Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Az Bamatzav Hanoche’hi - אז במצב הנוכחי
Az Bamatzav Hanoche’hi - אז במצב הנוכחיSagol 59 - סגול 59

Песня Az Bamatzav Hanoche’hi - אז במצב הנוכחי на иврите

[פזמון] אז במצב הנוכחי, שלא הכל הכי הכי רק מה צריך הבן אדם, אם לא לשמור על ראש נקי
[Припев] Так в нынешней ситуации, когда не всё самое‑самое, что ещё нужно человеку, если не держать голову чистой
[וורס 1] אז במצב הנוכחי, מה שנשאר זה לחלום בהקיץ כי לסאטירה של היום אין שפיץ מכניס לחריץ קטן מטבע ישן וטס לי אחורה במכונת הזמן הרבה לפני שנאלצנו לפנות כשכולם עוד האמינו ביונים לבנות יום כיפור, רשות השידור הכל שחור לבן אבל עדיין ברור זאת חובה לבקש את רשות הדיבור שלא ימכרו אותי בקש בשוק הבידור לפני שהסגול היה קלאסי ודיין היה אסי בכינו בלילה עם אבנר גדסי המסך נדלק מול עם שנסדק ושלטון מפורק מניאק מי שלא צחק מקומדיה לטרגדיה מימית עד אופירה עם תקשורת אובייקטיבית כמו אל ג'זירה
[Куплет 1] Так в нынешней ситуации, остаётся грезить наяву, ведь у сегодняшней сатиры нет острия. Вставляю в маленькую щель старую монету и лечу назад в машине времени, задолго до того, как нас вынудили уйти, когда все ещё верили в белых голубей. Йом Кипур, Управление вещания — всё чёрно‑белое, но всё же ясное. Обязательно просить разрешение на слово, чтобы не продали меня за ерунду на рынке развлечений. До того, как фиолетовый стал классикой и Даян был Аси, мы плакали ночами с Авнером Гадаси. Экран загорался перед расколовшимся народом, а власть была разобрана — подонок тот, кто не смеялся. От комедии к трагедии, от Ямит до Офира, с объективной прессой как Аль‑Джазира.
[פזמון] אז במצב הנוכחי שלא הכל הכי הכי רק מה צריך הבן אדם אם לא לשמור על ראש נקי
[Припев] Так в нынешней ситуации, когда не всё самое‑самое, что ещё нужно человеку, если не держать голову чистой
[וורס 2] זוכרים את הימים שסטנדאפיסט היה ג'וקר ולהגיד מילה טובה עוד לא עלה כל כך ביוקר אקשן, אולד פשן, עם קישקשקתא ורגע לא סשן של פלייסטיישן פיפא וסגה מורדים לחמו מאילת עד ראש פינה אבל היום רק מייבאים מורדים מארגנטינה כולם מאלתרים אף אחד לא כותב תגיד להם "אמברגו", הם חושבים שזאת תוכנת מחשב תמיד באופנה גם אם יצאתי מהמודה בלילות אפלים אני מאיר כמו גולדה מגיע עם הפאנק מצודד כמו טנק אתי אלון אבל הפוך כי אני נשדד ע"י הבנק אז במצב הנוכחי בין הצחוק לבכי סותרים את עצמנו תראו את הדם על הלחי ילדים מנקים את הראש עם סקס, בק'ס ואקסטה זמרים נשמעים כמו הקאמבק של סקסטה
[Куплет 2] Помните времена, когда стендапист был джокером, и сказать доброе слово ещё не обходилось так дорого. Экшен, олд‑фэшн, с «кишкашкета» и моментом — не сессия PlayStation, FIFA и Sega. Мятежники сражались от Эйлата до Рош‑Пины, а сегодня только импортируют мятежников из Аргентины. Все импровизируют, никто не пишет. Скажи им «эмбарго» — думают, что это компьютерная программа. Всегда в моде, даже если я вышел из моды. В тёмные ночи я сияю, как Голда. Прихожу с фанком, маневрирую как танк. Эти Алон, но наоборот: это меня грабит банк. Так, в нынешней ситуации, меж смехом и слезами, мы противоречим себе — посмотрите на кровь на щеке. Дети «чистят голову» сексом, Beck’s и экстази, певцы звучат как камбэк группы «Секста».
[פזמון] אז במצב הנוכחי שלא הכל הכי הכי רק מה צריך הבן אדם אם לא לשמור על ראש נקי
[Припев] Так в нынешней ситуации, когда не всё самое‑самое, что ещё нужно человеку, если не держать голову чистой
[וורס 3] כוכבים נולדים כאן בשידור ישיר מובטלים מחכ(ק)ים יותר מטוביה צפיר ג'י טי איי אן בי איי אף אחד לא קורא קורעים את התחת ושום דבר לא קורה כי היום כבר אין ניקוי ראש רק שטיפת מוח אלוהים תן לי כוח צדיק בלב ים כמו נח אני רוצה לשלוח מסר אקספרס לא לשיר רק על סקס את האמת לא לכבס ולא לפספס למרות מצב מבאס אז תזיזו את התחת ואולי זה יהיה נס נוא בוא תיכנס, אל תגרד את התוחעס אם אשתך פולנייה שתנדנד את הפולקעס ואם אתם לא בעניין פשוט תצאו בחוץ כי הסגול תמיד ראשון כמו הערוץ מנקה את הראש עם הבס והסנר אז יאללה ביי להתראות בשידור החוזר
[Куплет 3] Звёзды рождаются здесь в прямом эфире, безработные ждут(пародируют) больше, чем Тувия Цафир. GTA, NBA — никто не читает. Рвём задницы — и ничего не происходит, ведь сегодня уже нет «Никуй Рош», есть лишь промывка мозгов. Боже, дай мне сил — праведник в сердце моря, как Ной. Хочу отправить экспресс‑послание: не петь только про секс, правду не отстирывать, и ничего не упускать, несмотря на паршивую ситуацию. Так что шевелите задом — и, может быть, это будет чудо. Ну, заходи, не чеши тухес. Если твоя жена полька — пусть покачает бёдрами. А если вы не в теме — просто выйдите наружу, ведь фиолетовый всегда первый, как канал. Очищаю голову басом и малым барабаном. Ну всё, бай — увидимся в повторе.
[פזמון] אז במצב הנוכחי שלא הכל הכי הכי רק מה צריך הבן אדם אם לא לשמור על ראש נקי
[Припев] Так в нынешней ситуации, когда не всё самое‑самое, что ещё нужно человеку, если не держать голову чистой

Глаголы из песни Az Bamatzav Hanoche’hi - אז במצב הנוכחי

Слова из песни Az Bamatzav Hanoche’hi - אז במצב הנוכחי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
אז
тогда
במצב
в ситуации
הנוכחי
текущий
שלא
что не
הכל
всё
הכי
самый
רק
только
מה
что
צריך
нужен
להזדקק
нуждаться
הבן
сын
אדם
человек
אם
если
לא
не
לשמור
сохранять
לִשְׁמוֹר
сохранять
על
на
ראש
голова
נקי
чистый
לנקות
чистить
וורס
куплет
1
один
2
два
3
три