[וורס 1: אביגיל קובארי]
איזה יום מושלם
שותים ערק בפארק
ואחר כך כשהגוף מפורק
נלך הביתה
פשוט יום מושלם
מאכילים חיות בגן
ואחר כך סרט גם
ואז לבית
[Куплет 1: Авигайль Ковари]
Какой идеальный день
Пьём арак в парке
А потом, когда тело вымотано,
пойдём домой
Просто идеальный день
Кормим животных в парке
А потом ещё и кино
И затем — домой
[פזמון: אביגיל קובארי]
איזה יום מושלם
טוב לי להיות פה איתך
איזה יום מושלם
אתה עוזר לי להחזיק מעמד
אתה עוזר לי להחזיק מעמד
[Припев: Авигайль Ковари]
Какой идеальный день
Мне хорошо быть здесь с тобой
Какой идеальный день
Ты помогаешь мне держаться
Ты помогаешь мне держаться
[וורס 2: אביגיל קובארי]
איזה יום מושלם
לא פתחתי רדיו כבר כמה זמן
נבלה שבת בים
איזה כיף
איזה יום מושלם
גרמת לי לשכוח מי אני
חשבתי שאני מישהי
טובה יותר
[Куплет 2: Авигайль Ковари]
Какой идеальный день
Я уже давно не включала радио
Мы проведём шаббат у моря
Как классно
Какой идеальный день
Ты заставил меня забыть, кто я
Я думала, что я — кто-то
лучше
[פזמון: אביגיל קובארי]
איזה יום מושלם
טוב לי להיות פה איתך
איזה יום מושלם
אתה עוזר לי להחזיק מעמד
אתה עוזר לי להחזיק מעמד
[Припев: Авигайль Ковари]
Какой идеальный день
Мне хорошо быть здесь с тобой
Какой идеальный день
Ты помогаешь мне держаться
Ты помогаешь мне держаться
[אאוטרו: שקל]
״הבאתי לך צמיד חוטים כמו שחוזרים מאילת וקשרתי אותו בזמן שאת פחדת מהסמליות
היית זהיר כששרפתי עם מצית ובמיוחד נזהרתי לא לקשור חזק, אז דיברנו על משהו אחר ומהר ואני הזעתי כשהרגשתי מעט
פתאום עכשיו את מסמפתת את הקשירה, את החוטים המסתובבים ואת מחכה שהוא יסריח מריח כזה שמגעיל ודוחה ועדיין מריחים, אבל מסתבר שגידלתי עור עבה ומאופק וריחות שקושרים לא ממהרים להידבק והצמיד הזה רוצה שאתקפל ותצעקי תאהב אותי, והרבה
בוא נפסיק לשחק.״
[Аутро: Шекл]
«Я принёс тебе браслет из ниток, как привозят из Эйлата, и завязал его, пока ты боялась символики.
Я был осторожен, когда подпаливал его зажигалкой, и особенно старался не завязывать туго, так что мы говорили о чём-то другом, быстро, а я вспотел, когда чуть‑чуть почувствовал.
Вдруг сейчас тебе по душе сама завязка, эти закрученные нитки, и ты ждёшь, что он завоняет таким мерзким, отталкивающим запахом, который всё равно ощущается; но, оказывается, я отрастил толстую, сдержанную кожу, и запахи, что связывают, не спешат прилипать, а этот браслет хочет, чтобы я сдался, а ты закричала: «люби меня, и сильно».
Давай перестанем играть.»