קחי אותי איתך צועק הילד לרכבת קחי אותי איתך את מגיעה וכבר עוזבת קחי אותי איתך צועק הילד לרכבת קחי אותי איתך כאן אני נחנק

Возьми меня с собой кричит ребенок поезду возьми меня с собой ты приходишь и уже уходишь возьми меня с собой кричит ребенок поезду возьми меня с собой здесь я задыхаюсь

קחי אותי איתך צועק הילד מן החושך אל האניה המפליגה לקראת האושר קחי אותי איתך כדור השמש מחכה לי קחי אותי איתך כאן אני נחנק

Возьми меня с собой кричит ребенок из темноты к кораблю уплывающему навстречу счастью возьми меня с собой солнце ждет меня возьми меня с собой здесь я задыхаюсь

בכל פרידה יש מוות לוחשת לעצמה האם בכל פרידה ישנה לידה צועק הילד החולם ילד לא מביט לאחור

В каждом расставании есть смерть шепчет себе мать в каждом расставании есть рождение кричит мечтающий ребенок ребенок не оглядывается назад

קדימה הוא צועק קדימה פוחד שיהפוך לנציב של מלח כמו אבא ואמא

Вперед — он кричит вперед боится, что превратится в столп соли как папа и мама

קחו אותי איתכן לי אין נוצות ואין כנפיים ילד מתחנן לציפורים שבשמיים קחו אותי איתכן אני כבד אני כמו אבן קחו אותי איתכן כאן אני נחנק

Возьмите меня с собой у меня нет перьев и нет крыльев ребенок умоляет птиц на небесах возьмите меня с собой я тяжелый, я как камень возьмите меня с собой здесь я задыхаюсь

בכל פרידה יש מוות לוחשת לעצמה האם בכל פרידה ישנה לידה צועק הילד החולם ילד לא מביט לאחור

В каждом расставании есть смерть шепчет себе мать в каждом расставании есть рождение кричит мечтающий ребенок ребенок не оглядывается назад

קח אותי איתך אומרת אמא אל הילד קח אותי איתך היא עייפה ומבוהלת

Возьми меня с собой говорит мать ребенку возьми меня с собой она устала и напугана

קח אותי איתך סוף העולם על סף הדלת רק עכשיו הגעת כבר אתה הולך

Возьми меня с собой конец света на пороге ты только что пришел а уже уходишь

בכל פרידה יש מוות לוחשת לעצמה האם בכל פרידה ישנה לידה צועק הילד החולם ילד לא מביט לאחור

В каждом расставании есть смерть шепчет себе мать в каждом расставании есть рождение кричит мечтающий ребенок ребенок не оглядывается назад