ארבעים ושתיים בעיר ביזרתה ספינות גרמניה נכנסות אל הנמל

Сорок второй в городе Бизерта германские корабли входят в порт

פתאום כולנו פליטים ברגע מביטים אחורה והעולם נופל

Вдруг мы все беженцы в одно мгновение оглядываемся назад и мир рушится

ויום רודף עוד יום לא רואים את האור וכולם צועקים ביחד לתקווה שתחזור

И день сменяет день не видим света и все кричат вместе чтобы надежда вернулась

לא היה לנו כלום מלבד אהבה ביננו לא היה לנו כלום ובכל זאת הסתדרנו

У нас не было ничего кроме любви между нами у нас не было ничего и всё же мы справлялись

לא היה לנו כלום מלבד אהבה ביננו לא היה לנו כלום ובכל זאת הסתדרנו

У нас не было ничего кроме любви между нами у нас не было ничего и всё же мы справлялись

חמישים ושתיים מעברת גן יבנה אנחנו באוהל וגשם שיטפון אני ואימא דואגות לתינוקת בצנע ומים מנסות למצוא היגיון

Пятьдесят второй транзитный лагерь Ган-Явне мы в палатке и ливень-потоп я и мама беспокоимся о младенце в условиях жёсткой экономии и потопа воды пытаемся найти смысл

ויום רודף עוד יום לא רואים את היום וכולם צועקים ביחד לתקווה שתחזור

И день сменяет день не видим дня и все кричат вместе чтобы надежда вернулась

לא היה לנו כלום מלבד אהבה ביננו לא היה לנו כלום ובכל זאת הסתדרנו

У нас не было ничего кроме любви между нами у нас не было ничего и всё же мы справлялись

שבעים ושלוש, אתה בן ארבע לקחו את אבא בכיפור למלחמה אני דואגת יש שמועות מהשטח כל היום במתח אבל אני לא בוכה

Семьдесят третий, тебе четыре забрали папу в Йом-Кипур на войну я переживаю, ходят слухи с фронта целый день в напряжении, но я не плачу

ויום רודף עוד יום לא רואים את האור וכולם צועקים לתקווה שתחזור

И день сменяет день не видим света и все кричат, чтобы надежда вернулась

שישי בערב השבת נכנסת שמחה וחסד יורדים אל השכונה

В пятницу вечером входит шаббат радость и милость нисходят на район