось это
לַעֲזוֹב
оставлять/покидать
שטיות
чепуха; ерунда
אחי
брат; бро
מכור
зависимый; одержимый
אהבה
любовь
ההצלחה
успех
להביס
победить; разгромить
לְהָבִיס
победить
עצמך
самого себя (ты)
חפשי
свободный
אומץ
смелость
אלהים
Бог
ברק
молния
שרפנו
мы сожгли
לִשְׂרוֹף
сжигать
משחק
игра
פארק
парк
גלגל
колесо
ענק
гигантский
עוד
ещё; снова
שנה
год
הדור
поколение
מותר
отказываюсь; уступаю
לְוַתֵּר
отказываться/уступать
גבור
герой
לשעמם
надоедать; наскучить
לְשַׁעֲמֵם
надоедать
יאללה
поехали!; давай!
חלאס
хватит!
תן
дай
לָתֵת
давать
חופש
свобода
לשבור
сломать; разбить
לִשְׁבּוֹר
ломать
הי
эй
מיק
мик (микрофон)
צ'ק
чек (проверка звука)
לנצח
навсегда
בטח
конечно
אנדו
анду; отмена действия
טאקוונדו
таэквондо
רפרים
рэперы
מלך
король
עם
с
הבית
дом
ביט
бит
טוב
хороший
ספרייט
Спрайт
השחורה
чёрная (ж.р.)
כוכב
звезда
נותן
даёт
לָתֵת
давать
חזק
сильный
אבק
пыль
אוקי
окей
תמיד
всегда
איך
как
מרגישים
чувствуют
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
נכון
верный; правильный
היום
сегодня
בבטחון
уверенно
נצחון
победа
אפשר
можно; возможно
חבוק
объятие
לגשת
подойти; приблизиться
לָגֶשֶׁת
подойти
קצת
немного
שהיא
что она
כרגע
пока; на данный момент
משלשת
треугольная
הופעות
концерты; выступления
אחרים
другие
פתאום
вдруг; внезапно
נראות
выглядят; кажутся
לְהֵרָאוֹת
выглядеть/казаться
כלם
все (люди)
קשה
трудный; тяжёлый
רגיש
чувствительный
גנגסטה
гангста
עוסק
занимаюсь
לַעֲסוֹק
заниматься
שעה
час
בנות
девушки
מבטים
взгляды; взгляды (в смысле «взоры»)
מכאיבים
причиняют боль
לְהַכְאִיב
причинять боль
מפשעה
пах
כותב
пишу
לִכְתּוֹב
писать
אלבום
альбом
כלום
ничто; ничего
צודק
прав; правый (быть правым)
טעה
ошибся
לִטְעוֹת
ошибаться
לשמור
сохранять; хранить
לִשְׁמוֹר
сохранять
שנון
остроумный
החיים
жизнь (мн. форма)
קלישאה
клише
תחזיק
держи
לְהַחֲזִיק
держать
הפאה
парик
ושמור
и береги; и храни
לִשְׁמוֹר
сохранять
חקויים
подражания
בצד
в стороне; вбоку
עלמה
Алма (имя)
זק
Зак (фамилия)
הזמן
время
יום
день
שממרומיו
с высот его (оттуда с высоты)
נדאה
мы парим/скользим в воздухе
לָדוּא
парить (в воздухе)
למרחק
в даль; на расстояние