את פרפר שמצאתי בצבעים אדום ארגמן את אוצר שחיפשתי יהלום שזוהר בלבן

Ты — бабочка, что я нашёл, в оттенках красного и пурпурного. Ты — сокровище, что я искал, бриллиант, сияющий белым.

היי מאריפוסה איך שאת רוקדת כל סוף שבוע איפה את בכלל? היי מאריפוסה איך את מתעופפת כל סוף שבוע איפה את פרפר?

Эй, Марипоса, как же ты танцуешь каждые выходные, где ты вообще? Эй, Марипоса, как ты порхаешь, каждые выходные, где ты, бабочка?

פעמון מצלצל לך את פורשת כנפיים, נגמר ואני מחכה לך שתבואי אלי כמו פרפר

Колокольчик звенит для тебя, ты расправляешь крылья — и всё. А я жду тебя, чтобы ты пришла ко мне, как бабочка.

היי מאריפוסה איך שאת רוקדת כל סוף שבוע איפה את בכלל? היי מאריפוסה איך את מתעופפת כל סוף שבוע איפה את פרפר?

Эй, Марипоса, как же ты танцуешь каждые выходные, где ты вообще? Эй, Марипоса, как ты порхаешь, каждые выходные, где ты, бабочка?