Hebrewerry Logo
Punchim - פאנצ’יםRon Nesher - רון נשר (Ft. Static (ISR) - סטטיק)

Песня Punchim - פאנצ’ים на иврите

[פזמון: רון נשר] תמיד אמרו לי ראפר אני לא תמיד אמרו לי הוא כוכב פופ וואלה מה נראה לו תמיד תמיד אמרו לי ראפר לא מתאים אז אללה בוא נתן להם בראש נראה פה איך בדיוק נותנים פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין
[ПРИПЕВ: Рон Нешер] Всегда говорили мне: я не рэпер Всегда говорили: он поп-звезда, ваалла, что он о себе думает Всегда- всегда говорили: рэпер — не мой формат Ялла, давай вломим им по голове — покажем тут, как это делают Панчи, бокс, лево право лево право Панчи, бокс, лево право лево право Панчи, бокс, лево право лево право Панчи, бокс, лево право лево право
[וורס 1: רון נשר] 20 שנה קריירה שמתי זין פה על כולם איך שרפתי ראפרים גם מאילת ועד מטולה אם כל פאנץ' שלי בצבע כי הלייבל טמבור אני שנוא על התקשורת ואהוב על הציבור אתה אהוב על הציבור? גם על אלה ששונאים אותי ורק לפי מספר אני יודע ששומעים אותי אתה חי בשקר אתה שונא תקול האמיתי אז בטח מעצבן 'תך שבלב גם כל העם איתי אין אחד במדינה עם פאקינג אומץ כמו שלי יכול להביא את סטטיק גם לפיצ'ר באלבום שלי עם סקוט סטורץ' כשאתה כולך בדודא גבר איש חשוב מאוד יותר ממאדאפאקינג יודה לוי פאנץ' אחד שלי שווה אלבום שלם שך טמבל מה מרכיב פה חומר ממוחזר? זבל! אלף בקבוקים של שמן תינוקות מתחת עכשיו תקרא לי פי דידי כי פתחתי לך ת'פאקינג
[Куплет 1: Рон Нешер] 20 лет карьеры — я положил тут болт на всех Как я сжигал рэперов — от Эйлата и до Метулы Каждый мой панч цветной, ведь лейбл — Tambour Я ненавистен медиа и любим публикой Ты любим публикой? Даже теми, кто меня ненавидит И только по цифрам я знаю, что меня слушают Ты живёшь во лжи, ты ненавидишь настоящий голос Так что тебя наверняка бесит, что в душе весь народ тоже со мной Нет ни одного в стране с таким сраным мужеством, как у меня Могу притянуть и Статика на фит в свой альбом Со Скоттом Сторчем, пока ты весь в ломке, мужик Очень важный тип, покруче, чем мать его Йуда Леви Один мой панч стоит твоего целого альбома, дурак Что тут составлено из переработанного материала? Мусор! Тысяча бутылок детского масла внизу Теперь зови меня P. Diddy, ведь я открыл тебе этот факкин...
[פזמון: רון נשר] תמיד אמרו לי ראפר אני לא תמיד אמרו לי הוא כוכב פופ וואלה מה נראה לו תמיד תמיד אמרו לי ראפר לא מתאים אז אללה בוא נתן להם בראש נראה פה איך בדיוק נותנים פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין
[ПРИПЕВ: Рон Нешер] Всегда говорили мне: я не рэпер Всегда говорили: он поп-звезда, ваалла, что он о себе думает Всегда- всегда говорили: рэпер — не мой формат Ялла, давай вломим им по голове — покажем тут, как это делают Панчи, бокс, лево право лево право Панчи, бокс, лево право лево право Панчи, бокс, лево право лево право Панчи, бокс, лево право лево право
[וורס 2: סטטיק] הכוכב של הקבוצה כמו סטף קארי ריץ' ורי ורי כסף מני כמו עוזרי יהלומים כמו עגבניות שרי בהופעות שואגות לי כמו קייטי פרי ממ מה מתחרז לי עם רון נשר? ממ אחד שיצא איתי לא גבר נכון עשינו ברוגז כמו שני ילדים בני עשר אבל שנינו על הביט זה כבר באמת לעשות בית ספר אומרים לי דונט סטופ איט זה חם כמו הוט טופיק לראפ אני הוב גובלין הגואט כמו עוד קובי ואין לזה עוד קופי יושב על הפלואו יופי השיט הזה לא הובי תזיזי ת'בוד בודי יו טלפורט דבר איתי בפרטנר לא בפלאפון המלך של האר איי פי עם איי פי עקיבא מארגן לי את הסקלטון
[Куплет 2: Статик] Звезда команды, как Стеф Карри Рич, вери-вери, кэш, мани — как Озери Бриллианты — как помидоры черри На концертах рычат мне, как Кэти Перри М-м, что рифмуется у меня с Рон Нешер? М-м, тот, кто вышел на меня, — не мужик Да, мы обиделись, как два десятилетних пацана Но вместе на бите — это реально устроить урок всем Говорят мне: don’t stop it — это горячо, как Hot Topic Для рэпа я — Hobgoblin, GOAT, как ещё один Коби И этому нет копии, сижу на флоу — красота Этот шит — не хобби, шевели бод, боди Йо, телепорт Говори со мной в Partner, не в Pelephone Король R-A-P — с AP Акива двигает мне Skeleton
[פזמון: רון נשר] תמיד אמרו לי ראפר אני לא תמיד אמרו לי הוא כוכב פופ וואלה מה נראה לו תמיד תמיד אמרו לי ראפר לא מתאים אז אללה בוא נתן להם בראש נראה פה איך בדיוק נותנים פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין
[ПРИПЕВ: Рон Нешер] Всегда говорили мне: я не рэпер Всегда говорили: он поп-звезда, ваалла, что он о себе думает Всегда- всегда говорили: рэпер — не мой формат Ялла, давай вломим им по голове — покажем тут, как это делают Панчи, бокс, лево право лево право Панчи, бокс, лево право лево право Панчи, бокс, лево право лево право Панчи, бокс, лево право лево право
[וורס 3: רון & סטטיק] עולה להם כמו איקרוס אבל אני העיקרית אומרים שאני רב אבל אני לא רב בשחרית היו ממני ציפיות אבל כולן על הכרית לא מקנא בצמד כי בכלל קינאתי בשרית! סים סימה למי יש מפתחות להבימה? עשינו הצגה אבל המשכנו קדימה אנחנו פרי אהבתם של נגאסקי, הירושימה מהממים ומאיימים עליהם מימים ימימה יאללה בוא נגזים איתם זימי זגזים איתם אם אני ההימלבלוי אז אני בן זיני גם שש כמו במיני גאן אש כמו בנזינים גם אקספו במיני ואן סטט, רון וסיקסטי ניין, בדוק!
[Куплет 3: Рон и Статик] Поднимаюсь у них, как Икар, но я — главный Говорят, я рав, но я не молюсь на шахарит Были от меня ожидания, но все — на подушке Не завидую дуэту, ведь вообще-то завидовал Сарит! Сим-סима, у кого ключи от «Хабимы»? Сделали спектакль, но пошли дальше Мы — плод любви Нагасаки и Хиросимы Ослепительные и грозные для них издавна Давай-ка перегнём с ними — зими-зигзим с ними Если я — Химельблой, то я и Бен Зини тоже Шесть — как у минигана, огонь — как у бензинов тоже Экспо в минивэне — Стат, Рон и Сиксти Найн, точно!
[ברידג': רון נשר] פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין פאנצ'ים בוקס שמאל ימין שמאל ימין
[Бридж: Рон Нешер] Панчи, бокс, лево право лево право Панчи, бокс, лево право лево право Панчи, бокс, лево право лево право Панчи, бокс, лево право лево право

Глаголы из песни Punchim - פאנצ’ים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אמרו
сказали
אמר
לוֹמַר
сказать
נראה
выглядит/кажется
ראה
לִרְאוֹת
видеть
בוא
давай/иди (пов.)
בוא
לָבוֹא
приходить
נתן
дадим
נתנ
לָתֵת
дать
נותנים
дают
נתנ
לָתֵת
давать
שמתי
я положил/поставил
שׂימ
לָשִׂים
положить/поставить
שרפתי
я сжёг
שרף
לִשְׂרֹף
жечь/сжигать
ששונאים
которые ненавидят
שנא
לִשְׂנֹא
ненавидеть
יודע
знаю
ידע
לָדַעַת
знать
ששומעים
что (они) слушают
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слушать/слышать
שונא
ненавидишь/ненавидит
שנא
לִשְׂנֹא
ненавидеть
יכול
может
יכל
לִיכוֹל
мочь
להביא
принести/привести
בוא
לְהָבִיא
принести/привести
שוה
стоит/равен
שוה
לִשְׁווֹת
стоить/приравнивать
תקרא
прочтёшь/назовёшь
קרא
לִקְרוֹא
читать/называть
פתחתי
я открыл
פתח
לִפְתּוֹחַ
открыть
שואגות
рычат (о зале)
שאג
לִשְׁאוֹג
рычать/реветь
עשינו
мы сделали
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
לעשות
делать
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
אומרים
говорят
אמר
לוֹמַר
сказать
יושב
сижу/сидит
ישב
לָשֶׁבֶת
сидеть
תזיזי
подвинь (ж.)
זוז
לָזוּז
двигаться/подвинуться
דבר
говори (пов.)
דבר
לְדַבֵּר
говорить
מארגן
организует
ארג
לְאַרְגֵּן
организовать
עולה
поднимается/стоит
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
היו
были
היה
לִהְיוֹת
быть
מקנא
завидую/завидует
קנא
לְקַנֵּא
завидовать
קנאתי
я завидовал
קנא
לְקַנֵּא
завидовать
המשכנו
мы продолжили
משך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
ומאימים
и угрожают
איים
לְאַיֵּם
угрожать
נגזים
переборщим/преувеличим
גזם/הגזים
לְהַגְזִים
преувеличивать

Слова из песни Punchim - פאנצ’ים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
רון
Рон (имя)
נשר
Нешер (фамилия)
תמיד
всегда
אמרו
сказали
אמר
לוֹמַר
сказать
לי
мне
ראפר
рэпер
אני
я
לא
нет/не
הוא
он
כוכב
звезда
פופ
поп (жанр)
ואלה
вау/правда? (сленг)
מה
что
נראה
выглядит/кажется
ראה
לִרְאוֹת
видеть
לו
ему
מתאים
подходит
תאם
לְהִתְאִים
подходить/соответствовать
אז
тогда/значит
אללה
алла (междом.)
בוא
давай/иди (пов.)
בוא
לָבוֹא
приходить
נתן
дадим
נתנ
לָתֵת
дать
להם
им
בראש
по полной/в голову
פה
здесь
איך
как
בדיוק
точно
נותנים
дают
נתנ
לָתֵת
давать
פאנצ׳ים
панчи (удары/панчлайны)
בוקס
бокс (удар)
שמאל
лево
ימין
право
ורס
куплет/версия (verse)
20
20
שנה
год
קריירה
карьера
שמתי
я положил/поставил
שׂימ
לָשִׂים
положить/поставить
זין
член (груб.)
על
на/о
כלם
все (они)
שרפתי
я сжёг
שרף
לִשְׂרֹף
жечь/сжигать
ראפרים
рэперы
גם
тоже
מאילת
из Эйлата
ועד
и до
מטולה
Метула (город)
אם
если
כל
весь/каждый
פאנץ׳
панч (удар/панчлайн)
שלי
мой
בצבע
в цвет/окрашенный
כי
потому что
הלייבל
лейбл
טמבור
Тамбур (бренд)
שנוא
ненавистный
שנא
לִשְׂנֹא
ненавидеть
התקשרת
СМИ/медиа
אהוב
любимый
אהב
לֶאֱהֹב
любить
הצבור
публика/общественность
אתה
ты (м.)
אלה
эти
ששונאים
которые ненавидят
שנא
לִשְׂנֹא
ненавидеть
אותי
меня (вин.)
ורק
и только
לפי
согласно/по
מספר
число/номер
יודע
знаю
ידע
לָדַעַת
знать
ששומעים
что (они) слушают
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слушать/слышать
חי
жив/живущий
חיה
לִחְיוֹת
жить
בשקר
во лжи
שונא
ненавидишь/ненавидит
שנא
לִשְׂנֹא
ненавидеть
תקול
неисправный/бракованный
לִתְקֵן
чинить/исправлять
האמתי
настоящий/истинный
לְאַמֵּת
подтверждать
בטח
конечно
מעצבן
раздражающий
עצב
לְהַעֲצְבִּן
раздражать
שבלב
что в сердце
העם
народ
אתי
со мной
אין
нет/не существует
אחד
один
במדינה
в стране
פאקינג
факинг (руг.)
אומץ
смелость
כמו
как/подобно
יכול
может
יכל
לִיכוֹל
мочь
להביא
принести/привести
בוא
לְהָבִיא
принести/привести
את
(вин. показатель)
סטטיק
Статик (имя)
לפיצ׳ר
на фичер (совм. трек)
באלבום
в альбоме
סקוט
Скотт
סטורץ׳
Сторч
כשאתה
когда ты
כולך
весь ты/вся ты
בדודא
ломка/сильное желание (сленг)
גבר
мужик/парень
איש
человек/мужчина
חשוב
важный
חשב
לְחַשֵּׁב
вычислять/считать
מאד
очень
יותר
больше
יודה
Йехуда (имя)
לוי
Леви (фамилия)
שוה
стоит/равен
שוה
לִשְׁווֹת
стоить/приравнивать
אלבום
альбом
שלם
целый/полный
שלם
לְשַׁלֵּם
платить
טמבל
дурак (сленг)
מרכיב
компонент/составляет
רכב
לְהַרְכִּיב
составлять/собирать
חמר
материал
ממחזר
переработанный
מחזר
לְמַחְזֵר
перерабатывать (рецикл.)
זבל
мусор/дерьмо (груб.)
אלף
тысяча
בקבוקים
бутылки
של
из/принадлежность
שמן
масло
תינוקות
младенцы
מתחת
под/снизу
עכשו
сейчас
תקרא
прочтёшь/назовёшь
קרא
לִקְרוֹא
читать/называть
פי
Пи (Pi) / рот (разг.)
דידי
Дидди (Diddy)
פתחתי
я открыл
פתח
לִפְתּוֹחַ
открыть
לך
тебе (м.)
הכוכב
звезда (опред.)
הקבוצה
команда/группа
סטף
Стеф (Steph)
קארי
Карри (Curry)
כסף
деньги/серебро
יהלומים
алмазы
עגבניות
помидоры
שרי
черри (сорт)
בהופעות
на концертах
שואגות
рычат (о зале)
שאג
לִשְׁאוֹג
рычать/реветь
קייטי
Кэти (Katy)
פרי
Перри (Perry)
נכון
правда/верно
כון
לְכַוֵּן/לְאֱמֵת
направлять/подтверждать
עשינו
мы сделали
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
ברוגז
ссора (детск. сленг)
שני
два (сущ.)
ילדים
дети
בני
лет (о возрасте)
עשר
десять
אבל
но
שנינו
мы оба
הביט
бит (муз.)
זה
это (м.)
כבר
уже
באמת
действительно
לעשות
делать
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
בית
дом
ספר
книга
אומרים
говорят
אמר
לוֹמַר
сказать
דונט
don't (англ.)
סטופ
stop (англ.)
איט
it (англ.)
חם
горячий
לְחַמֵּם
нагревать
הוט
hot (англ.)
טופיק
топик/тема (магазин)
לראפ
к рэпу
הוב
hob (неясно, сленг)
גובלין
гоблин
הגואט
GOAT (великий)
עוד
ещё
קובי
Коби (имя)
ואין
и нет
לזה
к этому/этому
קופי
копия
יושב
сижу/сидит
ישב
לָשֶׁבֶת
сидеть
הפלואו
флоу (rap flow)
יופי
красота/класс
הזה
этот (опред.)
הובי
хобби
תזיזי
подвинь (ж.)
זוז
לָזוּז
двигаться/подвинуться
ת׳בוד
тело (англ. body, сленг)
בודי
боди/тело
יו
йо (междом.)
טלפורט
телепорт
דבר
говори (пов.)
דבר
לְדַבֵּר
говорить
בפרטנר
в Партнер (оператор)
בפלאפון
в Пелефон (оператор)
המלך
король (опред.)
עקיבא
Акива (имя)
מארגן
организует
ארג
לְאַרְגֵּן
организовать
הסקלטון
скелетон/скелет
עולה
поднимается/стоит
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
איקרוס
Икар
העקרית
главная/основная
לְהַעִיקֵר/לְהַעֲקִיר
лишать сущности/искоренять
שאני
что я
רב
раввин/много (игра слов)
בשחרית
на шаҳарит (утр. молитва)
היו
были
היה
לִהְיוֹת
быть
ממני
от меня
צפיות
ожидания
כלן
все они (ж.)
הכרית
подушка (опред.)
מקנא
завидую/завидует
קנא
לְקַנֵּא
завидовать
בצמד
о дуэте/паре
בכלל
вообще
קנאתי
я завидовал
קנא
לְקַנֵּא
завидовать
סרית
Сарит (имя)
סים
SIM (карта)
סימה
Сима (имя)
למי
кому
יש
есть (имеется)
מפתחות
ключи
להבימה
в Хабиме (театр)
הצגה
постановка/шоу
המשכנו
мы продолжили
משך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
קדימה
вперёд
אנחנו
мы
פרי
плод
אהבתם
их любовь
אהב
לֶאֱהֹב
любить
נגסקי
Нагасаки
הירושימה
Хиросима
מהממים
ошеломительные
הממ
לְהַמֵּם
ошеломлять
ומאימים
и угрожают
איים
לְאַיֵּם
угрожать
עליהם
на них
מימים
издавна/с давних времён
ימימה
изо дня в день
יאללה
давай/поехали
נגזים
переборщим/преувеличим
גזם/הגזים
לְהַגְזִים
преувеличивать
אתם
с ними
זימי
зими (игра слов)
זגזים
зигзим (игра слов)
ההימלבלוי
Химельблой (фам.)
בן
сын/Бен (имя)
זיני
Зини (фамилия)
שש
шесть
במיני
в мини-
גאן
ган (оружие)
אש
огонь
בנזינים
бензины
אקספו
экспо/выставка
ואן
фургон/ван
סטט
Стат (сокр. от Статик)
סיקסטי
sixty (англ.)
נין
nine (англ.)
בדוק
точно/проверено
בדק
לִבְדּוֹק
проверять
ברידג׳
бридж (часть песни)