את כה יפה הלילה ועייפה הלילה תכננו שוב לפשוט על העיר כסופה מיטב מחלצותינו בחרנו ולבשנו עינינו נעצמו לבדן בספה כבר מזמן לא קרענו את העיר וחשבנו איזה יופי הלילה צעיר פתאום קריין של חדשות אותי העיר וקלטתי את השעה בינתיים

Ты такая красивая сегодня ночью и такая уставшая этой ночью мы снова планировали ворваться в серебряный город лучшие наши наряды мы выбрали и надели наши глаза сами собой сомкнулись на диване мы уже давно не отрывались в городе и подумали: как здорово, ночь ещё молода вдруг диктор новостей меня разбудил и тут до меня дошло, который сейчас час

לילילילילילילילה טוב שיחכה הרחוב

Ли-ли-ли-ли-ли-ли-ла, спокойной ночи пусть улица подождёт

קומי לישון כפרה את בסלון יקרה והמיטה נראית רחוקה בודדה דומם נבוא אליה ונתרסק עליה ויד ביד נישן כחתן וכלה ובחוץ מכוניות עם באסים גדולים בקבוקים וכוסות של בליינים ועמוק בלב כולם שואפים לאהוב בדיוק כמונו

Иди спать, родная ты в гостиной, дорогая а кровать кажется далёкой, одинокой тихо подойдём к ней и рухнем на неё и рука об руку уснём, как жених и невеста а снаружи — машины с мощными басами бутылки и стаканы у гуляк и в глубине души все стремятся любить точно как мы

לילילילילילילילה טוב כמונו לאהוב לילילילילילילילה טוב שיחכה הרחוב

Ли-ли-ли-ли-ли-ли-ла, спокойной ночи как мы — любить Ли-ли-ли-ли-ли-ли-ла, спокойной ночи пусть улица подождёт

אנו עובדים קשה מדי הסדר יום שלנו עמוס מדי וכל דבר אצלנו צפוף מדי רק הלילה מפלטנו ואי אפשר למצוא דקה להכניס איזה חיבוק או נשיקה האחריות הזאת מכה ומכה רק הלילה מלטפנו

Мы работаем слишком усердно наш распорядок дня слишком загружен и у нас всё слишком тесно только эта ночь — наше убежище и невозможно найти минутку чтобы выкроить объятие или поцелуй эта ответственность бьёт и бьёт только ночь нас ласкает

לילילילילילילילה טוב שיחכה הרחוב לילילילילילילילה טוב כמונו לאהוב

Ли-ли-ли-ли-ли-ли-ла, спокойной ночи пусть улица подождёт Ли-ли-ли-ли-ли-ли-ла, спокойной ночи как мы — любить