Hebrewerry Logo
Cowboy - קאובויTuna - טונה (Ft. Miki Gavrielov - מיקי גבריאלוב)

Песня Cowboy - קאובוי на иврите

[וורס 1: טונה] לונג-שוט, אור יום, זום-אין, וואחד האנגובר (אוי אוי) דוך-ספרינט למקלחת זה לא צחוק וזה לא סוד, אחרי המון זמן שאני פאשלה !סוף-סוף יש לי ג'וב טוב, בתור רוקסטאר וזה אחלה אז אני טס-טס אל הבנק, לבדוק מתי יהיה בית איזה פספוס ,אני מרגיש פלוס, אבל המינוס נותן פייט היי מר בנקאי, מה אם רק תפתח לי קצת אשראי "אמר לי שהוא "מת על השירים, הוא עובר איתם דברים אבל מה, הוא "לא מלווה למוזיקאים", וואי ..."אוקיי, אז חייכתי ואמרתי כזה ״שמע שמע ?זה לא שעוד לא הרווחתי פשוט לא רואים את זה, למה השכר דירה זה בראשון, המאסטר-קארד בעשירי" "יש כמה חשבונות שאיתי כמה עונות ואחרי ההלוואה אנ'לא עוקב, זה אכזרי "!הוא אמר לי "אממ... הממ..." עניתי "אממ.. הממ... אוקיי, ביי, שלום, תודה חזרתי אל הסוס, עם שום כלום, לרכב ללא נודע מאמי אני שם גז, אבל עד אז, נחזיק אוויר בריאות ...יו אני איתך כאן זה ייקח זמן, אני קאובוי וזה עוד... יום
[Куплет 1: Туна] Лонг-шот, дневной свет, зум-ин, вау Хэнговер (ой-ой), прямой спринт в душ Это не шутка и не секрет: черт знает сколько я был факапом Наконец у меня хорошая работа — рок‑стар, и это круто Так что я лечу‑лечу в банк — узнать, когда уже будет дом Какой облом; я чувствую плюс, но минус дает бой Эй, мистер банкир, а если вы просто откроете мне немного кредита? Сказал, что «тащится от песен», что они его проводят через многое, но «он не дает взаймы музыкантам», вау Окей, я улыбнулся и говорю такое: «Слушай, слушай... Это не то чтобы я еще не заработал — просто этого не видно, почему? Аренда — первого, Мастеркард — десятого. Есть несколько счетов со мной уже пару сезонов, а после кредита я не слежу — это жестко». Он сказал мне: «Эмм... ммм...», я ответил: «Эмм... ммм... окей, бай, шалом, спасибо». Вернулся в седло, с пустыми руками — ехать в неизвестность Детка, я жму газ, но пока — держим воздух в легких Йо, я с тобой, это займет время; я ковбой, и это еще... день
[פזמון: מיקי גבריאלוב] יום עולה ויום נגמר, מאמי אם נביט רחוק ...בית חם וגן ירוק... יבוא היום
[Припев: Мики Гавриэлов] День встает и день кончается, милая, если посмотрим вдаль ...тёплый дом и зелёный сад... придет тот день
[וורס 2: טונה] מדיום קלוז אפ, בית קפה בשדרה, אה אור יום, טונה מחכה בגבורה !מראיינת נכנסת בדלת, הוציאה ת'טייפ אומרת "שלום באתי לשמוע מה יש על הלב, לערבב את הכל, לשים בעיתון "?יאללה שנתחיל?" אמרתי "בקשה", "דבר ראשון, מה איתך איך ההרגשה "?טסת באף 15 מול משאית של זבל כשנרדמת לך הרגל בטעות על הדוושה" "מה?" "סתם... רוצה לשבור ת'קרח יצאתי מטומטם" "איך ההרגשה?" "סבבה, עדיין מעכל, את יודעת, סך הכל בנאדם" "מה עם בחורות?" "לא, יש לי חברה", "מה עם מסיבות?" "לא יש לי חזרה" "הכל התחיל כשכתבתי ת'שיר על חבר שע... "לא זו לא המטרה מה?" "טוב חבוב, פשוט סמוך עליי, תוציא את המקל וקפוץ למים" "דבר על הקיפוח, על הצל, על השמאל, על ההיא, על ההוא, ועל דור הוואי סמוך עלייך?" "סמוך עליי! אין לך שום סיבה טובה להיות לחוץ" "!אתה רוצה תהילה? תשתף פעולה ותן לנו ג'וס, ג'וס, ג'וס, ג'וס..." "פוס אמרתי לה תודה, המשכתי לנדוד מותק זה מדבר אכזר ואת יודעת כבר ...אני קאובוי וזה עוד… יום
[Куплет 2: Туна] Медиум‑клоуз‑ап, кафе на бульваре, э Дневной свет, Туна ждет отважно Входит интервьюерша в дверь, достала тэйп, говорит: «Шалом. Пришла послушать, что у тебя на сердце, все перемешать, поставить в газету. Ну что, начнем?» — «Пожалуйста». — «Во‑первых, как ты, как ощущения? Ты летел на F‑15 навстречу мусоровозу, когда у тебя по ошибке онемела нога на педали?» — «Что?» — «Да так... хотела разбить лед, вышло тупо». — «Как ощущение?» — «Сабаба, все еще перевариваю; знаешь, в целом я человек». — «Как насчет девчонок?» — «Нет, у меня есть девушка». — «А вечеринки?» — «Нет, у меня репетиция». — «Все началось, когда я написал песню про друга, кото...» — «Нет, это не цель». — «Что?» — «Ладно, друже, просто доверься мне, брось палку и прыгни в воду. Поговори о притеснении, о тени, о левом, о той, о том и о поколении Y». — «Довериться тебе?» — «Доверься мне! У тебя нет ни одной хорошей причины быть на нервах. Хочешь славы? Сотрудничай и дай нам джус, джус, джус, джус...» — «Пас». Я сказал ей спасибо и продолжил бродить. Крошка, это жестокая пустыня, и ты уже знаешь, ...я ковбой, и это еще… день
[פזמון: מיקי גבריאלוב] יום עולה ויום נגמר, מאמי אם נביט רחוק ...בית חם וגן ירוק... יבוא היום
[Припев: Мики Гавриэлов] День встает и день кончается, милая, если посмотрим вдаль ...тёплый дом и зелёный сад... придет тот день
[וורס 3: טונה] עוד יום, קיץ חם בעיירה סחבק שנות אור מבית חם או מדירה ונפער בור ואני ממש לא אוהב זריקות מציאות תראי אני מזל שור, כלומר הארדקור, כלומר נתעשר או נמות, אז 'מה אם העולם הזה כזה טיפש ואם הסטרס הזה עשה ממני חצי קוועצ 'ואם ההוא שמדבר איתי שעה עוד לא הבין, אני זמר או להקה או שאני נצ'י נצ אם לא ניקח ת'קאש אני אפתח באש, עד שנשבור ת'מטריקס אני רק אומר, אם את רוצה דינרוס, אני מוכן לשדוד את אתניקס ֿכן כן, עוד ניקח הכל! יהיה לך שיש וואו עם מטבח גדול !עם כל המזומן של התעשייה לעבר השקיעה ונצחק בקול מאמי תשמרי על הסוסים ורגע תנגבי את הדמעות ...יש לי פה אקדח, הוא טעון בחרוזים... כלומר ...וזה עוד… יום
[Куплет 3: Туна] Еще один день, жаркое лето в городке Я, свой парень, в световых годах от теплого дома или квартиры И зияет яма, а я совсем не люблю инъекции реальности Смотри, я Телец, то есть хардкор, то есть «разбогатеем или умрем», так что... А что если этот мир такой тупой, и весь этот стресс сделал из меня наполовину кветча? И если тот, что треплется со мной час, до сих пор не понял — я певец, группа или я Нечи Неч? Если не возьмем кэш — я открою огонь, пока не сломаем Матрицу Я лишь говорю: если хочешь динерос — я готов ограбить Ethnix Да-да, мы еще возьмем все! У тебя будет вау‑мрамор и большая кухня, Со всей наличкой индустрии — к закату, и будем смеяться вслух Малышка, придержи коней и вытри на минутку слезы ...у меня тут пистолет, он заряжен рифмами... то есть ...и это еще… день
[פזמון: מיקי גבריאלוב] יום עולה ויום נגמר, מאמי אם נביט רחוק ...בית חם וגן ירוק... יבוא היום
[Припев: Мики Гавриэлов] День встает и день кончается, милая, если посмотрим вдаль ...тёплый дом и зелёный сад... придет тот день
[גשר: טונה] !שאטגאן כאן, ידיים לתקרה זמן זמן זמן לרוקן ת'מגירה ...נה-נה-נה-נה, שוב נמשכת שיירה !אה-הא, אה-הא (יאללה כולם) !שאטגאן כאן, ידיים לתקרה זמן זמן זמן לרוקן ת'מגירה נה-נה-נה-נה שירו כל העיירה !אה-הא, אה-הא
[Бридж: Туна] Шотган здесь, руки к потолку! Время, время, время опустошать ящик ...на-на-на-на, снова тянется колонна А‑га, а‑га (ну-ка, все) Шотган здесь, руки к потолку! Время, время, время опустошать ящик На-на-на-на, пусть поет весь городок А‑га, а‑га
[אאוטרו: דיג'יי ג'ובי] !יאסו נרי... ג׳ובי כאן! תשאירו את הידיים באוויר ...טונה יקח לכם את כל הכסף !יקיר דרוך עם הנשק, נירו עשית טרנטינו )
[Аутро: ДиДжей Джуби] Ясу, нэри... Джуби здесь! Держите руки в воздухе! ...Туна заберет у вас все деньги Якир на взводе с пушкой, Ниро, ты сделал Тарантино )

Глаголы из песни Cowboy - קאובוי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יש
есть (имеется)
טס־טס
лечу-лечу (быстро лечу)
לָטוּס
летать / улетать
לבדוק
проверять
לִבְדּוֹק
проверять
יהיה
будет
לִהְיוֹת
быть
מרגיש
чувствую
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
נותן
даёт
לָתֵת
давать
תפתח
откроешь (ты)
לִפְתּוֹחַ
открыть
אמר
сказал
לוֹמַר
сказать
מת
«умер»; без ума (сленг)
לָמוּת
умереть
עובר
проходит; переживает
לַעֲבוֹר
проходить; переживать
מלוה
одалживает (даёт в долг)
לְהַלְווֹת
одолжить
חיככתי
я улыбнулся
לְחַיֵּךְ
улыбаться
ואמרתי
и я сказал
לוֹמַר
сказать
הרוחתי
я заработал
לְהַרְוִיחַ
зарабатывать
רואים
видят
לִרְאוֹת
видеть
עוקב
следую, отслеживаю
לַעֲקוֹב
следовать, отслеживать
חזרתי
я вернулся
לַחֲזוֹר
вернуться
לרכוב
ехать верхом
לִרְכּוֹב
ехать верхом
שם
кладу; (сленг) газую
לָשִׂים
класть
נחזיק
мы подержим, удержим
לְהַחֲזִיק
держать
ייקח
займёт (время)
לָקַחַת
брать
עולה
поднимается, восходит
לַעֲלוֹת
подниматься
נגמר
заканчивается
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
נביט
посмотрим (мы)
לְהַבִּיט
смотреть (вглядеться)
יבוא
придёт
לָבוֹא
прийти
מחכה
ждёт
לְחַכּוֹת
ждать
נכנסת
входит (она)
לִכָּנֵס
входить
הוציאה
вынула, достала
לְהוֹצִיא
достать, вынуть
אומרת
говорит (она)
לוֹמַר
сказать
באתי
я пришла/пришёл
לָבוֹא
прийти
לשמוע
слушать, услышать
לִשְׁמוֹעַ
слушать
לערב
смешать
לְעָרֵב
смешать
לשים
положить, поставить
לָשִׂים
положить
שנתחיל
чтобы мы начали
לְהַתְחִיל
начать
טסת
ты летел
לָטוּס
летать/лететь
כשנרדמת
когда ты заснул
לְהֵירָדֵם
заснуть
רוצה
хочу/хочешь
לִרְצוֹת
хотеть
לשבור
сломать
לִשְׁבּוֹר
ломать
יצאתי
вышел; получился
לָצֵאת
выйти
מעכל
перевариваю (осмысляю)
לְעַכֵּל
переварить; осмыслить
יודעת
знаешь (ж.)
לָדַעַת
знать
התחיל
началось
לְהַתְחִיל
начать
כשכתבתי
когда я написал
לִכְתּוֹב
писать
סמוך
положись (императ.)
לִסְמוֹךְ
полагаться
תוציא
вынь (императ.)
לְהוֹצִיא
достать
וקפוץ
и прыгни (императ.)
לִקְפּוֹץ
прыгать
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
תשתף
поделишься, поучаствуешь
לְשַׁתֵּף
делиться, сотрудничать
ותן
и дай (императ.)
לָתֵת
давать
המשכתי
я продолжил
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לנדוד
странствовать
לִנְדּוֹד
странствовать
ונפער
и разверзся, открылся (ямa)
לְהִפָּעֵר
разверзаться
אוהב
люблю
לֶאֱהוֹב
любить
תראי
смотри (ж.)
לִרְאוֹת
видеть
נתעשר
разбогатеем
לְהִתְעַשֵּׁר
разбогатеть
נמות
умрём
לָמוּת
умереть
עשה
сделал
לַעֲשׂוֹת
сделать
שמדבר
который говорит
לְדַבֵּר
говорить
הבין
понял
לְהָבִין
понимать
ניקח
возьмём
לָקַחַת
взять
אפתח
открою; начну (огонь)
לִפְתּוֹחַ
открыть
שנשבור
чтобы мы сломали
לִשְׁבּוֹר
ломать
אומר
говорю
לוֹמַר
сказать
לשדוד
ограбить
לִשְׁדוֹד
грабить
יהיה
будет
לִהְיוֹת
быть
ונצחק
и посмеёмся
לִצְחוֹק
смеяться
תשמרי
береги, держи (ж.)
לִשְׁמוֹר
беречь, хранить
תנגבי
вытри (ж.)
לְנַגֵּב
вытирать
לרוקן
опустошить
לְרוֹקֵן
опустошить
נמשכת
тянется, продолжается (она/оно)
לְהִמָּשֵׁךְ
тянуться, продолжаться
תשאירו
держите, оставьте (вы)
לְהַשְׁאִיר
оставить
יקח
заберёт
לָקַחַת
брать/забирать
עשית
ты сделал
לַעֲשׂוֹת
сделать

Слова из песни Cowboy - קאובוי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לונג־שוט
лонг-шот, дальний план
אור
свет
יום
день
זום־אין
зум-ин, наезд (камеры)
ואחד
вахад (сленг: «очень», «жутко»)
האנגובר
похмелье
אוי
ой
דוך־ספרינט
рывок напрямик, спринт напрямик
למקלחת
в душ / к душе
זה
это, этот
לא
не
צחוק
смех, шутка
לִצְחוֹק
смеяться
וזה
и это
סוד
секрет
אחרי
после
המון
очень много, масса
זמן
время
שאני
что я
פאשלה
фа́шла, промах (сленг)
סוף־סוף
наконец-то
יש
есть (имеется)
לי
мне, у меня
ג׳וב
работёнка, работа (сленг)
טוב
хороший
לְטַיֵּב?
улучшать
בתור
в роли, как
רוקסטאר
рок-звезда
אחלה
классный, отличный (сленг)
אז
тогда, значит
אני
я
טס־טס
лечу-лечу (быстро лечу)
לָטוּס
летать / улетать
אל
к, к тому
הבנק
банк
לבדוק
проверять
לִבְדּוֹק
проверять
מתי
когда
יהיה
будет
לִהְיוֹת
быть
בית
дом
איזה
какой, какой же
פספוס
упущение, промах
מרגיש
чувствую
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
פלוס
плюс
אבל
но
המינוס
минус (долг на счёте)
נותן
даёт
לָתֵת
давать
פייט
файт, бой (сленг)
היי
эй
מר
мистер
בנקאי
банкир
מה
что
אם
если
רק
только, лишь
תפתח
откроешь (ты)
לִפְתּוֹחַ
открыть
קצת
немного
אשראי
кредит
אמר
сказал
לוֹמַר
сказать
שהוא
что он
מת
«умер»; без ума (сленг)
לָמוּת
умереть
על
на, о
השירים
песни
הוא
он
עובר
проходит; переживает
לַעֲבוֹר
проходить; переживать
אתם
с ними
דברים
вещи, дела
מלוה
одалживает (даёт в долг)
לְהַלְווֹת
одолжить
למוזיקאים
музыкантам
וואי
вау, ой-ой
אוקיי
окей
חיככתי
я улыбнулся
לְחַיֵּךְ
улыбаться
ואמרתי
и я сказал
לוֹמַר
сказать
כזה
типа, такой
שמע
слушай
שעוד
что ещё (пока)
הרוחתי
я заработал
לְהַרְוִיחַ
зарабатывать
פשוט
просто
רואים
видят
לִרְאוֹת
видеть
את
(показатель прямого дополнения)
למה
почему
השכר
плата, зарплата (здесь: «аренда»)
דירה
квартира
בראשון
первого (числа)
המאסטר־קארד
МастерКард
בעשירי
десятого (числа)
כמה
несколько, сколько
חשבונות
счета
שאתי
что со мной
עונות
сезоны
ואחרי
и после
ההלואה
заём, кредит
אנ׳לא
я не (сленг)
עוקב
следую, отслеживаю
לַעֲקוֹב
следовать, отслеживать
אכזרי
жестокий
אמ־אם
эм-м...
הם־ממ
хм-м...
ביי
пока
שלום
привет; мир; пока
תודה
спасибо
חזרתי
я вернулся
לַחֲזוֹר
вернуться
הסוס
конь
עם
с
שום
никакой
כלום
ничто, ничего
לרכוב
ехать верхом
לִרְכּוֹב
ехать верхом
ללא
без
נודע
известный; неизвестность (с сущ.)
מאמי
детка (разг.)
שם
кладу; (сленг) газую
לָשִׂים
класть
גז
газ (ускорение)
עד
до, пока
נחזיק
мы подержим, удержим
לְהַחֲזִיק
держать
אוויר
воздух
בריאות
здоровье (игра слов: «рёта/лёгкие»)
יו
йо
איתך
с тобой (ж.)
כאן
здесь
ייקח
займёт (время)
לָקַחַת
брать
עולה
поднимается, восходит
לַעֲלוֹת
подниматься
ויום
и день
נגמר
заканчивается
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
אם
если
נביט
посмотрим (мы)
לְהַבִּיט
смотреть (вглядеться)
רחוק
далёкий, далеко
חם
тёплый/горячий
לְחַמֵּם
согревать, греть
וגן
и сад
ירוק
зелёный
יבוא
придёт
לָבוֹא
прийти
היום
день; сегодня (контекстуально)
מדיום
медиум, средний план
קלוז
клоуз (крупный план)
אפ
ап (кверху; в «клоуз-ап»)
קפה
кофе
בשדרה
на бульваре
אה
а
טונה
Туна (имя)
מחכה
ждёт
לְחַכּוֹת
ждать
בגבורה
доблестно, с отвагой
מראיינת
интервьюерша
נכנסת
входит (она)
לִכָּנֵס
входить
בדלת
в дверь, у двери
הוציאה
вынула, достала
לְהוֹצִיא
достать, вынуть
ת׳טייפ
(тот) тейп, кассета
אומרת
говорит (она)
לוֹמַר
сказать
באתי
я пришла/пришёл
לָבוֹא
прийти
לשמוע
слушать, услышать
לִשְׁמוֹעַ
слушать
על־הלב
на душе (на сердце)
לערב
смешать
לְעָרֵב
смешать
הכל
всё
לשים
положить, поставить
לָשִׂים
положить
בעיתון
в газету
יאלה
давай
שנתחיל
чтобы мы начали
לְהַתְחִיל
начать
בקשה
пожалуйста
דבר
вещь; пункт
ראשון
первый
איך
как
ההרגשה
ощущение, самочувствие
טסת
ты летел
לָטוּס
летать/лететь
באף
на (F-15)
15
15
מול
напротив
משאית
грузовик
זבל
мусор
כשנרדמת
когда ты заснул
לְהֵירָדֵם
заснуть
לך
тебе (м.)
הרגל
нога (определённая)
בטעות
по ошибке
הדוושה
педаль
סתם
просто (без причины), шучу
רוצה
хочу/хочешь
לִרְצוֹת
хотеть
לשבור
сломать
לִשְׁבּוֹר
ломать
ת׳קרח
(тот) лёд
יצאתי
вышел; получился
לָצֵאת
выйти
מטומטם
тупой
סבבה
супер, норм
עדין
всё ещё
מעכל
перевариваю (осмысляю)
לְעַכֵּל
переварить; осмыслить
את
ты (ж.)
יודעת
знаешь (ж.)
לָדַעַת
знать
סך
сумма
בנאדם
человек
בחורות
девушки
חברה
подруга (девушка)
מסבות
вечеринки
חזרה
репетиция; возвращение
התחיל
началось
לְהַתְחִיל
начать
כשכתבתי
когда я написал
לִכְתּוֹב
писать
ת׳שיר
(ту) песню
חבר
друг
זו
это (ж.)
המטרה
цель
טוב
хорошо
לְטַיֵּב?
улучшать
חבוב
дружище, парень
סמוך
положись (императ.)
לִסְמוֹךְ
полагаться
עלי
на меня
תוציא
вынь (императ.)
לְהוֹצִיא
достать
המקל
палка
וקפוץ
и прыгни (императ.)
לִקְפּוֹץ
прыгать
למים
в воду
הקפוח
ущемление, дискриминация
הצל
тень
השמאל
левые (политический лагерь)
ההיא
та (ж.)
ההוא
тот (м.)
ועל
и о
דור
поколение
הווואי
Y-поколение (игровое написание)
אין
нет
לך/לך
тебе (м./ж.)
סיבה
причина
טובה
хорошая
להיות
быть
לִהְיוֹת
быть
לחוץ
напряжённый, в стрессе
אתה
ты (м.)
תהילה
слава
תשתף
поделишься, поучаствуешь
לְשַׁתֵּף
делиться, сотрудничать
פעולה
действие; сотрудничество (в сочет.)
ותן
и дай (императ.)
לָתֵת
давать
לנו
нам
ג׳וס
«сочный» компромат, жареные факты (сленг)
פוס
стоп, пауза (детск. сленг)
לה
ей
המשכתי
я продолжил
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לנדוד
странствовать
לִנְדּוֹד
странствовать
מותק
сладкая, милая
מדבר
пустыня
אכזר
жестокий
ואת
и ты (ж.)
כבר
уже
קיץ
лето
בעיירה
в городке
סחבק
дружбан (сленг)
שנות
годы (констр.)
מבית
от дома
או
или
מדירה
от квартиры
ונפער
и разверзся, открылся (ямa)
לְהִפָּעֵר
разверзаться
בור
яма
ממש
действительно, прямо
אוהב
люблю
לֶאֱהוֹב
любить
זריקות
уколы
מציאות
реальность
תראי
смотри (ж.)
לִרְאוֹת
видеть
מזל
знак зодиака; удача
שור
Телец (бык)
כלומר
то есть
הארדקור
хардкор
נתעשר
разбогатеем
לְהִתְעַשֵּׁר
разбогатеть
נמות
умрём
לָמוּת
умереть
העולם
мир
הזה
этот
כזה
такой
טפש
глупый
הסטרס
стресс
עשה
сделал
לַעֲשׂוֹת
сделать
ממני
из меня, меня (исх.)
חצי
половина
קוועץ׳
квэч, зануда (идиш)
שמדבר
который говорит
לְדַבֵּר
говорить
אתי
со мной
שעה
час
הבין
понял
לְהָבִין
понимать
זמר
певец
להקה
группа (музыкальная)
נצ׳י
Нечи (имя)
נצ
НеЦ (кличка)
ניקח
возьмём
לָקַחַת
взять
ת׳קאש
(тот) кеш, наличка
אפתח
открою; начну (огонь)
לִפְתּוֹחַ
открыть
באש
огнём
שנשבור
чтобы мы сломали
לִשְׁבּוֹר
ломать
ת׳מטריקס
(тот) «Матрица»
רק
только
אומר
говорю
לוֹמַר
сказать
את
ты (ж.)
דינרוס
деньжата (dinero, сленг)
מוכן
готов
לשדוד
ограбить
לִשְׁדוֹד
грабить
אתניקס
Этникс (группа)
כן
да
הכל
всё
יהיה
будет
לִהְיוֹת
быть
שיש
мрамор
ואו
вау
מטבח
кухня
גדול
большой
כל
весь, всякий
המזומן
наличка
התעשיה
индустрия
לעבר
к, по направлению к
השקיעה
закат
ונצחק
и посмеёмся
לִצְחוֹק
смеяться
בקול
вслух, громко
תשמרי
береги, держи (ж.)
לִשְׁמוֹר
беречь, хранить
הסוסים
лошади
ורגע
и секунду!, подожди
תנגבי
вытри (ж.)
לְנַגֵּב
вытирать
הדמעות
слёзы
פה
здесь
אקדח
пистолет
טעון
заряженный
בחרוזים
рифмами
שאטגאן
шотган! (команда)
ידים
руки
לתקרה
к потолку
זמן
время
לרוקן
опустошить
לְרוֹקֵן
опустошить
ת׳מגירה
(тот) ящик
נה־נה־נה־נה
на-на-на-на
שוב
снова
נמשכת
тянется, продолжается (она/оно)
לְהִמָּשֵׁךְ
тянуться, продолжаться
שיירה
караван, процессия
אה־הא
аха
כולם
все
יאסו
яссу! (греч. привет)
נרי
Нери (имя)
ג׳ובי
Джоби (имя)
תשאירו
держите, оставьте (вы)
לְהַשְׁאִיר
оставить
הידים
руки (опр.)
באויר
в воздухе
יקח
заберёт
לָקַחַת
брать/забирать
לכם
вам (м.мн.)
הכסף
деньги
יקיר
Якир (имя)
דרוך
наготове, взведён
הנשק
оружие
נירו
Ниро (имя)
עשית
ты сделал
לַעֲשׂוֹת
сделать
טרנטינו
Тарантино