Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lif’amim Ani Margish - לפעמים אני מרגיש
Lif’amim Ani Margish - לפעמים אני מרגישSubliminal - סאבלימינל (Ft. David Broza - דויד ברוזה)

Песня Lif’amim Ani Margish - לפעמים אני מרגיש на иврите

[פזמון: דיוויד ברוזה] לפעמים אני מרגיש יותר מדי מרגיש שאני מרגיש בלי די לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך רק רוצה להרגיש את מגע שפתייך לפעמים אני מרגיש יותר מדי מרגיש שאני מרגיש בלי די לא מצליח לעצור את רגשותי אלייך רק רוצה אותך קרובה, אותך קרובה אלי
[Припев: Давид Броза] Иногда я чувствую слишком много Чувствую, что чувствую без конца Не могу остановить свои чувства к тебе Лишь хочу ощутить прикосновение твоих губ Иногда я чувствую слишком много Чувствую, что чувствую без конца Не могу остановить свои чувства к тебе Лишь хочу тебя рядом, тебя рядом со мной
[וורס 1: סאבלימינל] אני אוהב אותך כל כך, אבל זה לא הולך זה חבל דק שכל אחד בצד אחר מושך אני יודע את אוהבת ונמאס לך לחכות למה את מקריבה את הדמעות, לא שולט ברגשות הכל מתעקם מרגיש ת'דופק ברקות שלי בפנים כואב אני מזיע כלום מרגיע אפחד לא מגיע בוכה לא יודע מי אני מה קרה לבנאדם עם הכבוד ?איך נפלתי שוב כשרק הצלחתי לעמוד אני עצוב וכועס אני כועס עלייך שאת כועסת על עצמך במקום לכעוס עליי זוכר את השפתיים שלך רועדות העיניים מתמלאות דמעות שאת מתאמצת לא לבכות חושב, כך אני מחזיר לך תודה ...שאת תמיד היית אלי כל כך טובה
[Куплет 1: Саблиминал] Я люблю тебя так сильно, но это не работает Это тонкая верёвка, за концы которой мы тянем с разных сторон Я знаю, ты любишь, и тебе надоело ждать Зачем ты приносишь в жертву слёзы? Я не контролирую чувства Всё кривится, чувствую пульс в висках, внутри больно Я весь в поту, ничто не успокаивает, никто не приходит, плачу, не знаю Кто я, что случилось с человеком с достоинством Как я снова упал, когда только смог встать Мне грустно, и я злюсь, я злюсь на тебя Что ты злишься на себя вместо того, чтобы злиться на меня Помню, как дрожали твои губы Глаза наполнялись слезами, когда ты старалась не заплакать Думаю: вот так я отплачиваю тебе — спасибо, ...что ты всегда была ко мне так добра
[פזמון: דיוויד ברוזה] לפעמים אני מרגיש יותר מדי מרגיש שאני מרגיש בלי די לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך רק רוצה להרגיש את מגע שפתייך לפעמים אני מרגיש יותר מדי מרגיש שאני מרגיש בלי די לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך רק רוצה אותך קרובה, אותך קרובה אלי
[Припев: Давид Броза] Иногда я чувствую слишком много Чувствую, что чувствую без конца Не могу остановить свои чувства к тебе Лишь хочу ощутить прикосновение твоих губ Иногда я чувствую слишком много Чувствую, что чувствую без конца Не могу остановить свои чувства к тебе Лишь хочу тебя рядом, тебя рядом со мной
[וורס 2: סאבלימינל] לקחנו משהו כל כך טוב הפכנו אותו לכל כך מלוכלך השקעתי זמן בלא להיות איתך ועכשיו אני מתגעגע לכל דבר לעיניים לחיוך לריח שלך בצוואר לידיים שלך מחבקות אותי אוחזות אותי חזק אני רק חושב על זה ונחנק מלאך שלי קטן, איך לעזאזל כשהבטתי בעיניים התמימות שלך ראיתי שטן מהופנט לא מדבר מתמלא בזעם מעלה מריבה מפעם לחברות הזאת כבר אין טעם הלוואי והיה לי כוח לחדור לך את המוח לגנוב לך מהזיכרון את כל השקרים את כל הצעקות, את כל הדקות הטובות שביזבנו על מריבות את כל הקנאה, את כל השנאה מלא רגשות אשמה עדיין מתבונן בתמונה שלה
[Куплет 2: Саблиминал] Мы взяли нечто такое хорошее и превратили это во что-то такое грязное Я тратил время на то, чтобы не быть с тобой А теперь я скучаю по всему: по глазам, по улыбке, по твоему запаху на моей шее По твоим рукам, обнимающим меня, крепко держащим меня Стоит только подумать об этом — и я захлёбываюсь Мой маленький ангел, как, чёрт возьми, когда я смотрел В твои невинные глаза, я видел дьявола Загипнотизированный, молчу, наполняюсь яростью Снова поднимаю старую ссору Этому отношению больше нет смысла Если бы только были силы пролезть тебе в мозг Украсть из твоей памяти все лжи Все крики, все хорошие минуты, что мы растратили на ссоры Всю ревность, всю ненависть Полон чувства вины, всё ещё смотрю на её фотографию
[פזמון: דיוויד ברוזה] לפעמים אני מרגיש יותר מדי מרגיש שאני מרגיש בלי די לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך רק רוצה להרגיש את מגע שפתייך לפעמים אני מרגיש יותר מדי מרגיש שאני מרגיש בלי די לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך רק רוצה אותך קרובה, אותך קרובה אלי
[Припев: Давид Броза] Иногда я чувствую слишком много Чувствую, что чувствую без конца Не могу остановить свои чувства к тебе Лишь хочу ощутить прикосновение твоих губ Иногда я чувствую слишком много Чувствую, что чувствую без конца Не могу остановить свои чувства к тебе Лишь хочу тебя рядом, тебя рядом со мной
[וורס 3: סאבלימינל] כל דבר חונק כל דבר כמעט מוריד דמעה כל דבר עוצר ת'נשימה המדף שלך הריק השקית עם הבגדים המברשת שיניים עוד אצלי גם הבשמים החברים כבר לא יהיו אותו דבר בלעדינו וכל שיר פתאום נשמע שהוא עלינו חמש שנים תמימות אין כלום שלא עשינו יחד את לא מסוגלת להיות לבד את בטח רועדת מפחד ואני כל כך רוצה להיות שם בשבילך רוצה לתמוך ולהגן עלייך ולשמור על כבודך הילה, הלב שלי נקרע מתרחק והולך לא מאמין שלא תהיי יותר, קורא לך בשמך באוויר מתחכך, רק תבואי אלי רק תתני לי עוד סיכוי אני יורד על ברכי אני יודע ששחיקתי בך משחק מלוכלך את לא יכולה לגמור את זה כך
[Куплет 3: Саблиминал] Всё душит, всё почти вызывает слезу Всё перехватывает дыхание Твоя пустая полка, пакет с одеждой Зубная щётка всё ещё у меня, как и духи Друзья уже не будут прежними без нас И каждая песня вдруг звучит так, будто она о нас Пять полных лет — нет ничего, чего мы не делали вместе Ты не способна быть одна, ты, должно быть, дрожишь от страха А я так хочу быть там для тебя Хочу поддержать и защитить тебя и сохранить твоё достоинство Хила, моё сердце рвётся, отдаляется и уходит Не верю, что тебя больше не будет, зову тебя по имени Трётся о воздух, только приди ко мне Только дай мне ещё один шанс, я опускаюсь на колени Я знаю, что играл с тобой в грязную игру Ты не можешь закончить это так

Глаголы из песни Lif’amim Ani Margish - לפעמים אני מרגיש

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
מצליח
успеваю/смог(у)
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
добиться успеха
לעצור
остановить
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
остановить
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
להרגיש
чувствовать
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
אוהב
люблю
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
הולך
идёт/получается
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
מושך
тянет
מ-ש-כ
לִמְשֹׁךְ
тянуть
יודע
знаю
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
אוהבת
любишь (ж.)
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
ונמאס
и надоело
נ-מ-א-ס
לְהִמָּאַס
пресытиться/надоесть
לחכות
ждать
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
מקריבה
жертвуешь (ж.)
ק-ר-ב
לְהַקְרִיב
приносить в жертву
שולט
контролирую/владею
ש-ל-ט
לִשְׁלֹט
контролировать
מתעקם
искривляется
ע-ק-ם
לְהִתְעַקֵּם
искривляться
כואב
болит/больно
כ-א-ב
לִכְאֹב
болеть (о боли)
מזיע
потею
ז-י-ע
לְהַזִּיעַ
потеть
מרגיע
успокаивает
ר-ג-ע
לְהַרְגִּיעַ
успокаивать
מגיע
приходит/прибывает
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
בוכה
плачу
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
плакать
קרה
случилось
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
случаться
נפלתי
я упал
נ-פ-ל
לִפּוֹל
падать
הצלחתי
я смог/преуспел
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
добиться успеха
לעמוד
стоять
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
כועס
злюсь
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
злиться
כועסת
злишься (ж.)
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
злиться
לכעוס
злиться
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
злиться
זוכר
помню
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
помнить
רועדות
дрожат
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
дрожать
מתמלאות
наполняются
מ-ל-א
לְהִתְמַלֵּא
наполняться
מתאמצת
стараешься (ж.)/прилагаешь усилия
א-מ-ץ
לְהִתְאַמֵּץ
стараться
לבכות
плакать
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
плакать
חושב
думаю
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
מחזיר
возвращаю (что-то)
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
возвращать
היית
ты была/был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לקחנו
мы взяли
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
הפכנו
мы превратили
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
превратить/повернуть
השקעתי
я вложил/вложила (усилия/время)
ש-ק-ע
לְהַשְׁקִיעַ
вкладывать
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
מתגעגע
скучаю
ג-ע-ג-ע
לְהִתְגַּעְגֵּעַ
тосковать/скучать
מחבקות
обнимают
ח-ב-ק
לְחַבֵּק
обнимать
אוחזות
держат/схватывают
א-ח-ז
לֶאֱחוֹז
схватить/держать
נחנק
задыхаюсь/давлюсь
ח-נ-ק
לְהֵיחָנֵק
задыхаться
כשהבטתי
когда я взглянул
ב-ט-ה
לְהַבִּיט
взглянуть/смотреть
ראיתי
я увидел
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
מדבר
говорю
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
מתמלא
наполняется
מ-ל-א
לְהִתְמַלֵּא
наполняться
מעלה
поднимает/вызывает
ע-ל-ה
לְהַעֲלוֹת
поднимать/вызывать
והיה
и был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לחדור
проникнуть
ח-ד-ר
לַחְדּוֹר
проникнуть
לגנוב
воровать/украсть
ג-נ-ב
לִגְנוֹב
воровать
שבזבזנו
которые мы потратили впустую
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
транжирить/тратить впустую
מתבונן
всматриваюсь/наблюдаю
ב-ו-נ
לְהִתְבּוֹנֵן
всматриваться/наблюдать
חונק
душит/удушает
ח-נ-ק
לַחֲנוֹק
душить
מוריד
опускает/снижает
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
снижать/опускать
עוצר
останавливает
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливать
יהיו
будут
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
נשמע
слышится/звучит
ש-מ-ע
לְהִשָּׁמֵעַ
слышаться/звучать
עשינו
мы сделали
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
רועדת
дрожишь (ж.)
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
дрожать
לתמוך
поддерживать
ת-מ-ך
לִתְמוֹךְ
поддерживать
להגן
защищать
ג-נ-נ
לְהָגֵן
защищать
לשמור
охранять/сохранять
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
охранять
נקרע
разрывается
ק-ר-ע
לְהִקָּרֵעַ
разорваться (само)
מתרחק
отдаляется
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
отдаляться
והולך
и уходит
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
уходить
מאמין
верю
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
תהיי
ты будешь (ж.)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
קורא
зову/читаю (контекст: зову)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
מתחכך
трётся/соприкасается
ח-כ-ך
לְהִתְחַכֵּךְ
тереться
תבואי
придёшь (ж.)
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
יורד
спускаюсь
י-ר-ד
לָרֶדֶת
спускаться
יודע (ש)
знаю (что)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
ששיחקתי
что я играл
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
לגמור
закончить/покончить
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
закончить

Слова из песни Lif’amim Ani Margish - לפעמים אני מרגיש

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פ-ז-מ
לָשִׁיר
петь
דיויד
Дэвид
ברוזה
Броза
ורס
куплет
לָשִׁיר
петь
סאבלימינל
Саблиминал (имя)
לפעמים
иногда
לְהִתְרַחֵשׁ
происходить
אני
я
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
יותר
больше
לְהַגְדִּיל
увеличивать
מדי
слишком
לְהַרְבּוֹת
чрезмерно увеличивать
שאני
что я
בלי
без
די
хватит/довольно
לא
не/нет
מצליח
успеваю/смог(у)
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
добиться успеха
לעצור
остановить
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
остановить
את
(показатель винительного падежа)
רגשותי
мои чувства
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
אליך
к тебе (ж.)
רק
только
לְהַגְבִּיל
ограничивать
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
להרגיש
чувствовать
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
מגע
прикосновение
נ-ג-ע
לִנְגּוֹעַ
коснуться
שפתיך
твои губы (ж.)
ש-פ-ה
לְנַשֵּׁק
целовать
אותך
тебя (ж.)
קרובה
близка
ק-ר-ב
לְהִתְקָרֵב
приближаться
אלי
ко мне
אוהב
люблю
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
כל
весь/всё/каждый
כך
так/таким образом
לַעֲשׂוֹת כָּךְ
делать так
אבל
но
זה
это/этот
הולך
идёт/получается
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
חבל
верёвка; жалко (разг.)
לִקְשֹׁר
связывать
דק
тонкий
לְדַלֵּל
разрежать/истончать
שכל
что каждый
אחד
один
בצד
на стороне/с краю
אחר
другой
לְשַׁנּוֹת
менять
מושך
тянет
מ-ש-כ
לִמְשֹׁךְ
тянуть
יודע
знаю
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
אוהבת
любишь (ж.)
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
ונמאס
и надоело
נ-מ-א-ס
לְהִמָּאַס
пресытиться/надоесть
לך/לך
тебе/тебя (дат.)
לחכות
ждать
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
למה
почему/зачем
לִשְׁאוֹל
спросить
מקריבה
жертвуешь (ж.)
ק-ר-ב
לְהַקְרִיב
приносить в жертву
הדמעות
слёзы
ד-מ-ע
לִבְכּוֹת
плакать
שולט
контролирую/владею
ש-ל-ט
לִשְׁלֹט
контролировать
הכל
всё
מתעקם
искривляется
ע-ק-ם
לְהִתְעַקֵּם
искривляться
דופק
пульс
לִלְבּוֹט
пульсировать
רקות
виски (часть головы)
שלי
мой/моя/моё
בפנים
внутри
לְהִשָּׁאֵר בִּפְנִים
оставаться внутри
כואב
болит/больно
כ-א-ב
לִכְאֹב
болеть (о боли)
מזיע
потею
ז-י-ע
לְהַזִּיעַ
потеть
כלום
ничего
מרגיע
успокаивает
ר-ג-ע
לְהַרְגִּיעַ
успокаивать
אף־אחד
никто
מגיע
приходит/прибывает
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
בוכה
плачу
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
плакать
מי
кто
מה
что
קרה
случилось
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
случаться
אדם
человек
עם
с
הכבוד
честь/уважение
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
уважать
איך
как
לְבָאֵר
объяснять как
נפלתי
я упал
נ-פ-ל
לִפּוֹל
падать
שוב
снова
לַחְזֹר
возвращаться
כשרק
когда только
הצלחתי
я смог/преуспел
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
добиться успеха
לעמוד
стоять
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
עצוב
грустный
לְהַעְצִיב
огорчать
כועס
злюсь
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
злиться
עליך
на тебя (ж.)
שאת
что ты (ж.)
כועסת
злишься (ж.)
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
злиться
על
на/о/об
עצמך/ך
себя (саму/самого)
במקום
вместо
לְהַחְלִיף
заменять
לכעוס
злиться
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
злиться
עלי
на меня
זוכר
помню
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
помнить
השפתים
губы
ש-פ-ה
לְנַשֵּׁק
целовать
שלך/ך
твой/твоя
רועדות
дрожат
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
дрожать
העינים
глаза
ע-י-נ
לִרְאוֹת
видеть
מתמלאות
наполняются
מ-ל-א
לְהִתְמַלֵּא
наполняться
דמעות
слёзы
ד-מ-ע
לִבְכּוֹת
плакать
מתאמצת
стараешься (ж.)/прилагаешь усилия
א-מ-ץ
לְהִתְאַמֵּץ
стараться
לבכות
плакать
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
плакать
חושב
думаю
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
מחזיר
возвращаю (что-то)
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
возвращать
תודה
спасибо
י-ד-ה
לְהוֹדוֹת
благодарить
תמיד
всегда
לְהִמָּשֵׁךְ
продолжаться
היית
ты была/был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
טובה
хорошая/добрая
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать
לקחנו
мы взяли
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
משהו
что-то
טוב
хороший
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать
הפכנו
мы превратили
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
превратить/повернуть
אותו
его/тот же
לכל
для всего/каждому
מלוכלך
грязный
ל-כ-ל-ך
לְלַכְלֵךְ
пачкать/грязнить
השקעתי
я вложил/вложила (усилия/время)
ש-ק-ע
לְהַשְׁקִיעַ
вкладывать
זמן
время
לְתַזְמֵן
таймировать/синхронизировать
בלי (בלא)
без
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אתך/אתך
с тобой (ж./м.)
ועכשו
сейчас
לְהִתְרַחֵשׁ עַכְשָׁו
происходить сейчас
מתגעגע
скучаю
ג-ע-ג-ע
לְהִתְגַּעְגֵּעַ
тосковать/скучать
דבר
вещь/дело
לְדַבֵּר
говорить
חיוך
улыбка
לְחַיֵּךְ
улыбаться
ריח
запах
לְהָרִיחַ
нюхать/чувствовать запах
צואר
шея
ידים
руки (кисти)
לֶאֱחוֹז
схватить/держать
מחבקות
обнимают
ח-ב-ק
לְחַבֵּק
обнимать
אותי
меня (вин.)
אוחזות
держат/схватывают
א-ח-ז
לֶאֱחוֹז
схватить/держать
חזק
сильно/крепкий
לְחַזֵּק
укреплять
נחנק
задыхаюсь/давлюсь
ח-נ-ק
לְהֵיחָנֵק
задыхаться
מלאך
ангел
קטן
маленький
לְהַקְטִין
уменьшать
לעזאזל
чёрт побери
כשהבטתי
когда я взглянул
ב-ט-ה
לְהַבִּיט
взглянуть/смотреть
התמימות
невинность/наивность
ראיתי
я увидел
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
שטן
сатана/дьявол
מהפנט
загипнотизированный
לְהַפְנֵט
гипнотизировать
מדבר
говорю
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
מתמלא
наполняется
מ-ל-א
לְהִתְמַלֵּא
наполняться
זעם
ярость/гнев
לִזְעֹם
гневаться
מעלה
поднимает/вызывает
ע-ל-ה
לְהַעֲלוֹת
поднимать/вызывать
מריבה
ссора
ר-י-ב
לָרִיב
ссориться
מפעם
когда-то/изредка
לְהִתְרַחֵשׁ פַּעַם
случаться иногда
חברות
дружба
לְהִתְחַבֵּר
подружиться/соединяться
הזאת
эта
כבר
уже
לִהְיוֹת כְּבָר
уже быть/становиться
אין
нет (не существует)
טעם
вкус; смысл/суть
לִטְעוֹם
пробовать на вкус
הלואי
хотя бы/если бы
והיה
и был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לי
мне/у меня
כח
сила
לְחַזֵּק
усиливать/укреплять
לחדור
проникнуть
ח-ד-ר
לַחְדּוֹר
проникнуть
המוח
мозг
לַחְשׁוֹב
думать
לגנוב
воровать/украсть
ג-נ-ב
לִגְנוֹב
воровать
הזכרון
память
לִזְכּוֹר
помнить
השקרים
лжи/обманы
לְשַׁקֵּר
лгать
הצעקות
крики
לִצְעוֹק
кричать
הדקות
минуты
לְתַזְמֵן
таймировать/планировать
הטובות
хорошие (мн.)
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать
שבזבזנו
которые мы потратили впустую
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
транжирить/тратить впустую
מריבות
ссоры (мн.)
ר-י-ב
לָרִיב
ссориться
הקנאה
ревность
לְקַנֵּא
ревновать
השנאה
ненависть
לִשְׂנֹא
ненавидеть
מלא
полный
מ-ל-א
לְמַלֵּא
наполнять
רגשות
чувства
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
אשמה
вина (состояние)
לְהַאֲשִׁים
обвинять
עדין
всё ещё/по-прежнему
לְהִמָּשֵׁךְ
продолжаться
מתבונן
всматриваюсь/наблюдаю
ב-ו-נ
לְהִתְבּוֹנֵן
всматриваться/наблюдать
תמונה
фотография/картина
לְצַלֵּם
фотографировать
שלה
её (принадлежность)
חונק
душит/удушает
ח-נ-ק
לַחֲנוֹק
душить
כמעט
почти
לְהִתְקָרֵב
приближаться
מוריד
опускает/снижает
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
снижать/опускать
דמעה
слеза
ד-מ-ע
לִבְכּוֹת
плакать
עוצר
останавливает
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливать
נשימה
дыхание
נ-ש-מ
לִנְשֹׁם
дышать
המדף
полка
לְסַדֵּר
упорядочить/расставлять
הריק
пустой
לְרַקֵּן
опустошать
השקית
пакет/сумка
לֶאֱרֹז
упаковывать
הבגדים
одежда
לְהִתְלַבֵּשׁ
одеваться
המברשת
щётка
לְצַחְצֵחַ
чистить (щёткой)
שנים
зубы
לְצַחְצֵחַ
чистить (зубы)
עוד
ещё/снова
לְהוֹסִיף
добавлять
אצלי
у меня/у меня дома
גם
тоже/также
הבשמים
духи/ароматы
לְבַשֵּׂם
ароматизировать
החברים
друзья
לְהִתְחַבֵּר
подружиться/соединяться
יהיו
будут
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
בלעדינו
без нас
שיר
песня
לָשִׁיר
петь
פתאם
вдруг
לְהַפְתִּיעַ
удивлять/внезапно появляться
נשמע
слышится/звучит
ש-מ-ע
לְהִשָּׁמֵעַ
слышаться/звучать
שהוא
что он/что это
עלינו
о нас/на нас
חמש
пять
שנים
годы
שלא
что не/чтобы не
עשינו
мы сделали
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
יחד
вместе
לְאַחֵד
объединять
מסוגלת
способна (ж.)
לבד
одна/один (в одиночестве)
לְהִתְבּוֹדֵד
уединяться
בטח
наверняка/конечно
לְהַנִּיחַ
предполагать
רועדת
дрожишь (ж.)
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
дрожать
מפחד
от страха/из страха
לְפַחֵד
бояться
שם
там
לְהִימָצֵא
находиться
בשבילך
для тебя (ж.)
לתמוך
поддерживать
ת-מ-ך
לִתְמוֹךְ
поддерживать
להגן
защищать
ג-נ-נ
לְהָגֵן
защищать
לשמור
охранять/сохранять
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
охранять
כבודך/ך
твоё достоинство/честь
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
уважать
הילה
Хила (имя)
הלב
сердце
לֶאֱהוֹב
любить
נקרע
разрывается
ק-ר-ע
לְהִקָּרֵעַ
разорваться (само)
מתרחק
отдаляется
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
отдаляться
והולך
и уходит
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
уходить
מאמין
верю
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
תהיי
ты будешь (ж.)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
קורא
зову/читаю (контекст: зову)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
בשמך/ך
по твоему имени
לִקְרוֹא
звать
באויר
в воздухе
מתחכך
трётся/соприкасается
ח-כ-ך
לְהִתְחַכֵּךְ
тереться
תבואי
придёшь (ж.)
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
סיכוי
шанс
לְנַסּוֹת
пытаться/пробовать
יורד
спускаюсь
י-ר-ד
לָרֶדֶת
спускаться
ברכי
мои колени
לִכְרֹעַ
преклонять колени
יודע (ש)
знаю (что)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
ששיחקתי
что я играл
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
בך/בך
в тебе/с тобой
משחק
игра
לְשַׂחֵק
играть
יכולה
можешь (ж.)/способна
לגמור
закончить/покончить
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
закончить