Hebrewerry Logo
O.T.G - או.טי.ג’יOrtega - אורטגה

Песня O.T.G - או.טי.ג’י на иврите

[אינטרו] ברוכים הבאים לארבע ארבעים ושבע (ארבע ארבעים ושבע) (ארבע ארבעים ושבע)
[Интро] Добро пожаловать в «четыре сорок семь» (четыре сорок семь) (четыре сорок семь)
[וורס 1] זה הפסקול של החיים שלי הלב דופק יו שתיים אפס אפס תשע היא של או.טי קראק זה שוב הפנומן הנימי נים האמינם המיני-מן של פיטר פן, הליטר של מרטיני כן הודיני בא במיני-ואן, אז מי יתן ת'קסם לחזור לכאן, הדרך של האנדרדוג !המלך של האנדרגראונד קבינט האולטרסאונד, פטיש אוויר של מאה פאונד עידן הבלאגן אגן לקח לזה כמות של זמן אבל זה כאן יו, אתם לא שוכחים לשים שוב אטמי אוזניים לקול ירי תותחים ירי מטחים בריצה לעבר הפסגה אתם גונבים ת'חרוזים אני גונב ת'הצגה ללא הפוגה, או.טי.ג'י, קראקיג'ק אורטגה זה המיקסטייפ של הלייף - ארבע ארבעים ושבע כי מי אני? או.טי דוד, כשאני מקבל ניקוד אני הולך קדימה וכל השאר הולכים לאיבוד יוצא לצוד כיבוד, גונב מהעברית את הניקוד זה רובין הוד, הופך את תל אביב לפאקינג הוליווד
[Куплет 1] Это саундтрек моей жизни, сердце стучит Йо, две-ноль-ноль-девять — это год O.T. Crack Снова феномен — словно Эминем Мини-мен Питера Пэна, литр мартини, ага Гудини приезжает на минивэне — и пусть магия вернётся сюда — путь андердога Король андерграунда! Ультразвуковой кабинет, воздушный молот на сто фунтов Эпоха балагана — да, на это ушло немало времени Но вот оно здесь, йо — не забывайте снова вставлять беруши — тут палят пушки Залповый огонь, бегом к вершине Вы крадёте рифмы — я краду шоу Без передышки — OTG, Крэкерджек Ортега Это микстейп всей жизни — «четыре сорок семь» Кто я? O.T. Давид; когда получаю оценку я иду вперёд, а остальные теряются Выхожу на охоту за угощением; ворую у иврита огласовки (никуд) Это Робин Гуд — превращаю Тель-Авив в чёртов Голливуд
[פזמון] כי הכל טוב אצלי עשרים וארבע שבע (זה אני) חוזר לשלוט פה כמו שרק אני יודע (לפנים) מכוון ואז במטרות פוגע (בטבעי) כי הקהל מכור לשם שהוא שומע (או.טי.ג'י) כי הכל טוב אצלי עשרים וארבע שבע (זה אני) חוזר לשבור פה כמו שרק אני יודע (לפנים) מכוון ואז במטרות פוגע (בטבעי) כי הקהל מכור לשם שהוא שומע (או.טי.ג'י)
[Припев] Потому что у меня всё ок двадцать четыре семь (это я) Возвращаюсь править тут, как лишь я умею (в лицо) Целюсь — и попадаю в цели (естественно) Ведь толпа подсела на имя, что слышит (OTG) Потому что у меня всё ок двадцать четыре семь (это я) Возвращаюсь ломать тут, как лишь я умею (в лицо) Целюсь — и попадаю в цели (естественно) Ведь толпа подсела на имя, что слышит (OTG)
[גשר] זה או.טי.ג'י זה או.טי.ג'י זה או.טי.ג'י
[Бридж] Это OTG Это OTG Это OTG
[וורס 2] החרוזים בשורה - אני נולדתי לכתוב זה שוב הילד הרע - שעושה כל כך טוב למאדרפאקינג סצנה שרגילה כבר לקבל דחייה זו הנשמה מפה לאוזן והיא קמה לתחייה יוצא מהבריכת שחיה קופץ לים כי אין תירוץ מרגיש שזאת ההקדמה יש עוד עולם שלם בחוץ וזה תמיד טירוף ראשון, טירוף זמני, טירוף אישי כותב עלי בגוף ראשון, בגוף שני, בגוף שלישי אני במירוץ חלק ממני בחוץ חלק אחד בדילאיי וזה לא תירוץ, זה שקט לפני הפיצוץ שים את הביט על הפליי כי בא לי לרוץ ויש לי מה שנחוץ אני רק מחכה לאוקיי 'קבלו עכשיו א'-ו'-ר'-ט'-ג'-ה כי יש לי רק חלום אחד וזה להתקדם אל על וקשה אפילו לספר על כמה זה לא קל צריך לצוד המון מידע, לבשל מנת משכל טונה השקעה ואומץ וגם לא מעט מזל זה קול, לזרוע חרוזים לקצור את היבול רק תענה לתפילותיי ואז תמטיר עליי מבול של השראה, להיות צלול לשלוף מילים מהשרוול אני מכוון לכוכבים אם השמיים הם הגבול
[Куплет 2] Рифмы выстроены — я рождён писать Снова плохой мальчик — который делает так хорошо Для мать-его сцены, что привыкла уже к отказам Это душа из уст в уши — и она оживает Выхожу из бассейна, прыгаю в море — нет отмазок Чувствую, это лишь вступление — снаружи целый мир И это всегда первый раж, временный раж, личный раж Пишу о себе от первого, второго, третьего лица Я в забеге: часть меня снаружи, часть — в дилеe И это не отговорка — это тишина перед взрывом; включай бит Хочется бежать, и всё нужное при мне — жду только «окей» Получайте сейчас: О-Р-Т-Г-А Ведь у меня лишь одна мечта — подниматься всё выше И трудно даже сказать, как это нелегко Нужно добыть кучу фактов, сварить порцию IQ Тонна вклада и смелости — и ещё немало удачи Это голос: сеять рифмы и жать урожай Лишь ответь на мои молитвы — и пролей на меня потоп вдохновения, быть ясным и доставать слова из рукава Целюсь в звёзды, если небо — это предел
[פזמון] כי הכל טוב אצלי עשרים וארבע שבע (זה אני) חוזר לשלוט פה כמו שרק אני יודע (לפנים) מכוון ואז במטרות פוגע (בטבעי) כי הקהל מכור לשם שהוא שומע (או.טי.ג'י) כי הכל טוב אצלי עשרים וארבע שבע (זה אני) חוזר לשבור פה כמו שרק אני יודע (לפנים) מכוון ואז במטרות פוגע (בטבעי) כי הקהל מכור לשם שהוא שומע (או.טי.ג'י)
[Припев] Потому что у меня всё ок двадцать четыре семь (это я) Возвращаюсь править тут, как лишь я умею (в лицо) Целюсь — и попадаю в цели (естественно) Ведь толпа подсела на имя, что слышит (OTG) Потому что у меня всё ок двадцать четыре семь (это я) Возвращаюсь ломать тут, как лишь я умею (в лицо) Целюсь — и попадаю в цели (естественно) Ведь толпа подсела на имя, что слышит (OTG)

Глаголы из песни O.T.G - או.טי.ג’י

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
דופק
бьётся (пульс)
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
биться/стучать
בא
пришёл/идёт
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
יתן
даст
נ־ת־נ
לָתֵת
давать
לחזור
вернуться
ח־ז־ר
לַחֲזוֹר
вернуться
לקח
взял
ל־ק־ח
לָקַחַת
брать
שוכחים
забываете
ש־כ־ח
לִשְׁכּוֹחַ
забывать
לשים
класть/надевать (беруши)
ש־י־ם
לָשִׂים
класть
גונבים
воруете
ג־נ־ב
לִגְנוֹב
воровать
גונב
краду
ג־נ־ב
לִגְנוֹב
красть
מקבל
получаю
ק־ב־ל
לְקַבֵּל
получать
הולך
иду
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
идти
הולכים
идут
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
идти
יוצא
выхожу
י־צ־א
לָצֵאת
выходить
לצוד
охотиться
צ־ו־ד
לָצוּד
охотиться
הופך
превращаю/поворачиваю
ה־פ־ך
לְהָפוֹךְ
превращать/поворачивать
חוזר
возвращаюсь
ח־ז־ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
לשלוט
править/контролировать
ש־ל־ט
לִשְׁלוֹט
править/контролировать
יודע
знаю
י־ד־ע
לָדַעַת
знать
מכוון
нацелен/настраиваю
כ־ו־ן
לְכַוֵּן
нацеливать/настраивать
פוגע
попадаю/задаю ущерб
פ־ג־ע
לִפְגוֹעַ
попадать/повреждать
שומע
слышит
ש־מ־ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
נולדתי
я родился
י־ל־ד
לְהִוָּלֵד
родиться
לכתוב
писать
כ־ת־ב
לִכְתוֹב
писать
שעושה
который делает
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
לקבל
получать
ק־ב־ל
לְקַבֵּל
получать
קמה
встала/ожила
ק־ו־ם
לָקוּם
вставать/восставать
קופץ
прыгаю
ק־פ־צ
לִקְפּוֹץ
прыгать
מרגיש
чувствую
ר־ג־שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
כותב
пишу
כ־ת־ב
לִכְתוֹב
писать
שים
положи/поставь
ש־י־ם
לָשִׂים
класть
בא
приходит
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
לרוץ
бежать
ר־ו־ץ
לָרוּץ
бежать
מחכה
жду
ח־כ־ה
לְחַכּוֹת
ждать
קבלו
получите (вы)
ק־ב־ל
לְקַבֵּל
получать
להתקדם
продвигаться
ק־ד־ם
לְהִתְקַדֵּם
продвигаться
לספר
рассказать
ס־פ־ר
לְסַפֵּר
рассказывать
לבשל
готовить (пищу)
ב־שׁ־ל
לְבַשֵּׁל
готовить
לזרוע
сеять
ז־ר־ע
לִזְרוֹעַ
сеять
לקצור
жать/собирать урожай
ק־צ־ר
לִקְצוֹר
жать/жатва
תענה
ответь/ответишь
ע־נ־ה
לַעֲנוֹת
отвечать
תמטיר
низведёшь дождь (на)
מ־ט־ר
לְהַמְטִיר
лить дождём
להיות
быть
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
לשלוף
вытащить/вырвать
ש־ל־ף
לִשְׁלוֹף
вытаскивать

Слова из песни O.T.G - או.טי.ג’י

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
ברוכים
добро пожаловать
ב־ר־ך
לְבָרֵךְ
благословлять
הבאים
пришедшие/входящие
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
לארבע
к четырём / к числу четыре
ארבע
четыре
ארבעים
сорок
ושבע
и семь
ורס
куплет (верс)
זה
это
הפסקול
саундтрек
של
из/принадлежащий
החיים
жизнь
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
שלי
мой
הלב
сердце
ל־ב־ב
דופק
бьётся (пульс)
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
биться/стучать
יו
йо
שתים
два
אפס
ноль
תשע
девять
היא
она/это (разг.)
או.טי
О.Т. (OT)
קראק
крэк (наркотик)/треск (сленг)
שוב
снова
ש־ו־ב
לָשׁוּב
возвращаться
הפנומן
феномен
הנימי
«ними» (игра слов)
נים
нить/волокно; дрема (физиол.)
אמינם
Эминем
המיני־מן
мини‑мен
פיטר
Питер
פן
Пэн
הליטר
литр
מרטיני
мартини
כן
да
הודיני
Гудини
בא
пришёл/идёт
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
במיני־ואן
в минивэне
אז
тогда
מי
кто
יתן
даст
נ־ת־נ
לָתֵת
давать
הקסם
волшебство
כ־ס־ם
לחזור
вернуться
ח־ז־ר
לַחֲזוֹר
вернуться
לכאן
сюда
הדרך
путь/дорога
ד־ר־ך
לָלֶכֶת
идти
האנדרדוג
андердог
המלך
король
מ־ל־ך
לִמְלוֹךְ
царствовать
האנדרגראונד
андеграунд
קבינט
кабинет/кабинет министров
האולטרסאונד
ультразвук
פטיש
молоток
פ־ט־שׁ
לְהַכּוֹת
бить/ударять
אויר
воздух
א־ו־ר
לְאוֹוֵר
проветривать
מאה
сто
פאונד
фунт
עידן
эпоха/эра
הבלגן
бардак/хаос
ב־ל־ג־נ
לְבַלְגֵּן
устраивать бардак
אגן
таз/бассейн (гео.)
לקח
взял
ל־ק־ח
לָקַחַת
брать
כמות
количество
כ־מ־ת
לְכַמֵּת
квантифицировать
זמן
время
אבל
но
כאן
здесь
אתם
вы (мн.)
לא
не/нет
שוכחים
забываете
ש־כ־ח
לִשְׁכּוֹחַ
забывать
לשים
класть/надевать (беруши)
ש־י־ם
לָשִׂים
класть
אטמי
беруши (затычки)
א־ט־ם
לֶאֱטוֹם
герметизировать/затыкать
אוזנים
уши
א־ז־ן
לְהַאֲזִין
слушать (вним.)
לקול
к голосу/к звуку
ק־ו־ל
לְהַשְׁמִיעַ
издавать звук
ירי
стрельба
י־ר־ה
לִירוֹת
стрелять
תותחים
пушки/орудия
לְהַפְגִּיז
обстреливать
מטחים
залпы
לְהַפְגִּיז
обстреливать
בריצה
в беге
ר־ו־ץ
לָרוּץ
бежать
לעבר
к/по направлению к
הפסגה
вершина
לְטַפֵּס
взбираться
גונבים
воруете
ג־נ־ב
לִגְנוֹב
воровать
חרוזים
рифмы/бусы (контекст: рифмы)
ח־ר־ז
לְחָרוֹז
рифмовать
אני
я
גונב
краду
ג־נ־ב
לִגְנוֹב
красть
ההצגה
представление/шоу
ה־צ־ג
לְהַצִּיג
представлять/показывать
ללא
без
הפוגה
передышка/пауза
לְהַפְסִיק
прекращать/приостанавливать
או.טי.ג'י
О.Т.Джи (OTG)
קראקיג׳ק
Крэкеджек (кличка)
אורטגה
Ортега
המיקסטייפ
микстейп
לְעָרְבֵּב
смешивать
הליף
лайф/жизнь (сленг)
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
כי
потому что/что
מי
кто
דוד
Давид
כשאני
когда я
מקבל
получаю
ק־ב־ל
לְקַבֵּל
получать
נקוד
никуд/огласовка; оценка (баллы)
נ־ק־ד
לְנַקֵּד
ставить огласовки/пунктировать
הולך
иду
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
идти
קדימה
вперёд
ק־ד־ם
לְקַדֵּם
продвигать
וכל
и весь/и все
השאר
остальные/остаток
ש־א־ר
לְהַשְׁאִיר
оставлять
הולכים
идут
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
идти
לאבוד
впустую/к потере
א־ב־ד
לְאַבֵּד
терять
יוצא
выхожу
י־צ־א
לָצֵאת
выходить
לצוד
охотиться
צ־ו־ד
לָצוּד
охотиться
כיבוד
угощение/почтение
כ־ב־ד
לְכַבֵּד
уважать/угощать
מהעברית
из иврита
את
частица вин. падежа (эт)
רובין
Робин
הופך
превращаю/поворачиваю
ה־פ־ך
לְהָפוֹךְ
превращать/поворачивать
תל־אביב
Тель-Авив
הוליווד
Голливуд
הכל
всё
טוב
хорошо/хороший
ט־ו־ב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
אצלי
у меня/со мной
עשרים
двадцать
שבע
семь
חוזר
возвращаюсь
ח־ז־ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
לשלוט
править/контролировать
ש־ל־ט
לִשְׁלוֹט
править/контролировать
פה
здесь
כמו
как/подобно
שרק
только/лишь (что только)
יודע
знаю
י־ד־ע
לָדַעַת
знать
לפנים
в лицо/жёстко (сленг)
מכוון
нацелен/настраиваю
כ־ו־ן
לְכַוֵּן
нацеливать/настраивать
ואז
и тогда
במטרות
в цели/мишени
מ־ט־ר
לְמַקֵּד
фокусировать/нацеливать
פוגע
попадаю/задаю ущерб
פ־ג־ע
לִפְגוֹעַ
попадать/повреждать
בטבעי
естественно
ט־ב־ע
הקהל
публика/аудитория
ק־ה־ל
לְהִתְקַהֵל
собираться (в толпу)
מכור
помешан/зависимый
מ־כ־ר
לְהִתְמַכֵּר
пристращаться
לשם
к имени/ради
ש־מ־
לִקְרוֹא
называть/звать
שהוא
что он
שומע
слышит
ש־מ־ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
גשר
мост
ג־שׁ־ר
לְגַשֵּׁר
наводить мосты/примирять
החרוזים
рифмы (определённые)
ח־ר־ז
לְחָרוֹז
рифмовать
בשורה
в строке/в ряд
נולדתי
я родился
י־ל־ד
לְהִוָּלֵד
родиться
לכתוב
писать
כ־ת־ב
לִכְתוֹב
писать
הילד
ребёнок/мальчик
הרע
плохой/злой
ר־ע־ע
לְהָרֵעַ
ухудшать/вредить
שעושה
который делает
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
כל
каждый/весь
כך
так
למאדרפאקינג
к мать‑его (бран.)
סצנה
сцена (субкультура)
שרגילה
привычная/привыкшая
ר־ג־ל
לְהִתְרַגֵּל
привыкать
כבר
уже
לקבל
получать
ק־ב־ל
לְקַבֵּל
получать
דחיה
отказ/отвержение
ד־ח־ה
לִדְחוֹת
отклонять/откладывать
זו
эта/это
הנשמה
душа
נ־שׁ־מ
לִנְשׁוֹם
дышать
מפה
изо рта (от рта)
פ־ה
לוֹמַר
говорить
לאוזן
к уху
א־ז־ן
לְהַאֲזִין
слушать (вним.)
והיא
и она
קמה
встала/ожила
ק־ו־ם
לָקוּם
вставать/восставать
לתחיה
к возрождению
ח־י־ה
לְהַחֲיוֹת
оживлять/возрождать
ברכה
бассейн
שחיה
плавание
ש־ח־ה
לִשְׂחוֹת
плавать
קופץ
прыгаю
ק־פ־צ
לִקְפּוֹץ
прыгать
לים
к морю
אין
нет (не существует)
תרוץ
отговорка/оправдание
ת־ר־ץ
לְתָרֵץ
оправдывать(ся)
מרגיש
чувствую
ר־ג־שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
שזאת
что это (ж.)
ההקדמה
предисловие/вступление
ק־ד־ם
לְהַקְדִּים
предвосхищать/предисловлять
יש
есть/имеется
עוד
ещё/больше
עולם
мир
שלם
целый/полный
ש־ל־ם
לְהַשְׁלִים
завершать/дополнять
בחוץ
снаружи
תמיד
всегда
טירוף
безумие
לְהִשְׁתַגֵּעַ
сходить с ума
ראשון
первый
זמני
временный
אישי
личный
כותב
пишу
כ־ת־ב
לִכְתוֹב
писать
עלי
обо мне/на мне
בגוף
в лице (грамм. лице)
שני
второй
שלישי
третий
במירוץ
в гонке/забеге
ר־ו־ץ
לָרוּץ
бежать
חלק
часть
ח־ל־ק
לְחַלֵּק
делить/распределять
ממני
от меня
אחד
один
דילאי
задержка (delay)
שקט
тишина
לִשְׁתּוֹק
молчать
לפני
перед/до
הפצוץ
взрыв
פ־צ־ץ
לְפַצֵּץ
взрывать
שים
положи/поставь
ש־י־ם
לָשִׂים
класть
הביט
бит (муз.)
לְהָפִיק
продюсировать/создавать (бит)
על
на/о
הפליי
плей (кнопка)
לְנַגֵּן
играть (музыку)
בא
приходит
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
לי
мне/для меня
לרוץ
бежать
ר־ו־ץ
לָרוּץ
бежать
מה
что
שנחוץ
необходимый
ח־ו־ץ
לְהִדָּרֵשׁ
требоваться
רק
только
מחכה
жду
ח־כ־ה
לְחַכּוֹת
ждать
לאוקיי
к «окей»
קבלו
получите (вы)
ק־ב־ל
לְקַבֵּל
получать
עכשו
сейчас
חלום
мечта/сон
ח־ל־ם
לַחֲלוֹם
мечтать/видеть сны
להתקדם
продвигаться
ק־ד־ם
לְהִתְקַדֵּם
продвигаться
אל
к/в
על
вверх/на (в выражении «ввысь»)
קשה
тяжело/сложно
ק־שׁ־ה
לְהַקְשׁוֹת
усложнять/затруднять
אפילו
даже
לספר
рассказать
ס־פ־ר
לְסַפֵּר
рассказывать
כמה
насколько/сколько
קל
лёгкий
ק־ל־ל
לְהָקֵל
облегчать
צריך
нужно/должен
המון
очень много/масса
מידע
информация
י־ד־ע
לְיַדֵּעַ
информировать
לבשל
готовить (пищу)
ב־שׁ־ל
לְבַשֵּׁל
готовить
מנה
порция/доля
מ־נ־ה
לִמְנוֹת
назначать/считать
משכל
интеллект (IQ)
שׂ־כ־ל
לְהַשְׂכִּיל
умнеть/образовываться
טונה
тонна (разг.)
השקעה
инвестиция/вложения
ש־ק־ע
לְהַשְׁקִיעַ
инвестировать/вкладывать
אומץ
мужество/смелость
א־מ־ץ
לְהִתְאַמֵּץ
стараться/прилагать усилие
וגם
и также
מעט
мало/немного
מ־ע־ט
לְמַעֵט
уменьшать/исключать
מזל
удача/счастье
קול
голос/звук
ק־ו־ל
לְהַשְׁמִיעַ
издавать (звук)
לזרוע
сеять
ז־ר־ע
לִזְרוֹעַ
сеять
לקצור
жать/собирать урожай
ק־צ־ר
לִקְצוֹר
жать/жатва
היבול
урожай/выход
י־ב־ל
לְהָבִיא תְּבוּאָה (לִקְצוֹר)
собирать урожай
רק
только
תענה
ответь/ответишь
ע־נ־ה
לַעֲנוֹת
отвечать
לתפלותי
к моим молитвам
ת־פ־ל
לְהִתְפַּלֵּל
молиться
תמטיר
низведёшь дождь (на)
מ־ט־ר
לְהַמְטִיר
лить дождём
מבול
потоп/ливень
לְהַצִּיף
затапливать
השראה
вдохновение
ש־ר־ה
לְהַשְׁרִישׁ אוֹוִירָה (לְהַשְׁרוֹת)
навеять атмосферу/вдохновлять (уст.)
להיות
быть
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
צלול
ясный/чистый (о уме/воде)
צ־ל־ל
לְהִתְבָּהֵר
проясняться
לשלוף
вытащить/вырвать
ש־ל־ף
לִשְׁלוֹף
вытаскивать
מלים
слова
מ־ל־ל
לוֹמַר
сказать
השרוול
рукав (манжет)
לכוכבים
к звёздам
אם
если
השמים
небо
הם
они
הגבול
предел/граница
ג־ב־ל
לְהַגְבִּיל
ограничивать