Hebrewerry Logo
Energia - אנרגיהTuna - טונה

Песня Energia - אנרגיה на иврите

[פתיח] All the talk Reality hands ups People listen carefully This is a world event It's an intergalactic event Are you ready for this?
[Вступление] Вся болтовня Реальность — руки вверх Люди, слушайте внимательно Это мировое событие Это межгалактическое событие Вы готовы к этому?
['וורס א] טאבלט, זמן מת, סתם ב-סתלבט אינסטוש ,פייסוש, פייסוש, וואי נט אובך, עוול, אונס, מוות דופק, טוקבקס, אוקיי, פאק איט קל לרוקן אותי, כאן עד שאין אותי גם השגרה בעיני היא אינסייניטי אז אני חי כמו בסרט בסבנטיז רק הבמאי הוא על אל-אס-די ?אה, מה זה זה? מי זה זה איך מרכלים, מקנאים, אוהבים לדבר הרבה ״הוא נפרד, השתנה, הוא לוקח סמים, הוא השמין הוא סוכן של הקה-גה-בה״ אז קח את ההגה ו-אה, קח את ההגה וסע אין לי זמן לבזבז אם אתה לא חבר לא תודה, מוותר, יש לי וואחד מסע
[Куплет A] Планшет, мёртвое время, просто чиллю Инстаграм, Фейсбук, Фейсбук, Ynet Мгла, несправедливость, изнасилование, смерть Пульс, комменты, окей, к чёрту Меня легко выжать, здесь, пока меня не станет Даже рутина для меня — безумие Так что я живу как в фильме семидесятых Только режиссёр на ЛСД Э, что это? Кто это? Как сплетничают, завидуют, любят много болтать «Он расстался, изменился, он принимает наркотики, он располнел, он агент КГБ» Так что бери руль — э — бери руль и поезжай У меня нет времени на пустяки, если ты не друг Нет, спасибо, пас, у меня охрененное путешествие
[פזמון] אני שומר ת'אנרגיה מה לי ולכל השיט הזה שומר ת'אנרגיה נשבע זה כל מה שאני עושה
[Припев] Я берегу свою энергию Что мне до всего этого дерьма Бережно храню энергию Клянусь, это всё, что я делаю
['וורס ב] ספאמרים, סקאמרים, דרעקים בסוודרים עאלק של ראפרים, ברמנים, צייסרים ״חי חי חי״, ״חה חה חה״, עופרים שכטרים גאנגסטרים, הייטרים, לייזרים ?יו, איך תתמודד איתי HSP לך תריץ גוגל על היותי מת על הפאנס אבל צאי מהואן אני לא מתפנפן, וואלק זה לא המסר שלי (I need the energy) אני לא המצאתי ת'מיקרוגל, לא בן של קנדי מה מדרבן אותי? רק להוציא ת'אמת להוציא את האמא מפתח תקווה ואז אין אותי תן, תן להביא את ה״נויז״, לשרוף ת'עולם עם הבויז (בויז!) ״למה סירבת לכל המיליונים, קמפיינים, הפיצ׳רים, פאקינג דה וויס?״
[Куплет B] Спамеры, скаммеры, шлаки в свитерах Так называемые рэперы, бармены, чейсеры «Хи-хи-хи», «ха-ха-ха», Оферы Шехтеры Гангстеры, хейтеры, лейзеры Йо, как ты со мной справишься? HSP — иди загугли, кто я такой Люблю фанатов, но выйди из фургона Я не выпендриваюсь, бро, это не мой месседж (Мне нужна энергия) Я не изобрёл микроволновку, не сын Кеннеди Что меня двигает? Только вытащить правду Вытащить маму из Петах-Тиквы — и меня нет Дай, дай привезти «noise», сжечь мир с пацанами (пацанами!) «Почему ты отказался от всех миллионов, кампаний, фитов, грёбанного The Voice?»
[פזמון] אני שומר ת׳אנרגיה מה לי ולכל השיט הזה (מה לי ולכל השיט הזה) שומר ת׳אנרגיה נשבע זה כל מה שאני עושה (נשבע זה כל מה שאני עושה)
[Припев] Я берегу свою энергию Что мне до всего этого дерьма (что мне до всего этого дерьма) Бережно храню энергию Клянусь, это всё, что я делаю (Клянусь, это всё, что я делаю)
[סגיר]
[Аутро]

Глаголы из песни Energia - אנרגיה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
listen
слушать
to listen
слушать
is
есть/является
to be
быть
are
есть/являетесь
to be
быть
לרוקן
опустошать/опорожнять
לרוקן
опустошать
חי
живу
לחיות
жить
מרכלים
сплетничают
לרכל
сплетничать
מקנאים
завидуют
לקנא
завидовать
אוהבים
любят
לאהוב
любить
לדבר
говорить
לדבר
говорить
נפרד
расстался/отделился
להיפרד
расстаться/разделиться
השתנה
изменился
להשתנות
измениться
לוקח
берёт/принимает
לקחת
брать/принимать
השמין
потолстел
להשמין
потолстеть
קח
возьми (императ.)
לקחת
взять
וסע
и поезжай (императ.)
לנסוע
ехать/поехать
לבזבז
тратить впустую
לבזבז
тратить (впустую)
מותר
отказываюсь/уступаю
לוותר
отказаться/уступить
שומר
сохраняю/храню
לשמור
сохранять/хранить
נשבע
клянусь
להישבע
клясться
עושה
делаю
לעשות
делать
תתמודד
справишься/будешь справляться
להתמודד
справляться/противостоять
תריץ
запусти/прогони
להריץ
запускать/прогонять
צאי
выйди (ж.р.)
לצאת
выйти
מתפנפן
выпендриваюсь/щеголяю
להתפנפן
выпендриваться
need
нуждаться/нужно
to need
нуждаться
המצאתי
я изобрёл
להמציא
изобрести
מדרבן
мотивирует/подстёгивает
לדרבן
мотивировать/подстёгивать
להוציא
вынести/выпустить/достать
להוציא
вынести/выпустить
תן
дай (императ.)
לתת
дать
להביא
принести/привести/привезти
להביא
принести/привезти
לשרוף
сжечь
לשרוף
сжечь
סירבת
ты отказался
לסרב
отказаться

Слова из песни Energia - אנרגיה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
вступление
וורס
куплет
אלף
алеф (буква א)
פזמון
припев
בית
бет (буква ב)
סגיר
завершение (аутро)
all
все/весь
the
артикль the
talk
разговор
to talk
говорить
reality
реальность
to exist
существовать
hands
руки
to hand (over)
передавать
ups
подъёмы (сл.)
people
люди
to populate
заселять
listen
слушать
to listen
слушать
carefully
аккуратно/внимательно
to be careful
остерегаться
this
это/этот
is
есть/является
to be
быть
a
артикль a
world
мир
event
событие
to occur
происходить
it’s
это (сокр. it is)
an
артикль an
intergalactic
межгалактический
are
есть/являетесь
to be
быть
you
ты/вы
ready
готовый
to prepare
готовиться/подготавливать
for
для/за/ради
טאבלט
планшет
זמן
время
מת
мёртвый
למות
умереть
סתם
просто/так
בסתלבט
в кайф/в расслабоне (сленг)
אינסטוש
Инстуш (сленг: Instagram)
פיסוש
Фейсуш (сленг: Facebook)
ואי
«уай» (буква Y)
נט
сеть/нет (англ. net)
אבך
дымка/мгла (метео)
עול
несправедливость
אונס
изнасилование
מות
смерть
דופק
пульс
טוקבקס
токбэки (комменты)
אוקיי
окей
פאק
чёрт/блин (бран.)
איט
оно/это (it)
קל
лёгкий
להקל
облегчать
לרוקן
опустошать/опорожнять
לרוקן
опустошать
אותי
меня
כאן
здесь
עד
до/пока
שאין
что нет/что не существует
גם
тоже/также
השגרה
рутина
בעיני
в моих глазах/по-моему
היא
она/она (оно ж.р.)
אינסיניטי
безумие (insanity)
אז
тогда
אני
я
חי
живу
לחיות
жить
כמו
как/подобно
בסרט
в фильме
בסבנטיז
в семидесятых
רק
только
הבמאי
режиссёр
הוא
он/он (оно м.)
על
на/о/об
אל־אס־די
ЛСД
אה
ах/а?
מה
что
זה
это/этот (м.)
מי
кто
איך
как
מרכלים
сплетничают
לרכל
сплетничать
מקנאים
завидуют
לקנא
завидовать
אוהבים
любят
לאהוב
любить
לדבר
говорить
לדבר
говорить
הרבה
много
נפרד
расстался/отделился
להיפרד
расстаться/разделиться
השתנה
изменился
להשתנות
измениться
לוקח
берёт/принимает
לקחת
брать/принимать
סמים
наркотики
השמין
потолстел
להשמין
потолстеть
סוכן
агент
של
из/‘of’ (притяж.)
הקה־גה־בה
КГБ
קח
возьми (императ.)
לקחת
взять
את
винительный показатель ‘эт’
ההגה
руль (машины)
וסע
и поезжай (императ.)
לנסוע
ехать/поехать
אין
нет (не существует)
לי
мне/у меня
לבזבז
тратить впустую
לבזבז
тратить (впустую)
אם
если
אתה
ты (м.)
לא
не
חבר
друг
תודה
спасибо
מותר
отказываюсь/уступаю
לוותר
отказаться/уступить
יש
есть/имеется
ואחד
один (сленг)
מסע
путешествие/поход
שומר
сохраняю/храню
לשמור
сохранять/хранить
ת׳אנרגיה
(эту) энергию
ולכל
и для всех
השיט
это дерьмо
הזה
этот (самый)
נשבע
клянусь
להישבע
клясться
כל
всё/каждый
שאני
что я
עושה
делаю
לעשות
делать
ספאמרים
спамеры
סקאמרים
скамеры (мошенники)
דראקים
мерзавцы/дрянь (сленг)
בסודרים
в свитерах
עאלק
типа/как будто (сленг)
ראפרים
рэперы
ברמנים
бармены
צ'יסרים
чейзеры (напитки)
חה
ха
עופרים
оленята/«Оферы» (игра слов)
שכטרים
Шехтеры (фам.)
גנגסטרים
гангстеры
הייטרים
хейтеры
לייזרים
лазеры
יו
йо
תתמודד
справишься/будешь справляться
להתמודד
справляться/противостоять
אתי
со мной
HSP
HSP (высокочувствительный человек)
לך
тебе (м.)
תריץ
запусти/прогони
להריץ
запускать/прогонять
גוגל
Гугл
היותי
моё бытие/то, что я
הפאנס
панчи/каламбуры
אבל
но
צאי
выйди (ж.р.)
לצאת
выйти
מהואן
из фургона (ван)
מתפנפן
выпендриваюсь/щеголяю
להתפנפן
выпендриваться
ואלק
вала/эй (сленг)
המסר
посыл/сообщение
שלי
мой/моя/моё
I
я
need
нуждаться/нужно
to need
нуждаться
energy
энергия
המצאתי
я изобрёл
להמציא
изобрести
ת׳מיקרוגל
(эту) микроволновку
בן
сын
קנדי
Кеннеди
מדרבן
мотивирует/подстёгивает
לדרבן
мотивировать/подстёгивать
להוציא
вынести/выпустить/достать
להוציא
вынести/выпустить
האמת
правда
האמא
мама
מפתח
из Петах- (часть топонима)
תקוה
Тиква (надежда; топоним)
ואז
и тогда
תן
дай (императ.)
לתת
дать
להביא
принести/привести/привезти
להביא
принести/привезти
נויז
шум (noise)
לשרוף
сжечь
לשרוף
сжечь
ת׳עולם
(этот) мир
עם
с
הבויז
(эти) бойз/парни
בויז
бойз/парни
למה
почему
סירבת
ты отказался
לסרב
отказаться
לכל
для всех/каждому
המיליונים
(эти) миллионы
קמפינים
кампании (рекламные)
הפיצ'רים
фичи/функции
פאקינג
чертовски (усил.)
דה
«де» (транслит. the)
וויס
Войс (шоу)