Hebrewerry Logo
Haizarit - חייזריתPeer Tasi - פאר טסי

Песня Haizarit - חייזרית на иврите

[בית 1] שמה משקפיים יש לה סטייל לא נורמלי חייזרית נכנסת רגל ארוכה אני מרגיש פתאום בחללית (בחללית)
[Куплет 1] Она надевает очки — у неё сумасшедший стиль, инопланетянка Она входит, длинноногая, и я вдруг чувствую себя в космическом корабле (в космическом корабле)
[קדם-פזמון] היא לא אבודה פשוט כבר אין לה פחד לעוף לה לבדה גם כשאיתך ביחד עננים נושפת לך בפנים
[Пред-припев] Она не потеряна Просто ей уже не страшно Улетать одной Даже когда она с тобой Облака Дышат тебе в лицо
[פזמון] מאמי תביני אני מזמן שלך רק תאמיני לנצח לא אברח אומר ומשקר כל כך תגידי כמה נשים יפות צריך כדי להחליף לב של גבר מאוהב? אין לזה תשובה עכשיו
[Припев] Детка, пойми Я давно твой Просто поверь Я никогда не сбегу Говорю — и так сильно вру Скажи, сколько красивых женщин нужно, чтобы заменить сердце влюблённого мужчины? Сейчас на это нет ответа
[בית 2] פותחת את הספרייט נותנת פייט לשלט גם באיילון יש לה אופי טוב רואת חשבון רואה רחוק מהצפון (מהצפון)
[Куплет 2] Открывает Sprite Даёт бой Тянет на билборд даже на Айялоне У неё хороший характер Она бухгалтер Видит далеко, с севера (с севера)
[קדם-פזמון] היא לא אבודה פשוט כבר אין לה פחד לעוף לה לבדה גם כשאיתך ביחד עננים נושפת לך בפנים
[Пред-припев] Она не потеряна Просто ей уже не страшно Улетать одной Даже когда она с тобой Облака Дышат тебе в лицо
[פזמון] מאמי תביני אני מזמן שלך רק תאמיני לנצח לא אברח אומר ומשקר כל כך תגידי כמה נשים יפות צריך כדי להחליף לב של גבר מאוהב? אין לזה תשובה עכשיו
[Припев] Детка, пойми Я давно твой Просто поверь Я никогда не сбегу Говорю — и так сильно вру Скажи, сколько красивых женщин нужно, чтобы заменить сердце влюблённого мужчины? Сейчас на это нет ответа
[גשר אינסטרומנטלי] (איי-אל-לה-לה-לה-לה)
[Инструментальный бридж] (Ай-эл-ла-ла-ла-ла)
[סגיר] מאמי תביני אני מזמן שלך רק תאמיני לנצח לא אברח
[Аутро] Детка, пойми Я давно твой Просто поверь Я никогда не сбегу

Глаголы из песни Haizarit - חייזרית

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שמה
она надевает/ставит
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/надевать
נכנסת
входит (она)
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
войти
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
לעוף
летать/улететь
ע-ו-ף
לָעוּף
летать/улететь
נושפת
дует (она)
נ-ש-ף
לִנְשֹׁף
дуть
תביני
пойми (ж.)
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
תאמיני
поверь (ж.)
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
אברח
убежу
ב-ר-ח
לִבְרֹחַ
убежать/сбежать
אומר
говорю
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
ומשקר
и вру
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
врать
תגידי
скажи (ж.)
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать/сообщить
להחליף
заменить/поменять
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
заменить/поменять
פותחת
открывает (она)
פ-ת-ח
לִפְתֹּחַ
открыть
נותנת
даёт (она)
נ-ת-ן
לָתֵת
давать
רואה
видит (она)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть

Слова из песни Haizarit - חייזרית

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בית
дом; куплет
ב-י-ת
לְבַיֵּת
приютить/обустраивать (дом)
1
1
שמה
она надевает/ставит
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/надевать
משקפים
очки
ש-ק-פ
לִרְאוֹת
видеть
יש
есть/имеется
לה
ей/у неё
סטיל
стиль
לְעַצֵּב
дизайнировать/стилизовать
לא
не/нет
נורמלי
нормальный
לְנַרְמֵל
нормализовать
חיזרית
пришелец (ж.)
נכנסת
входит (она)
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
войти
רגל
нога
ר-ג-ל
ארוכה
длинная
א-ר-ך
לְהַאֲרִיךְ
удлинять/продлевать
אני
я
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
פתאם
вдруг
בחללית
в космическом корабле
ח-ל-ל
לָטוּס
летать (на самолёте)
היא
она
אבודה
потерянная
א-ב-ד
לֶאֱבֹד
пропасть/погибнуть (быть потерянным)
פשוט
просто
לְפַשֵּׁט
упрощать
כבר
уже
אין
нет
פחד
страх
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
לעוף
летать/улететь
ע-ו-ף
לָעוּף
летать/улететь
לבדה
одна
גם
тоже/также
כשאתך
когда с тобой
ביחד
вместе
לְאַחֵד
объединять
עננים
облака
ע-נ-נ
לְהִתְעַנֵּן
становиться пасмурным
נושפת
дует (она)
נ-ש-ף
לִנְשֹׁף
дуть
לך
тебе (м.)
בפנים
в лицо
פ-נ-י
קדם-פזמון
пред-припев
מאמי
малышка/дорогая
תביני
пойми (ж.)
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
מזמן
давно
שלך
твой (м.)
רק
только
תאמיני
поверь (ж.)
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
לנצח
навсегда
אברח
убежу
ב-ר-ח
לִבְרֹחַ
убежать/сбежать
אומר
говорю
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
ומשקר
и вру
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
врать
כל
весь/каждый
כך
так/настолько
תגידי
скажи (ж.)
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать/сообщить
כמה
сколько
נשים
женщины
א-נ-ש
יפות
красивые (ж.)
י-פ-ה
לְיַפֵּה
украшать/делать красивее
צריך
нужно/должен
צ-ר-ך
לְהִצְטָרֵךְ
быть нужным/нуждаться
כדי
чтобы/для того чтобы
להחליף
заменить/поменять
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
заменить/поменять
לב
сердце
ל-ב-ב
של
предлог принадлежности 'של' (of)
גבר
мужчина
ג-ב-ר
מאהב
влюблённый
א-ה-ב
לֶאֱהֹב
любить
לזה
этому/к этому
תשובה
ответ
ש-ו-ב
לַעֲנוֹת
отвечать
עכשו
сейчас
פותחת
открывает (она)
פ-ת-ח
לִפְתֹּחַ
открыть
את
показатель прямого дополнения 'эт'
הספרייט
Спрайт (напиток)
נותנת
даёт (она)
נ-ת-ן
לָתֵת
давать
פיט
бой/файт (сленг)
לְהִלָּחֵם
сражаться/драться
לשלט
к билборду/к щиту
ש-ל-ט
באילון
в Аялоне (шоссе/река)
אפי
характер
לְאַפְיֵן
характеризовать
טוב
хороший
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
רואת
видящая; в сочет. 'רוֹאֵת חֶשְׁבּוֹן' — бухгалтер (ж.)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
חשבון
счёт/бухгалтерия
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
считать/вычислять/думать
רואה
видит (она)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
רחוק
далеко/дальний
ר-ח-ק
לְהַרְחִיק
отдалять
מהצפון
с севера
צ-פ-נ
פזמון
припев
פ-ז-מ
לְפַזֵּם
напевать
גשר
мост
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
посредничать
אינסטרומנטלי
инструментальный
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
סגיר
аутро/завершение
ס-ג-ר
לִסְגֹּר
закрывать
אי־אל־לה־לה־לה־לה
ай-ал-ла-ла-ла-ла (междом.)