Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ichiban - איצ׳יבאן
Ichiban - איצ׳יבאןOrtega - אורטגה

Песня Ichiban - איצ׳יבאן на иврите

[אינטרו: פישי הגדול] היום יהיה סבבה - יהיה פנאן היום יהיה סבבה - יהיה פנאן היום יהיה סבבה - יהיה פנאן שמח כל הלילה - איזה כיף
[Интро: Фиши ХаГадоль] Сегодня будет круто — будет кайф Сегодня будет круто — будет кайф Сегодня будет круто — будет кайф Веселье всю ночь — как же классно
[וורס 1: אורטגה] האדרנלין בגוף המוח בטירוף חיוך על הפרצוף עושה את מה שאני אוהב סיבוב שלישי של האלוף אם הבמה זירת איגרוף אקדח החרוזים שלוף מי מכוון יורה פוגע בול יש ריח של שרוף זה מיקרופון לצ'יקי צ'אן צ'יקי צ'יקי צ'אן צ'אן מהפי.אר טרופרז עד הוו טאנג קלאן שאטגאן קבינט מהראפ לזכייה שלי בגראמי ואו.טי מגיע כמו קוואמי אני בדואי זקן על השדרה החמישית הראש שלי בכרם יו הלב שלי בביט עולה על מעבורת כל הדרך לפוקט סגיבידיו! אל תעצרו את הטראק יו קראק, רוצה לחיות בלי כל הבלאגן מרגיש שכל הדאגות לא שוות זמן אז בוא פשוט נזרום אני מתחיל פה מהפך נזרוק את הצרות הצידה ות'דאגות לפח
[Куплет 1: Ортега] Адреналин в теле, мозг шалит, улыбка на лице Делаю то, что люблю, третий раунд чемпиона Если сцена — ринг, пистолет рифм наизготове Кто целится — стреляет, попадает в яблочко, пахнет горелым Это микрофон для Чики Чан, чики-чики чан-чан От PR Troopers до Wu-Tang Clan Шотган-кабинет из рэпа — к моей победе на «Грэмми» А О.Т. приходит как Квами Я — седой бедуин на Пятой авеню Моя голова — в Кереме, йо, моё сердце — в бите Сажусь на паром всю дорогу до Пхукета Сагивидио! Не останавливайте трек Йо, Крак, хочу жить без всего этого балагана Чувствую, что все тревоги не стоят времени Так что просто поплывём по течению, я начинаю здесь переворот Бросим беды в сторону и заботы — в мусор
[פזמון: סילברדון] תגידו חבל על הזמן הם לא יכולים על האנשים של איצ'יבאן אתם - תגידו חבל על הזמן הם לא יכולים על האנשים של איצ'יבאן תגידו חבל על הזמן הם לא יכולים על האנשים של איצ'יבאן אתם - תגידו חבל על הזמן הם לא יכולים על האנשים של איצ'יבאן
[Припев: Силвердон] Скажите: это бомба Им не справиться с людьми Ичибан Вы — скажите: это бомба Им не справиться с людьми Ичибан Скажите: это бомба Им не справиться с людьми Ичибан Вы — скажите: это бомба Им не справиться с людьми Ичибан
[וורס 2: אורטגה] רוצה טירוף שלא הכרת לשבור את החוקים רוצה אלבום מלא בחרטא שכל ההייטרים יגידו: ״או.טי התמסחרת״ רוצה ת'הצלחה ת'מכונית ואת הבית עם בריכה !כשהקופה שלי עושה קא-קא-צ'ינג גאנגסטא ליריקל אל פאצ'ין באדמאן מסובב פה ראשים אני כאן להרשים כאן ת'תרבות להנשים ?אנשים תנו ב ר.א.ש, סין כי יש האנג עם הוולף גאנג עד הוו טאנג מתפוצץ עם הבום בוקס עד הביג באנג כי זה קראק אגדת ראפ רא-טא-טא בראאפ בא לדאבל קאסט טייפ שם בו מיקסטייפ הזמן כל כך יקר על דאגות הוא מתבזבז אבל אני לא מתרגז כי אצלי הכל מתחרז אז בוא פשוט נזרום אני מתחיל פה מהפך נזרוק את הצרות הצידה ות'דאגות לפח
[Куплет 2: Ортега] Хочу безумие, которого ты не знал Нарушить правила Хочу альбом, полный ерунды Чтобы все хейтеры сказали: «О.Т., ты продался» Хочу успех Машину и дом с бассейном Когда моя касса делает ка-ка-чинь! Гангста-лирик Ал Пачин Бэдман крутит тут головы Я здесь, чтобы впечатлять Здесь культуру оживлять Люди, дайте жару! Ведь есть хэнг с Wolf Gang до Wu-Tang Взрываюсь с бумбоксом до Big Bang Ведь это крэк, легенда рэпа Ра-та-та, браап Пришёл к дабл кассет-тейпу, запихнул в него микстейп Время так ценно, оно тратится на тревоги Но я не злюсь, ведь у меня всё рифмуется Так что просто поплывём по течению, я начинаю здесь переворот Бросим беды в сторону и заботы — в мусор
[פזמון: סילברדון] תגידו חבל על הזמן הם לא יכולים על האנשים של איצ'יבאן אתם - תגידו חבל על הזמן הם לא יכולים על האנשים של איצ'יבאן תגידו חבל על הזמן הם לא יכולים על האנשים של איצ'יבאן אתם - תגידו חבל על הזמן הם לא יכולים על האנשים של איצ'יבאן
[Припев: Силвердон] Скажите: это бомба Им не справиться с людьми Ичибан Вы — скажите: это бомба Им не справиться с людьми Ичибан Скажите: это бомба Им не справиться с людьми Ичибан Вы — скажите: это бомба Им не справиться с людьми Ичибан
[וורס 3: סילברדון] אנחנו כאן מזמן ונשאר על בטוח סילבה בסביבה הם נשארים עם פה פתוח יד אחת למעלה תרקדו בקו אחד איצ'יבאן אף פעם לא לבד אנחנו כאן מזמן ונשאר על בטוח סילבה בסביבה הם נשארים עם פה פתוח יד אחת למעלה תרקדו בקו אחד !איצ'יבאן אף פעם לא לבד
[Куплет 3: Силвердон] Мы здесь давно и остаёмся наверняка Силва поблизости — у них отвисают челюсти Одна рука вверх, танцуйте в одну линию Ichiban никогда не один Мы здесь давно и остаёмся наверняка Силва поблизости — у них отвисают челюсти Одна рука вверх, танцуйте в одну линию !Ichiban никогда не один
[פזמון: סילברדון] תגידו חבל על הזמן הם לא יכולים על האנשים של איצ'יבאן אתם - תגידו חבל על הזמן הם לא יכולים על האנשים של איצ'יבאן
[Припев: Силвердон] Скажите: это бомба Им не справиться с людьми Ичибан Вы — скажите: это бомба Им не справиться с людьми Ичибан
[אאוטרו] תגידו חבל על הזמן הם לא יכולים על האנשים של איצ'יבאן אתם - תגידו חבל על הזמן חבל על הזמן חבל על הזמן אתם
[Аутро] Скажите: это бомба Им не справиться с людьми Ичибан Вы — скажите: это бомба Это бомба Это бомба Вы

Глаголы из песни Ichiban - איצ׳יבאן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
עושה
делает
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
אוהב
люблю
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
מכוון
нацеленный/наводит
כ-ו-ן
לְכַוֵּן
наводить/нацеливать
יורה
стреляет
י-ר-ה
לִירוֹת
стрелять
פוגע
попадает/задевает
פ-ג-ע
לִפְגוֹעַ
попасть/задеть
מגיע
приходит/прибывает
נ-ג-ע/ה-ג-ע (הגיע)
לְהַגִּיעַ
прибыть
עולה
поднимается/садится (на)
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься
תעצרו
остановите
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
остановить
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
מרגיש
чувствую
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
בוא
давай (приди)
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
נזרם
потечём/пойдем по течению
ז-ר-ם
לִזְרֹם
течь/плыть по течению
מתחיל
начинаю
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
נזרק
выбросим
ז-ר-ק
לִזְרֹק
бросать/выбрасывать
תגידו
скажите
א-מ-ר/ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
יכולים
могут
י-כ-ל
לִהְיוֹת מְסֻגָּל
быть в состоянии
הכרת
ты знал/познавал
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
לשבור
ломать
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
ломать
יגידו
скажут
א-מ-ר/ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
התמסחרת
ты обкоммерциализировался
מ-ס-ח-ר
לְהִתְמַסְחֵר
коммерциализироваться
מסובב
крутит/поворачивает
ס-ב-ב
לְסוֹבֵב
поворачивать
להרשים
впечатлять
ר-ש-מ
לְהַרְשִׁים
впечатлять
להנשים
интубировать/вентилировать
נ-ש-מ
לְהַנְשִׁים
вентилировать (пациента)
תנו
дайте
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
מתפוצץ
взрываюсь
פ-צ-ץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
взорваться
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
שם
положил/ставит
ש-י-ם
לָשִׂים
положить/поставить
מתבזבז
тратится впустую
ב-ז-ב-ז
לְהִתְבַּזְבֵּז
тратиться впустую
מתחרז
рифмуется
ח-ר-ז
לְהִתְחָרֵז
рифмоваться
ונשאר
и остаёмся
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
נשארים
остаются
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
תרקדו
станцуете
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
танцевать

Слова из песни Ichiban - איצ׳יבאן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
פישי
Фиши
הגדול
большой
ג-ד-ל
לִגְדֹּל
расти
היום
сегодня
י-ו-ם
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
סבבה
классный
לְהִתְעַנֵּג
наслаждаться
פנאן
расслабленный
לְהִרָגֵעַ
расслабиться
שמח
счастливый
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
כל
весь/каждый
הלילה
сегодня ночью
ל-י-ל
איזה
какой/какая
כיף
кайф/удовольствие
לֵהָנוֹת
наслаждаться
ורס
куплет
לְשִׁיר
петь
1
1
אורטגה
Ортега
האדרנלין
адреналин
לְהִתְרַגֵּשׁ
волноваться
בגוף
в теле
ג-ו-ף
לְהִתְגַּלֵּם
воплотиться
המוח
мозг
מ-ו-ח
לַחְשׁוֹב
думать
בטרוף
вбезумии/безумно
ט-ר-פ (сл.)
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
сходить с ума
חיוך
улыбка
ח-י-ך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
על
на
הפרצוף
лицо
לְהַבִּיעַ
выражать
עושה
делает
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
את
частица прямого дополнения
מה
что
שאני
что я
אוהב
люблю
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
סבוב
раунд/кружок
ס-ב-ב
לְהִסְתּוֹבֵב
крутиться
שלישי
третий
ש-ל-ש
לְשַׁלֵּשׁ
утроить
של
из/принадлежность
האלוף
чемпион
א-ל-ף (תואר)
לְנַצֵּחַ
побеждать
אם
если
הבמה
сцена
ב-מ-ה
לְהוֹפִיעַ
выступать
זירת
арена (смих.)
ז-ר-ה/ז-ו-ר (зירה)
לְהִלָּחֵם
драться
איגרוף
бокс
לְהִתְאַגְרֵף
боксировать
אקדח
пистолет
לִירוֹת
стрелять
החרוזים
рифмы/бусины
ח-ר-ז
לַחְרוֹז
рифмовать/нанизывать
שלוף
вытащенный
ש-ל-ף
לִשְׁלוֹף
вытащить
מי
кто
מכוון
нацеленный/наводит
כ-ו-ן
לְכַוֵּן
наводить/нацеливать
יורה
стреляет
י-ר-ה
לִירוֹת
стрелять
פוגע
попадает/задевает
פ-ג-ע
לִפְגוֹעַ
попасть/задеть
בול
точно/в яблочко
לְדַיֵּק
точно указывать
יש
есть (существует)
ריח
запах
ר-י-ח
לְהָרִיחַ
нюхать/чувствовать запах
שרוף
сгоревший
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
сжечь
זה
это
מיקרופון
микрофон
לְדַבֵּר
говорить
לצ׳יקי
к Чики (имя)
צ׳יקי
Чики (имя)
צ׳אן
Чан (имя)
מהפי.אר
из PR
טרופרז
труперз/солдаты
עד
до/пока
הוו
Ву (Wu)
טאנג
Танг
קלאן
клан
לְהִתְאַחֵד
объединяться
שאטגאן
дробовик
לִירוֹת
стрелять
קבינט
шкаф/кабинет
לְאַחְסֵן
хранить
מהראפ
из рэпа
לְרַפֵּּר
читать рэп
לזכיה
к победе/к выигрышу
ז-כ-ה
לִזְכּוֹת
выиграть
שלי
мой/моя
בגראמי
в Грэмми
ואו.טי
O.T
מגיע
приходит/прибывает
נ-ג-ע/ה-ג-ע (הגיע)
לְהַגִּיעַ
прибыть
כמו
как
קוואמי
Квами
אני
я
בדואי
бедуин
לִנְדוֹד
кочевать
זקן
старый
ז-ק-נ
לְהִזְדַּקֵּן
стареть
השדרה
авеню/шоссе
ש-ד-ר
לְשַׁדֵּר
вещать (передавать)
החמישית
пятая
ח-מ-שׁ
לִמְנוֹת
считать/нумеровать
הראש
голова
ר-א-שׁ
לַחְשׁוֹב
думать
בכרם
в Кереме/винограднике
כ-ר-ם
לִנְטוֹעַ
сажать
יו
йо
הלב
сердце
ל-ב
לֶאֱהוֹב
любить
בביט
в бите (ритме)
לְקַצֵּב
задать ритм
עולה
поднимается/садится (на)
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься
מעבורת
паром
ע-ב-ר
לַחֲצוֹת
пересечь
הדרך
дорога/путь
ד-ר-ך
לִנְסוֹעַ
ехать/путешествовать
לפוקט
в Пхукет
סגיבידיו
сагибидью (воскл.)
אל
не (запрет)
תעצרו
остановите
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
остановить
הטראק
трэек/трек
לְהַשְׁמִיעַ
проигрывать (звук)
קראק
крэκ/кайф
לְהִתְמַכֵּר
пристращаться
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
בלי
без
הבלגן
бардак/хаос
לְבַלְגֵּן
устраивать бардак
מרגיש
чувствую
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
שכל
что все
הדאגות
заботы/тревоги
ד-א-ג
לִדְאֹג
волноваться
לא
не
שוות
стоят (того)
ש-ו-ה
לְהִשְׁתַּלֵּם
окупаться/стоить
זמן
время
ז-מ-נ
לַחֲלוֹף
проходить (о времени)
אז
тогда/значит
בוא
давай (приди)
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
פשוט
просто
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
упрощать
נזרם
потечём/пойдем по течению
ז-ר-ם
לִזְרֹם
течь/плыть по течению
מתחיל
начинаю
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
פה
здесь
מהפך
переворот/преобразование
ה-פ-כ
לַהֲפוֹךְ
перевернуть/превратить
נזרק
выбросим
ז-ר-ק
לִזְרֹק
бросать/выбрасывать
הצרות
неприятности
צ-ר-ה
לִסְבּוֹל
страдать
הצידה
в сторону
צ-ד
לְהָזִיז
сдвигать
ות׳דאגות
и (эти) заботы
ד-א-ג
לִדְאֹג
волноваться
לפח
в мусорное ведро
פ-ח
לִזְרֹק
выбрасывать
תגידו
скажите
א-מ-ר/ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
חבל
жаль
הזמן
(это) время
ז-מ-נ
לַחֲלוֹף
проходить (о времени)
הם
они
יכולים
могут
י-כ-ל
לִהְיוֹת מְסֻגָּל
быть в состоянии
האנשים
люди
א-נ-שׁ
איץ׳יבאן
Ичибан
אתם
вы (мн.)
טירוף
безумие
ט-ר-ף (сл.)
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
сходить с ума
שלא
которого не/что не
הכרת
ты знал/познавал
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
לשבור
ломать
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
ломать
החקים
законы/правила
ח-ו-ק
לְחַקֵּק
издавать законы
אלבום
альбом
לְהַקְלִיט
записывать
מלא
полный
מ-ל-א
לְמַלֵּא
наполнить
בחרטא
лажа/чушь
לְחַרְטֵט
нести чушь
ההייטרים
хейтеры
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
יגידו
скажут
א-מ-ר/ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
או.טי
О.Т.
התמסחרת
ты обкоммерциализировался
מ-ס-ח-ר
לְהִתְמַסְחֵר
коммерциализироваться
ת׳הצלחה
(эту) удачу/успех
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
преуспеть
ת׳מכונית
(эту) машину
מ-כ-נ
לִנְהוֹג
водить
ואת
и (частица «эт»)
הבית
дом
ב-י-ת
לָגוּר
жить (проживать)
עם
с
ברכה
бассейн
ב-ר-כ/בר"כ (noun)
לִשְׂחוֹת
плавать
כשהקפה
когда касса
כ-ש (част.)/ק-ו-ף
קא־קא־צ׳ינג
ка-ка-чинь (звук)
גאנגסטא
гангста
ליריקל
лирический
לִכְתּוֹב
писать
פאצ׳ין
Пачино
בדמן
бэдмэн (разг.)
מסובב
крутит/поворачивает
ס-ב-ב
לְסוֹבֵב
поворачивать
ראשים
головы
ר-א-שׁ
לַחְשׁוֹב
думать
כאן
здесь
להרשים
впечатлять
ר-ש-מ
לְהַרְשִׁים
впечатлять
ת׳תרבות
культуру (объект)
ת-ר-ב
לְטַפֵּחַ
взращивать/развивать
להנשים
интубировать/вентилировать
נ-ש-מ
לְהַנְשִׁים
вентилировать (пациента)
אנשים
люди
א-נ-שׁ
תנו
дайте
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
ב
в/с
ר.א.ש
голова (акрон.)
ר-א-שׁ
לַחְשׁוֹב
думать
סין
Китай
כי
потому что
האנג
хенг-аут (тусовка)
לְהִסְתּוֹבֵב
тусоваться
הוולף
Вулф (волк)
גאנג
банда
לְהִתְאַגֵּד
сбиваться в банду
מתפוצץ
взрываюсь
פ-צ-ץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
взорваться
הבום
бум
לְהָרְעִישׁ
шуметь
בוקס
бокс/коробка
לְאַחְסֵן
хранить
הביג
большой (англ.)
לְהַגְדִּיל
увеличить
באנג
бэнг (взрыв)
לְהָרְעִישׁ
шуметь
אגדת
легенда (смих.)
א-ג-ד
לְסַפֵּר
рассказывать
ראפ
рэп
לְרַפֵּּר
читать рэп
רא־טא־טא
ра-та-та (звук)
בראאפ
брааап (звук)
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לדאבל
к даблу/дабл
לְהַכְפִּיל
удваивать
קאסט
кассета/каст
לְהַשְׁמִיעַ
воспроизводить
טייפ
лента/тейп
לְהַקְלִיט
записывать
שם
положил/ставит
ש-י-ם
לָשִׂים
положить/поставить
בו
в нём/в нём-то
מיקסטייפ
микстейп
לְהַקְלִיט
записывать
כך
так/таким образом
יקר
дорогой/ценный
י-ק-ר
לְהִתְיָקֵר
дорожать
דאגות
заботы
ד-א-ג
לִדְאֹג
волноваться
הוא
он
מתבזבז
тратится впустую
ב-ז-ב-ז
לְהִתְבַּזְבֵּז
тратиться впустую
אבל
но
אצלי
у меня/для меня
הכל
всё
מתחרז
рифмуется
ח-ר-ז
לְהִתְחָרֵז
рифмоваться
אנחנו
мы
מזמן
давно
ז-מ-ן
ונשאר
и остаёмся
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
בטוח
надежно/уверенно
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ
доверять
סילברדון
Силвердон
בסביבה
в округе/в районе
ס-ב-ב
לְהָקִיף
окружать
נשארים
остаются
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
פה
рот
לְדַבֵּר
говорить
פתוח
открыт
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
יד
рука
י-ד
לֶאֱחֹז
схватить/держать
אחת
одна
למעלה
вверх
ע-ל-ה
תרקדו
станцуете
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
танцевать
בקו
в линии/в ряду
ק-ו
לְשַׂרְטֵט
чертить (линию)
אחד
один
אף
ни (в «никогда»), даже
פעם
раз/когда-либо
פ-ע-ם
לבד
один/в одиночку
ב-ד-ד
לְבַדֵּד
изолировать
פה (альт.)
здесь (вариант записи не используется)