סוף נגמר הכל כבים האורות בקרוב ירד המסך על שיר וזמר וקרעי זכרונות שבאים הולכים בסך

Конец Все закончено Гаснут огни Вскоре опустится занавес Над песней и пением И обрывки приходящих воспоминаний Идут чередой

עוד שתי מילים עוד קצה חיוך עוד נגיעה, וכבר - בא זמן ללכת סוף נגמר הכל כבים האורות בקרוב ירד המסך

Еще два слова Еще тень улыбки Еще одно прикосновение — и уже — Пришло время уходить Конец Все закончено Гаснут огни Вскоре опустится занавес

כן היית יפה היית נהדרת אהבתי אותך כל כך גם בשעות הכואבות בעת צער הייתי כולי שלך

Да, ты была красива Ты была чудесна Я так любил тебя Даже в болезненные часы Во времена печали Я весь был твой

עוד שתי מילים עוד קצה חיוך עוד נגיעה, וכבר - בא זמן ללכת סוף נגמר הכל כבים האורות בקרוב ירד המסך

Еще два слова Еще тень улыбки Еще одно прикосновение — и уже — Пришло время уходить Конец Все закончено Гаснут огни Вскоре опустится занавес

גם אתכם אהבתי כל ידידי אהבתי כל איש כמו אח וכל רגע יחד חרש שמרתי עמוק בלב פן יברח

И вас я любил, все мои друзья. Я любил каждого как брата, и каждый совместный миг тихо хранил глубоко в сердце, чтобы не ускользнул.

עוד שתי מילים עוד קצה חיוך עוד נגיעה, וכבר - בא זמן ללכת סוף נגמר הכל כבים האורות בקרוב ירד המסך

Еще два слова Еще тень улыбки Еще одно прикосновение — и уже — Пришло время уходить Конец Все закончено Гаснут огни Вскоре опустится занавес

טוב היה לי כאן אהבתי כל רגע שבא שהיה, שהלך גם אם לא אהיה מחר כאן השמש מחר לבטח תזרח

Здесь мне было хорошо Я любил каждый пришедший миг, что был, что ушел Даже если меня завтра здесь не будет, завтра солнце непременно взойдет.

עוד שתי מילים עוד קצה חיוך עוד נגיעה, וכבר - בא זמן ללכת סוף נגמר הכל כבים האורות בקרוב ירד המסך

Еще два слова Еще тень улыбки Еще одно прикосновение — и уже — Пришло время уходить Конец Все закончено Гаснут огни Вскоре опустится занавес