את חשבת שניצלת, שהעסק נגמר ששילמת על הכל, וביוקר ועכשיו הוא חוזר, שואל מה נשמע ואת שוב מרגישה כמו תינוקת

Ты думала, что спаслась, что всё кончено, что заплатила за всё — и дорого, а теперь он возвращается, спрашивает: «как дела», и ты снова чувствуешь себя как маленькая девочка.

את אוהבת אותו, את שלו לתמיד אבל הוא, מי יודע של מי הוא תחייכי כשיגיד לך את מה שיגיד כשילך הדמעות כבר יגיעו

Ты любишь его, ты его навсегда, а он — кто знает, чей он. Улыбнёшься, когда он скажет тебе то, что скажет, когда уйдёт — слёзы уже придут.

הוא אומר שהכל אפשרי הוא מבטיח את מה שצריך לשנות, לתקן רק תגידי לו כן והוא שוב יכבה את האור שוב יברח וישכח לחזור

Он говорит, что всё возможно, обещает всё, что нужно: изменить, исправить — только скажи ему «да», и он снова погасит свет, снова сбежит и забудет вернуться.

ובוקר אחד תקומי פתאום עייפה מדמעות ומסליחה הוא ישמע את כל מה ששתקת עד היום כשתאמרי לו: לא אוהבת אותך

И однажды утром ты вдруг встанешь, уставшая от слёз и от прощения; он услышит всё, о чём молчала до сегодняшнего дня, когда скажешь ему: «не люблю тебя».

הוא יגיד שאת לא מבינה יבקש הזדמנות אחרונה אם תרצי יתחנן רק תגידי לו כן ישבע שתמיד הוא יאהב שאת לא יכולה בלעדיו

Он скажет, что ты не понимаешь, попросит последний шанс; если захочешь — будет умолять, только скажи ему «да», поклянётся, что всегда будет любить, что ты не можешь без него.

הוא אומר שהכל אפשרי הוא מבטיח את מה שצריך לשנות, לתקן רק תגידי לו כן והוא שוב יכבה את האור שוב יברח וישכח לחזור

Он говорит, что всё возможно, обещает всё, что нужно: изменить, исправить — только скажи ему «да», и он снова погасит свет, снова сбежит и забудет вернуться.

תשמעי בקולו שוב תבכי בגללו או שכן או שלא

Послушаешь его голос, снова будешь плакать из‑за него — или да, или нет.