בעיר הזאת אני
כבר גר כל כך הרבה שנים
וחי לי פה את כל חיי
כמו איזה עירוני קנאי
В этом городе я
уже живу так много лет
и проживаю здесь всю свою жизнь
как какой‑то ревностный горожанин
מרפסת פלוס דירה
תמונה על קיר ומנורה
עם שמש רוח ועם ים
ועם אישה אוהבת גם
Балкон плюс квартира
картина на стене и лампа
с солнцем, ветром и морем
и с любящей женщиной тоже
כן זה טוב לשמוע איך הקצב רץ
לחשוב איך שהדם זורם
לנשום אותך קרוב
כן זה רע שאין כבר דרך חזרה
והדברים שכבר קרו
אף פעם לא יקרו אישה
Да, хорошо слышать, как бежит ритм
думать о том, как течёт кровь
вдыхать тебя рядом
Да, плохо, что уже нет пути назад
и вещи, что уже случились,
никогда больше не случатся, женщина
קולות פסנתר צלולים
ריחות מטבח ותבשילים
וילד שכל כך מזכיר
נסיך רחוק באיזה שיר
Чистые звуки фортепиано
запахи кухни и кушаний
и ребёнок, который так напоминает
какого‑то далёкого принца из какой‑нибудь песни
אני עושה דברים
פוגש גם כמה חברים
ולפעמים ביום יפה
תופס חלום בבית קפה
Я занимаюсь делами
встречаюсь также с несколькими друзьями
и иногда в прекрасный день
ловлю мечту в кафе
וכשהלילה בא
אז לפעמים ללא סיבה
הולכים בי כמו על בהונות
נופי ילדות וזכרונות
И когда приходит ночь,
то иногда без причины
идут во мне на цыпочках
пейзажи детства и воспоминания
הזמן מזמן לזמן
נושא אותי הרחק מכאן
אבל כמו נער מאוהב
אני תמיד חוזר ושב
Время от времени
уносит меня далеко отсюда
но как влюблённый юноша
я всегда возвращаюсь вновь и вновь