Hebrewerry Logo
#Shluka - שלוקה#Ron Nesher - רון נשר (Ft. Danidin - דנידין)

Песня #Shluka - שלוקה# на иврите

[אינטרו - דנידין + (רון נשר)] נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה (Drink Point) נה נה נה נה נה נה נה (שטובי) נה נה נה נה (אל.איי) נה נה נה נה נה נה (סקיי) נה נה נה נה (דנידין)
[Интро — Данидин + (Рон Нешер)] на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на (Drink Point) на на на на на на на (Штоби) на на на на (Эл.Эй) на на на на на на (Скай) на на на на (Данидин)
[פזמון - דנידין ורון נשר] היא מסמנת לי בוא אז באתי אח שלי תגיד לי מי זו? זו זאתי חלאס עם הפוזות שימי הכל על השולחן היא תשבור לי את הלב ידעתי ואני אפילו לא לא נגעתי קמה והלכה לה לא השאירה כלום על השולחן בואנה, לפחות תשאירי שלוקה
[Припев — Данидин и Рон Нешер] Она даёт мне знак «иди», так я и пришёл Братан, скажи, кто это? Вот эта Хватит понтов, клади всё на стол Она разобьёт мне сердце, я знал, и я даже не прикоснулся Встала и ушла, не оставила ничего на столе Эй, хотя бы оставь глоток
[וורס 1 - רון נשר] אז אני בא כמו מוחמד עלי, כמו הבאבא סאלי מחלק פה דלי אדום לכל מי שנתנה לי כוס מיקי מיקי שלוק מאמי מה השם שלך בפייס של הבוק אם היא מתקרבת משחק אותה עסוק היא רוצה בחור עשיר אבל קונה בגדים בשוק וואלק אש עליה... אף אחת מעליה צריך ציון אז מאמי 1100 מתוך 100 אני לא פוגע.. היא לא צופה ביוטיוב היא לא מתחברת אליי כי אין לה שום בלוטות' עוד כוס? תן לה! תזרמי.. סוטול לקחה לי ת'קשית בשביל לירוק עליי... טוטו
[Куплет 1 — Рон Нешер] Я врываюсь как Мухаммад Али, как Баба Сали Раздаю тут красное ведро каждой, кто налила мне стакан Мики Мики — глоток Детка, как тебя зовут в Фейсбуке Если она приближается — играю занятого Ей нужен богатый парень, но одежду она покупает на рынке Честно, она — огонь... никого лучше неё Нужна оценка, так, малышка — 1100 из 100 Я не обижаю... она не смотрит YouTube Она не коннектится со мной, ведь у неё нет никакого Bluetooth Ещё бокал? Дай ей! Плыви... кайф Она взяла у меня трубочку, чтобы плюнуть на меня... тото
[פזמון - דנידין ורון נשר] היא מסמנת לי בוא אז באתי אח שלי תגיד לי מי זו? זו זאתי חלאס עם הפוזות שימי הכל על השולחן היא תשבור לי את הלב ידעתי ואני אפילו לא לא נגעתי קמה והלכה לה לא השאירה כלום על השולחן בואנה, לפחות תשאירי שלוקה
[Припев — Данидин и Рон Нешер] Она даёт мне знак «иди», так я и пришёл Братан, скажи, кто это? Вот эта Хватит понтов, клади всё на стол Она разобьёт мне сердце, я знал, и я даже не прикоснулся Встала и ушла, не оставила ничего на столе Эй, хотя бы оставь глоток
[וורס 2 - רון נשר] מתחילה לשתות כפרה אל תפסיקי מחכה שסוף היום הזה יהיה לי היקי היא לא בעניין? כפרה אל תדליקי כי בסוף היום תכניס ת'דיקי שלי לדיכי בא נותן לה פליקים, תחת כמו ניקי המקום בוער נהיה לי חם לוהט ודביקי זה טיפה מציקי, אין דיין כמו תיקי אם היא לא רוצה לשתות יותר נתחיל במיקי מיקי מיקי מיקי מאוס מיקי ברקוביץ' מיקי בחורה טובה או מיקי מיקי ביץ' מיקי אלי אילדיס מיקי חיימוביץ' מיקי מיקי ערק מיקי סקס און דה ביץ'
[Куплет 2 — Рон Нешер] Она начинает пить, лапочка, не останавливайся Жду, что к концу этого дня у меня будет засос Она не в теме? Лапочка, не заводи Потому что в конце дня вгонишь мой дикки в депрессию Подхожу — даю ей шлепки, зад как у Ники Место пылает, мне становится жарко, жарко и липко Это чуть-чуть бесит, нет Даян как Тики Если она больше не хочет пить — начнём с Мики Мики Микки Маус, Мики Беркович Мики — хорошая девочка или Мики Мики бич Мики Эли Илдис, Мики Хаймович Мики Мики арак, Мики Секс он зе Бич
[פזמון - דנידין ורון נשר] היא מסמנת לי בוא אז באתי אח שלי תגיד לי מי זו? זו זאתי חלאס עם הפוזות שימי הכל על השולחן היא תשבור לי את הלב ידעתי ואני אפילו לא לא נגעתי קמה והלכה לה לא השאירה כלום על השולחן בואנה, לפחות תשאירי שלוקה
[Припев — Данидин и Рон Нешер] Она даёт мне знак «иди», так я и пришёл Братан, скажи, кто это? Вот эта Хватит понтов, клади всё на стол Она разобьёт мне сердце, я знал, и я даже не прикоснулся Встала и ушла, не оставила ничего на столе Эй, хотя бы оставь глоток
[סי פארט - רון נשר ודנידין] או או אה אה אני לא מרים ידיים רק ת'יד עם הכוס באוויר או או אה אה אני מסמן לברמן, עוד כוס תעביר או או אה אה אני לא מרים ידיים רק ת'יד עם הכוס באוויר או או אה אה אני מסמן לברמן, עוד כוס תעביר
[C-парт — Рон Нешер и Данидин] О-о, а-а Я не поднимаю руки — только руку с бокалом в воздух О-о, а-а Даю знак бармену: передай ещё бокал О-о, а-а Я не поднимаю руки — только руку с бокалом в воздух О-о, а-а Даю знак бармену: передай ещё бокал
[פזמון - דנידין ורון נשר] היא מסמנת לי בוא אז באתי אח שלי תגיד לי מי זו? זו זאתי חלאס עם הפוזות שימי הכל על השולחן היא תשבור לי את הלב ידעתי ואני אפילו לא לא נגעתי קמה והלכה לה לא השאירה כלום על השולחן (רפופופו)
[Припев — Данидин и Рон Нешер] Она даёт мне знак «иди», так я и пришёл Братан, скажи, кто это? Вот эта Хватит понтов, клади всё на стол Она разобьёт мне сердце, я знал, и я даже не прикоснулся Встала и ушла, не оставила ничего на столе (рапопопо)

Глаголы из песни #Shluka - שלוקה#

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מסמנת
помечает/сигналит мне
לְסַמֵּן
отметить, сигналить
בוא
иди/приходи
לָבוֹא
приходить
באתי
я пришёл/пришла
לָבוֹא
приходить
תגיד
скажи
לוֹמַר/לְהַגִּיד
сказать
שימי
положи/ставь (ж.)
לָשִׂים
класть/ставить
תשבור
сломает
לִשְׁבּוֹר
ломать
ידעתי
я знал/а
לָדַעַת
знать
נגעתי
я не прикасался/ась
לִנְגּוֹעַ
касаться
קמה
встала
לָקוּם
вставать
והלכה
и ушла
לָלֶכֶת
идти/уходить
השאירה
оставила
לְהַשְׁאִיר
оставить
תשאירי
оставь (ж.)
לְהַשְׁאִיר
оставить
בא
прихожу/приходит
לָבוֹא
приходить
מחלק
раздаю/раздаёт
לְחַלֵּק
раздавать/делить
שנתנה
которая дала
לָתֵת
дать
מתקרבת
приближается (ж.)
לְהִתְקָרֵב
приближаться
משחק
играю/играет
לְשַׂחֵק
играть
רוצה
хочет (ж.)
לִרְצוֹת
хотеть
קונה
покупает (ж.)
לִקְנוֹת
покупать
צריך
нужно/должен
לִצְרֹךְ/לְהִצְטָרֵךְ
нуждаться/быть должным
פוגע
обижает/ранит
לִפְגּוֹעַ
обижать/задевать
צופה
смотрит (видео)
לִצְפּוֹת
смотреть
מתחברת
подключается/связывается (ж.)
לְהִתְחַבֵּר
подключаться/связываться
תן
дай
לָתֵת
дать
תזרמי
плыви по течению (ж.)
לִזְרֹם
плыть по течению/поддаваться
לקחה
взяла
לָקַחַת
взять
לירוק
плевать
לִירוֹק
плевать
מתחילה
начинает (ж.)
לְהַתְחִיל
начинать
לשתות
пить
לִשְׁתוֹת
пить
תפסיקי
перестань (ж.)
לְהַפְסִיק
перестать/прекратить
מחכה
ждёт
לְחַכּוֹת
ждать
יהיה
будет
לִהְיוֹת
быть
תדליקי
заводи/включай (ж.)
לְהַדְלִיק
включать/заводить
תכניס
вставь/введи (м.)
לְהַכְנִיס
вставить/ввести
נותן
даю/даёт
לָתֵת
давать
בוער
горит/пылает
לִבְעֹר
гореть/пылать
נהיה
становится
לְהֵיעָשׂוֹת/לִהְיוֹת
становиться/быть
נתחיל
начнём
לְהַתְחִיל
начинать
מרים
поднимаю/поднимает
לְהָרִים
поднимать
מסמן
сигналю/подаю знак
לְסַמֵּן
сигналить/помечать
תעביר
передай/переведи (жидкость)
לְהַעֲבִיר
передавать/переводить

Слова из песни #Shluka - שלוקה#

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
דנידין
Данидин
רון
Рон
נשר
Нешер
נה
на-на (интерж.)
דרינק
дринк
פוינט
поинт
שטובי
Штуби
אל.איי
Лос-Анджелес (L.A.)
סקיי
Скай
פזמון
припев
ורון
и Рон
היא
она
מסמנת
помечает/сигналит мне
לְסַמֵּן
отметить, сигналить
לי
мне
בוא
иди/приходи
לָבוֹא
приходить
אז
тогда/так
באתי
я пришёл/пришла
לָבוֹא
приходить
אח
брат
שלי
мой
תגיד
скажи
לוֹמַר/לְהַגִּיד
сказать
מי
кто
זו
эта
זאתי
вот эта
חלאס
хватит
עם
с
הפוזות
понты/позы
שימי
положи/ставь (ж.)
לָשִׂים
класть/ставить
הכל
всё
על
на/о
השלחן
стол
תשבור
сломает
לִשְׁבּוֹר
ломать
את
(винит. показатель)
הלב
сердце
ידעתי
я знал/а
לָדַעַת
знать
ואני
и я
אףלו
даже
לא
не/нет
נגעתי
я не прикасался/ась
לִנְגּוֹעַ
касаться
קמה
встала
לָקוּם
вставать
והלכה
и ушла
לָלֶכֶת
идти/уходить
לה
ей
השאירה
оставила
לְהַשְׁאִיר
оставить
כלום
ничего
בואנה
эй/слушай
לפחות
хотя бы/по крайней мере
תשאירי
оставь (ж.)
לְהַשְׁאִיר
оставить
שלוקה
глоточек/сип (сленг)
אז
тогда/так
אני
я
בא
прихожу/приходит
לָבוֹא
приходить
כמו
как/подобно
מוחמד
Мухаммад
עלי
Али
הבאבא
Баба
סאלי
Сали
מחלק
раздаю/раздаёт
לְחַלֵּק
раздавать/делить
פה
здесь
דלי
ведро
אדום
красный
לכל
для всех/каждому
שנתנה
которая дала
לָתֵת
дать
כוס
стакан/бокал
מיקי
Микки
שלוק
глоток
מאמי
детка/дорогая
מה
что
השם
имя
שלך
твоё (ж.)
בפיס
в Фейс(буке)
של
из/принадлежность «из»
הבוק
бук (book)
אם
если
מתקרבת
приближается (ж.)
לְהִתְקָרֵב
приближаться
משחק
играю/играет
לְשַׂחֵק
играть
אותה
её (вин.)
עסוק
занят
רוצה
хочет (ж.)
לִרְצוֹת
хотеть
בחור
парень
עשיר
богатый
אבל
но
קונה
покупает (ж.)
לִקְנוֹת
покупать
בגדים
одежда
בשוק
на рынке
ואלק
вала/чувак (сленг)
אש
огонь
עליה
на ней/о ней
אף
ни один/даже
אחת
одна
מעליה
над ней/выше неё
צריך
нужно/должен
לִצְרֹךְ/לְהִצְטָרֵךְ
нуждаться/быть должным
ציון
оценка/балл
1100
1100
מתוך
из/из числа
100
100
פוגע
обижает/ранит
לִפְגּוֹעַ
обижать/задевать
צופה
смотрит (видео)
לִצְפּוֹת
смотреть
ביוטיוב
в YouTube
מתחברת
подключается/связывается (ж.)
לְהִתְחַבֵּר
подключаться/связываться
אלי
ко мне
אין
нет
שום
никакой/ни один
בלוטות׳
Bluetooth
עוד
ещё
תן
дай
לָתֵת
дать
תזרמי
плыви по течению (ж.)
לִזְרֹם
плыть по течению/поддаваться
סטול
состояние «под кайфом»
לקחה
взяла
לָקַחַת
взять
ת׳קשית
(ту) соломинку
בשביל
чтобы/для
לירוק
плевать
לִירוֹק
плевать
טוטו
тото (междом.)
מתחילה
начинает (ж.)
לְהַתְחִיל
начинать
לשתות
пить
לִשְׁתוֹת
пить
כפרה
дорогая/сладкая (сленг)
אל
не (запрет)
תפסיקי
перестань (ж.)
לְהַפְסִיק
перестать/прекратить
מחכה
ждёт
לְחַכּוֹת
ждать
שסוף
что к концу
היום
день; сегодня
הזה
этот
יהיה
будет
לִהְיוֹת
быть
היקי
соска (хикки)
בענין
в теме/заинтересована
תדליקי
заводи/включай (ж.)
לְהַדְלִיק
включать/заводить
בסוף
в конце/в итоге
תכניס
вставь/введи (м.)
לְהַכְנִיס
вставить/ввести
ת׳דיקי
(тот) дики (сленг)
לדיכי
в депру
נותן
даю/даёт
לָתֵת
давать
פליקים
щёлбаны/пощёчины (сленг)
תחת
задница
ניקי
Ники (Минаж)
המקום
место
בוער
горит/пылает
לִבְעֹר
гореть/пылать
נהיה
становится
לְהֵיעָשׂוֹת/לִהְיוֹת
становиться/быть
חם
жарко/тёплый
לוהט
пылающий/жгучий
ודביקי
и липкий (сленг)
זה
это
טפה
капелька
מציקי
надоедливый
אין
нет
דין
судья (дáян)
תיקי
Тики (имя)
יותר
больше
נתחיל
начнём
לְהַתְחִיל
начинать
במיקי
с Микки/к Микки
מאוס
Маус (Mouse)
ברקוביץ׳
Беркович
בחורה
девушка
טובה
хорошая
ביץ׳
пляж (англ. beach)
אלי
Эли
אילדיס
Ильдис
חימוביץ׳
Хаймович
ערק
арак (напиток)
סקס
секс
און
on (на)
דה
the (англ. артикль)
סי
Си (буква C)
פארט
часть/партье (part)
ודנידין
и Данидин
או
или
אה
ах/а-а
מרים
поднимаю/поднимает
לְהָרִים
поднимать
ידים
руки (обе)
רק
только
ת׳יד
(ту) руку
עם
с
הכוס
стакан/бокал (опред.)
באויר
в воздухе
מסמן
сигналю/подаю знак
לְסַמֵּן
сигналить/помечать
לברמן
бармену
תעביר
передай/переведи (жидкость)
לְהַעֲבִיר
передавать/переводить
רפופופו
рапопопо (скэт)