Dagim Me’ofefim - דגים מעופפיםShlomo Gronich - שלמה גרוניך (Ft. Mosh Ben Ari - מוש בן ארי)
Песня Dagim Me’ofefim - דגים מעופפים на иврите
לוקח את השקט לריאות
ענני עשן סגולים
עיניים מבריקות, נוצצות
לילות של אהבים
משק כנפיים, ממעוף ציפור
שחר מתעצב לאור
וים גדול, נושק לחוף
שואף תמונות של נוף
Вдыхаю тишину в лёгкие
Фиолетовые облака дыма
Глаза блестят, сверкают
Ночи любви
Взмахи крыльев, птичий полёт
Рассвет вырисовывается в свете
И большое море, целующее берег
Вдыхаю картины пейзажа
רוקם עוד חלומות הזויים
ארמונות של, חול שטים עוד
השקט מחריש אוזניים -
תווים דמיוניים
הולך על הקצה
בוהה בשמיים
צליל של עננים
ריח של מים
אל תלכי עכשיו
לא, אל תברחי לי
תני לי עוד דקה
אל תיעלמי לי
סביבי דגים מעופפים
כמו צחוק של ילדים
Плетаю ещё бредовые сны
Песчаные дворцы всё ещё плывут
Тишина оглушает —
Воображаемые ноты
Иду по краю
Гляжу в небеса
Звучание облаков
Запах воды
Не уходи сейчас
Нет, не убегай от меня
Дай мне ещё минуту
Не исчезай
Вокруг меня летающие рыбы
Как детский смех
כדור כתום, באופק משתקף
מצייר על הגלים
מאז הלכת, נשארתי מרחף
שקיעה בשלל צבעים
Оранжевый шар, отражённый на горизонте
Рисует на волнах
С тех пор как ты ушла, я остался парить
Закат во множестве цветов
הולך על הקצה
בוהה בשמיים
צליל של עננים
ריח של מים
אל תלכי עכשיו
לא, אל תברחי לי
תני לי עוד דקה
אל תיעלמי לי
סביבי דגים מעופפים
כמו צחוק של ילדים...
Иду по краю
Гляжу в небеса
Звучание облаков
Запах воды
Не уходи сейчас
Нет, не убегай от меня
Дай мне ещё минуту
Не исчезай
Вокруг меня летающие рыбы
Как детский смех...