Ein Od Ahava Ka’zot - אין עוד אהבה כזאתDikla - דיקלה
Песня Ein Od Ahava Ka’zot - אין עוד אהבה כזאת на иврите
[בית 1]
אין עוד אהבה כזאת
לא תהיה כזאת בלבי
בכל כולי התמסרתי
ורציתי רק אותך
[Куплет 1]
Нет такой любви
Такой не будет в моём сердце
Всем своим существом я посвятил(а) себя
И хотел(а) только тебя
[פזמון]
אין עוד הרגשה כזאת
לא תהיה כזאת בחיי
אתה שורף את עיניי
לא ידעתי לא חלמתי
שתהפוך את חיי
[Припев]
Нет такого чувства
Такого не будет в моей жизни
Ты жжёшь мои глаза
Я не знал(а), не мечтал(а)
Что ты изменишь мою жизнь
[בית 2]
מי אמר שאין עוד זמן
אין אוקיינוס מספיק גדול רק בשבילנו
מי שאל עד לאן
אין הרים מספיק גבוהים שיעמדו בינינו
[Куплет 2]
Кто сказал, что времени больше нет
Нет океана, достаточно большого, только для нас
Кто спросил, насколько далеко
Нет гор, достаточно высоких, чтобы встать между нами
[פזמון]
אין עוד הרגשה כזאת
לא תהיה כזאת בחיי
אתה שורף את עיניי
לא ידעתי לא חלמתי
שתהפוך את חיי
אין עוד הרגשה כזאת
לא תהיה כזאת בחיי
אתה שורף את עיניי
לא ידעתי לא חלמתי
שתהפוך את חיי
[Припев]
Нет такого чувства
Такого не будет в моей жизни
Ты жжёшь мои глаза
Я не знал(а), не мечтал(а)
Что ты изменишь мою жизнь
Нет такого чувства
Такого не будет в моей жизни
Ты жжёшь мои глаза
Я не знал(а), не мечтал(а)
Что ты изменишь мою жизнь
Глаголы из песни Ein Od Ahava Ka’zot - אין עוד אהבה כזאת