Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ba Mi’lemata - בא מלמטה
Ba Mi’lemata - בא מלמטהOrtega - אורטגה

Песня Ba Mi’lemata - בא מלמטה на иврите

[אינטרו] אחמאחמ שואלים אותי מאיפה אני בא
[Интро] кхм-кхм Спрашивают меня, откуда я
[וורס רץ] אני בא מלמטה עם ה9 מילימילימטר מילימילימטר מהכתר שם אותם בקבר גבר אתה שבר לא רואה אותם ממטר מתמטיקה מוטורית גבר תן לי את הכתר אני חם - אם אני כותב אני קיים יו, בן זונה הופעתי בעולם אתה הופעת בבת ים וואלה לא שילמו לך נסיעות כי גבר אתה חי באשליות יו, אני אמסי על אמ.די Motherfuckin MV פיתרון לעיקרון ושיכרון מברנדי Tangאל ה Wu עם בוייאקה וסלנגים שבאים ברימיקסים על מאש-אפים ובלנדים יה, האינפוזיה מלאה אניס המילואים של או.טי פאקינג ג'י הם בבסיס אולד מאדאפאקינג סקול אהבה ופיס אך אם יהיה פה דיס אללה איסטור מי יכעיס ויתסיס, נשרוף לו ת'עיניים בשביל ריס כי משאלת המוות שבבאטלים אביס אני אגמור איתו יגידו לו "פרוק תסגור ת'תריס" דוּד אתה לא אח שלי אפילו לא גיס אני בא עם מספריים וחותך את המעיים של הקין-קין שרצח את הבל זה הזבל באוזניים בינתיים ראש מעל המים חי בזעת אפיים יש כפיים 4 שתיים ביי בום עליי זום אל העתיד איי.אן.איי בסימן שלי לתקוף כולם אחריי ואולי(לי) זה הזמן שלי להיות האייקון הייפ הייפ או.טי על המייק - מייק טייסון וואו בוא נשבור את מהירות הפלואו זה הרגע של אורטגה והוא פה אני בא נותן מכות במהירויות ללא טעויות כי רק אריות מנצחים פה בתחרויות אז תשים ת'-טמפו במצב אפוקליפסה תנתח ותקלוט שמסת-בר שזה פיזדה עם שילוב של טוויסטה !ישר-אל לא מוכנה לזה אסטה לה ויסטה ביי
[Быстрый куплет] Я пришёл снизу с девятимиллиметровым. В миллимилиметре от короны, кладу их в могилу. Мужик, ты — развалина, их в упор не видишь. Моторная математика, мужик, отдай мне корону. Я горяч — когда пишу, я существую. Йо, сукин сын, я выступал по миру. Ты выступал в Бат-Яме. Валлах, тебе даже проезд не оплатили, ведь, мужик, ты живёшь иллюзиями. Йо, я — эмси под MD. Motherfuckin MV. Решение для принципа и опьянение от бренди. Wu‑Tang, с бооякой и сленгами, что приходят в ремиксах на мэш-апах и блендах. Да, инфузия полна аниса. Резерв O.T. fuckin' G — на базе. Олд мадефакин скул. Любовь и мир. Но если тут будет дисс — боже упаси, кто меня разозлит — и подстрекёт, сожжём ему глаза за ресницу, ведь в баттлах эту death wish я уничтожу. Я с ним покончу — ему скажут: "Фарук, закрой ставни". Чувак, ты мне не брат, даже не шурин. Я прихожу с ножницами и режу кишки того Каина-Каина, что убил Авеля. Это мусор в ушах пока что. Голова над водой, живу в поте лица. Есть аплодисменты — четыре-два, бай. Бум на мне, зум в будущее, I.N.I. По моему сигналу — в атаку, все за мной. И, может, это моё время быть иконой. Хайп-хайп, О.Т. у микрофона — Майк Тайсон. Вау, давай сломаем скорость флоу. Это момент Ортеги, и он здесь. Я прихожу, раздаю удары на скоростях без ошибок, ведь только львы здесь побеждают в соревнованиях. Так что поставь темп в режим апокалипсиса, проанализируй и пойми, что, оказывается, это пизда со смесью Твисты. Изра-Эль не готова к этому, hasta la vista, bye!

Глаголы из песни Ba Mi’lemata - בא מלמטה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שואלים
спрашивают
ש־א־ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
בא
прихожу
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
שם
кладёт
ש־י־ם
לָשִׂים
класть/положить
רואה
видит
ר־א־ה
לִרְאוֹת
видеть
תן
дай
נ־ת־נ
לָתֵת
давать
כותב
пишу/пишет
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
писать
הופעתי
я выступал
ה־פ־ע
לְהוֹפִיעַ
выступать
הופעת
ты выступал
ה־פ־ע
לְהוֹפִיעַ
выступать
שלמו
заплатили
ש־ל־ם
לְשַׁלֵּם
платить
חי
живёшь
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
שבאים
которые приходят
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
יהיה
будет
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
יכעיס
разозлит
כ־ע־ס
לְהַכְעִיס
злить/раздражать
ויתסיס
и взбудоражит/раззадорит
ת־ס־ס
לְהַתְסִיס
взбудоражить/бродить
נשרף
сожжём
ש־ר־ף
לִשְׂרֹף
жечь/сжечь
אביס
побью/разгромлю
ה־ב־ס
לְהָבִיס
победить/разгромить
אגמור
закончу
ג־מ־ר
לִגְמֹר
закончить
יגידו
скажут
נ־ג־ד
לְהַגִּיד
сказать
פרוק
разгрузи/разбери (имп.)
פ־ר־ק
לִפְרוֹק
разгружать/разбирать
תסגר
закрой
ס־ג־ר
לִסְגֹּר
закрыть
וחותך
и режу/режет
ח־ת־ך
לַחְתֹּךְ
резать
שרצח
который убил
ר־צ־ח
לִרְצֹחַ
убить (сов.) / убивать
לתקוף
атаковать
ת־ק־ף
לִתְקוֹף
атаковать
להיות
быть
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
בוא
давай придём/иди
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
נשבר
сломаем
ש־ב־ר
לִשְׁבֹּר
сломать
נותן
даёт
נ־ת־נ
לָתֵת
давать
מנצחים
побеждают
נ־צ־ח
לְנַצֵּחַ
побеждать
תנתח
проанализируй
נ־ת־ח
לְנַתֵּחַ
анализировать
ותקלוט
и уловишь/поймёшь
ק־ל־ט
לִקְלוֹט
улавливать/воспринимать
מסתבר
оказывается
ס־ב־ר
לְהִסְתַּבֵּר
оказаться/получаться

Слова из песни Ba Mi’lemata - בא מלמטה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
אחמאחם
кхм-кхм (прочистка горла)
שואלים
спрашивают
ש־א־ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
אותי
меня
מאיפה
откуда
אני
я
בא
прихожу
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
מלמטה
снизу
לָרֶדֶת
спускаться
עם
с
9
9
מילימילימטר
миллиметр (повт.)
מהכתר
от короны
כ־ת־ר
לְהַכְתִּיר
короновать
שם
кладёт
ש־י־ם
לָשִׂים
класть/положить
אותם
их
בקבר
в могиле
ק־ב־ר
לִקְבּוֹר
хоронить
גבר
мужик
ג־ב־ר
לְהִתְגַּבֵּר
преодолевать/взять верх
אתה
ты
שבר
перелом/разбитость
ש־ב־ר
לִשְׁבֹּר
ломать
לא
не/нет
רואה
видит
ר־א־ה
לִרְאוֹת
видеть
ממטר
с метра
לִמְדֹד
мерить
מתמטיקה
математика
מוטורית
моторная
לְהַנִּיעַ
приводить в движение
תן
дай
נ־ת־נ
לָתֵת
давать
לי
мне
את
частица вин. падежа
הכתר
корона
כ־ת־ר
לְהַכְתִּיר
короновать
חם
горячий
ח־מ־מ
לְחַמֵּם
нагревать
אם
если
כותב
пишу/пишет
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
писать
קים
существующий
ק־י־ם
לְקַיֵּם
сохранять/выполнять
יו
йо
בן
сын
לְהוֹלִיד
порождать/рожать
זונה
шлюха
ז־נ־ה
לִזְנוֹת
блудить
הופעתי
я выступал
ה־פ־ע
לְהוֹפִיעַ
выступать
בעולם
в мире
ע־ו־ל־ם
לְהִתְקַיֵּם
существовать
הופעת
ты выступал
ה־פ־ע
לְהוֹפִיעַ
выступать
בבת
в Бат-
ים
море / (Ям)
ואלה
валла/честно
שלמו
заплатили
ש־ל־ם
לְשַׁלֵּם
платить
לך
тебе
נסיעות
поездки
נ־ס־ע
לִנְסֹעַ
ехать/ездить
כי
потому что
חי
живёшь
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
באשליות
в иллюзиях
לְדַמְיֵן
воображать
אמסי
эмси (MC)
על
на/о
אם.די
MD
Motherfuckin
чёртов/ёбаный (усил.)
MV
клип (music video)
פתרון
решение
פ־ת־ר
לְפַתֵּר
решать
לעקרון
к принципу
ושכרון
и опьянение
ש־כ־ר
לְהִשְׁתַּכֵּר
опьянеть
מברנדי
из бренди
Tang
Тэнг (Wu-Tang)
אל
к
ה
артикль «ה» (опред.)
Wu
Ву (Wu)
בויאקה
буяка (междом.)
וסלנגים
и сленги
שבאים
которые приходят
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
ברימיקסים
в ремиксах
מאש־אפים
в мэш-апах
ובלנדים
и в блендах/смесях
לְעָרֵב
смешивать
יה
йа (междом.)
האינפוזיה
инфузия
מלאה
полная
מ־ל־א
לְמַלֵּא
наполнять
אניס
анис
המלואים
резервисты
לְגַיֵּס
призывать/мобилизовать
של
из/принадлежность (частица «של»)
או.טי
О.Т.
פאקינג
факкинг (усил.)
ג׳י
джи (G)
הם
они
בבסיס
на базе
אולד
олдскульный (old)
מאדפקינג
мазафакинг (усил.)
סקול
скул (school)
אהבה
любовь
א־ה־ב
לֶאֱהוֹב
любить
ופיס
и мир (peace)
אך
однако
יהיה
будет
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
פה
здесь
דיס
дисс (оскорбление в рэпе)
אללה
Аллах
יסטור
[Бог] упаси/сохрани
מי
кто
יכעיס
разозлит
כ־ע־ס
לְהַכְעִיס
злить/раздражать
ויתסיס
и взбудоражит/раззадорит
ת־ס־ס
לְהַתְסִיס
взбудоражить/бродить
נשרף
сожжём
ש־ר־ף
לִשְׂרֹף
жечь/сжечь
לו
ему
ת׳
сленг: «эт/ат ха-» (вин. арт.)
עינים
глаза
ע־י־נ
לִרְאוֹת
видеть
בשביל
для/ради
ריס
ресница
משאלת
пожелание/желание (смихут)
ש־א־ל
לְאַחֵל
желать
המות
смерть
מ־ו־ת
לָמוּת
умирать
שבבאטלים
что в баттлах
לְהִלָּחֵם
сражаться
אביס
побью/разгромлю
ה־ב־ס
לְהָבִיס
победить/разгромить
אגמור
закончу
ג־מ־ר
לִגְמֹר
закончить
אתו
с ним
יגידו
скажут
נ־ג־ד
לְהַגִּיד
сказать
פרוק
разгрузи/разбери (имп.)
פ־ר־ק
לִפְרוֹק
разгружать/разбирать
תסגר
закрой
ס־ג־ר
לִסְגֹּר
закрыть
ת׳תריס
ставень/жалюзи (с артиклем)
דוד
чувак
אח
брат
שלי
мой
אפילו
даже
גיס
шурин/деверь (зять)
מספרים
ножницы
לִגְזֹר
резать/стричь
וחותך
и режу/режет
ח־ת־ך
לַחְתֹּךְ
резать
המעיים
кишки/внутренности
מ־ע־י
קין־קין
Каин-Каин
שרצח
который убил
ר־צ־ח
לִרְצֹחַ
убить (сов.) / убивать
הבל
Авель
זה
это
הזבל
мусор/дрянь
באזנים
в ушах
א־ז־נ
לִשְׁמֹעַ
слышать
בינתים
пока/тем временем
ראש
голова
מעל
над/сверх
המים
вода
בזעת
в поте (лица)
ז־ע־ה
לְהִזְדַּעֵק/לְהִזִּיעַ
потеть
אפים
ноздри/лицо (поэтич.)
יש
есть (имеется)
כפים
ладони / аплодисменты
כ־פ־פ
לִמְחֹא
хлопать
4
4
שתים
два
בי
пока
בום
бум
עלי
на мне
זום
зум
העתיד
будущее
איי.אן.איי
АЙ.ЭН.АЙ (INI)
בסימן
под знаком/знаком
ס־מ־נ
לְסַמֵּן
отмечать/помечать
לתקוף
атаковать
ת־ק־ף
לִתְקוֹף
атаковать
כלם
все (они)
אחרי
за мной
אולי
возможно/может быть
הזמן
время
להיות
быть
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
האייקון
айкон/икона (символ)
היפ
хайп
המיק
мик (микрофон)
מיק
Майк (имя)
טיסון
Тайсон
ואו
вау
בוא
давай придём/иди
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
נשבר
сломаем
ש־ב־ר
לִשְׁבֹּר
сломать
מהירות
скорость
מ־ה־ר
לְהַאִיץ
ускорять
הפלואו
флоу (поток)
לִזְרֹם
течь/«флоуить»
אורטגה
Ортега
והוא
и он
נותן
даёт
נ־ת־נ
לָתֵת
давать
מכות
удары
נ־כ־ה
לְהַכּוֹת
бить/ударять
במהירויות
на скоростях
מ־ה־ר
לְהַאִיץ
ускорять
ללא
без
טעויות
ошибки
ט־ע־ה
לִטְעוֹת
ошибаться
רק
только
אריות
львы
א־ר־י
לִשְׁאֹג
рычать
מנצחים
побеждают
נ־צ־ח
לְנַצֵּחַ
побеждать
בתחרויות
в соревнованиях
ח־ר־ה
לְהִתְחָרוֹת
соревноваться
אז
тогда
טמפו
темп
במצב
в режиме/состоянии
מ־צ־ב
לְקַבֵּעַ
закреплять/фиксировать
אפוקליפסה
апокалипсис
תנתח
проанализируй
נ־ת־ח
לְנַתֵּחַ
анализировать
ותקלוט
и уловишь/поймёшь
ק־ל־ט
לִקְלוֹט
улавливать/воспринимать
מסתבר
оказывается
ס־ב־ר
לְהִסְתַּבֵּר
оказаться/получаться
שזה
что это
פיזדה
пизда (вульг.)
שילוב
сочетание/комбинация
ש־ל־ב
לְשַׁלֵּב
сочетать/комбинировать
טויסטה
Твиста (рэпер)
ישר־אל
«Яшар-Эль» (игра слов об Израиле)
מוכנה
готова
כ־נ־נ
לְהָכִין
готовить/подготавливать
לזה
к этому
אסטה
аста (hasta)
לה
ей/для неё
ויסטה
виста (вид)