Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Johny Mar - ג’וני מאר
Johny Mar - ג’וני מארTeapacks - טיפקס

Песня Johny Mar - ג’וני מאר на иврите

כלב לא עובר ליד הקיוסק שלי אומרים מיתון ומתכוונים שעשירים לוקחים ת'כסף וטסים טסים כלב לא עובר ליד הקיוסק שלי ואם עובר משאיר עוגה שידרכו עבריינים ופועלים זרים עד כאן הגיע לי המים מהברז חומים חומים עד כאן הגיע לי גמרו עם כל הסנדוויצ'ים אוכלים עסקית ואני שר
Даже собака мимо моего киоска не проходит Говорят «рецессия» и имеют в виду, что богачи берут деньги и улетают, улетают Даже собака мимо моего киоска не проходит А если и проходит — оставит «тортик», чтобы преступники и иностранные рабочие наступали С меня хватит Вода из крана — коричневая-коричневая С меня хватит Сэндвичи больше не берут — едят бизнес-ланч А я пою
ג'וני מאר ג'וני מר ג'וני מאר נמאס נמאס לי ג'וני מאר ג'וני מר היום נגמר תבוא מחר
Джонни Мар, Джонни Мар Джонни Мар, мне надоело, мне надоело Джонни Мар, Джонни Мар Сегодня закончилось — приходи завтра
כלב לא עובר ליד הקיוסק שלי ורק אישתי אוכלת סטייק מה אני אגיד לילדים שלי כלב לא עובר ליד הקיוסק שלי איים גונא דיי אולי אני בקושי חי מהגרלות וגירודים קטנים שותה ארק ונזכר כשהאתמול היה מחר איך סבלנו איך בכינו איך עשינו כיף חיים מה רצינו לא קיבלנו על הכיפאק מבסוטין ואני שר
Даже собака мимо моего киоска не проходит И только моя жена ест стейк Что я скажу своим детям Даже собака мимо моего киоска не проходит Я, наверное, помру, может быть Я еле живу с лотереек и мелких скретч-карт Пью арак и вспоминаю, когда вчера было завтра Как мы страдали, как мы плакали, как мы кайфовали по‑жизни Чего хотели — не получили Всё тип‑топ, довольные А я пою
ג'וני מאר ג'וני מאר ג'וני מאר נמאס נמאס לי ג'וני מאר ג'וני מאר היום נגמר תבוא מחר
Джонни Мар, Джонни Мар Джонни Мар, мне надоело, мне надоело Джонни Мар, Джонни Мар Сегодня закончилось — приходи завтра

Глаголы из песни Johny Mar - ג’וני מאר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עובר
проходит
ע-ב-ר
לעבור
проходить
אומרים
говорят
א-מ-ר
לומר
говорить
ומתכונים
и имеют в виду
כ-ו-ן
להתכוון
иметь в виду/намереваться
לוקחים
берут
ל-ק-ח
לקחת
брать
וטסים
и летят
ט-ו-ס
לטוס
летать/лететь
טסים
летят
ט-ו-ס
לטוס
летать/лететь
משאיר
оставляет
ש-א-ר
להשאיר
оставить
שידרכו
чтобы наступили
ד-ר-ך
לדרוך
наступать/топтать
הגיע
пришло/дошло
נ-ג-ע
להגיע
прибыть/дойти
גמרו
закончили
ג-מ-ר
לגמור
закончить
אוכלים
едят
א-כ-ל
לאכול
есть
שר
поёт
ש-י-ר
לשיר
петь
נמאס
надоело
מ-א-ס
להימאס
надоесть
נגמר
закончился
ג-מ-ר
להיגמר
заканчиваться
תבוא
придёшь
ב-ו-א
לבוא
прийти
אוכלת
ест (ж.)
א-כ-ל
לאכול
есть
אגיד
скажу
נ-ג-ד
להגיד
сказать
חי
живу/жив
ח-י-ה
לחיות
жить
שותה
пью/пьёт
ש-ת-ה
לשתות
пить
ונזכר
и вспоминает/вспоминаюсь
ז-כ-ר
להיזכר
вспоминать(ся)
היה
был
ה-י-ה
להיות
быть
סבלנו
мы страдали
ס-ב-ל
לסבול
страдать
בכינו
мы плакали
ב-כ-ה
לבכות
плакать
עשינו
мы делали/сделали
ע-ש-ה
לעשות
делать
רצינו
мы хотели
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
קבלנו
мы получили
ק-ב-ל
לקבל
получить

Слова из песни Johny Mar - ג’וני מאר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כלב
собака
כ-ל-ב
לא
не
עובר
проходит
ע-ב-ר
לעבור
проходить
ליד
возле
הקיוסק
киоск
שלי
мой/моя/мои
אומרים
говорят
א-מ-ר
לומר
говорить
מיתון
рецессия/спад
ומתכונים
и имеют в виду
כ-ו-ן
להתכוון
иметь в виду/намереваться
שעשירים
богатые
ע-ש-ר
לוקחים
берут
ל-ק-ח
לקחת
брать
ת'כסף
(эти) деньги
כ-ס-ף
וטסים
и летят
ט-ו-ס
לטוס
летать/лететь
טסים
летят
ט-ו-ס
לטוס
летать/лететь
ואם
и если
משאיר
оставляет
ש-א-ר
להשאיר
оставить
עוגה
торт/пирог
ע-ו-ג
שידרכו
чтобы наступили
ד-ר-ך
לדרוך
наступать/топтать
עברינים
преступники
ע-ב-ר
ופועלים
и рабочие
פ-ע-ל
זרים
иностранцы
ז-ר
עד
до/пока
כאן
здесь
הגיע
пришло/дошло
נ-ג-ע
להגיע
прибыть/дойти
לי
мне/для меня
המים
вода
מהברז
из крана
ב-ר-ז
חומים
коричневые
ח-ו-מ
גמרו
закончили
ג-מ-ר
לגמור
закончить
עם
с
כל
весь/все/каждый
הסנדויצ׳ים
сэндвичи
אוכלים
едят
א-כ-ל
לאכול
есть
עסקית
бизнес-ланч (комбо)
ע-ס-ק
ואני
и я
שר
поёт
ש-י-ר
לשיר
петь
ג׳וני
Джонни (имя)
מאר
Марр (фамилия)
מר
М-р/Мар
נמאס
надоело
מ-א-ס
להימאס
надоесть
היום
сегодня
נגמר
закончился
ג-מ-ר
להיגמר
заканчиваться
תבוא
придёшь
ב-ו-א
לבוא
прийти
מחר
завтра
ורק
и только
אישתי
моя жена
אוכלת
ест (ж.)
א-כ-ל
לאכול
есть
סטיק
стейк
מה
что
אני
я
אגיד
скажу
נ-ג-ד
להגיד
сказать
לילדים
детям
י-ל-ד
אים
I'm (я есть)
גונה
gonna (собираюсь)
דיי
die (умереть)
אולי
может быть
בקושי
едва/с трудом
חי
живу/жив
ח-י-ה
לחיות
жить
מהגרלות
из лотерей
ג-ר-ל
וגירודים
и (из) царапаний/скретчей
ג-ר-ד
קטנים
маленькие
ק-ט-נ
שותה
пью/пьёт
ש-ת-ה
לשתות
пить
ארק
арак
ונזכר
и вспоминает/вспоминаюсь
ז-כ-ר
להיזכר
вспоминать(ся)
כשהאתמול
когда вчера
היה
был
ה-י-ה
להיות
быть
איך
как
סבלנו
мы страдали
ס-ב-ל
לסבול
страдать
בכינו
мы плакали
ב-כ-ה
לבכות
плакать
עשינו
мы делали/сделали
ע-ש-ה
לעשות
делать
כיף
кайф/удовольствие
חיים
жизнь
ח-י-ה
רצינו
мы хотели
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
קבלנו
мы получили
ק-ב-ל
לקבל
получить
על
на/о
הכיפאק
кифак (супер)
מבסוטין
довольные