שתי נשמות עוברות בשדירה אחת במעיל השנייה בשמלה חיוך, חיבוק, יד מושטת

Две души идут по бульвару Одна в пальто, другая в платье Улыбка, объятие, протянутая рука

שתי נשמות נשענות על הבר שמלה חדשה, מעיל מבוגר לוחש לה והיא צוחקת

Две души опираются на бар Новое платье, старое пальто Он шепчет ей, и она смеётся

וכל זה קרה בלילה לבן בלי טוב ורע ובלי תחושת זמן שתי נשמות יצאו בריקוד קטן

И всё это случилось в белую ночь Без добра и зла и без ощущения времени Две души пустились в небольшой танец

שתי נשמות יוצאות לרחוב עכשיו יותר קר, עכשיו גם רטוב מעיל מכסה מעליה

Две души выходят на улицу Теперь холоднее, теперь ещё и мокро Пальто укрывает её

שתי נשמות בחדר מדרגות מביטות לשמיים ומחכות שסופה תכלה ענניה

Две души в лестничной клетке Смотрят в небо и ждут Пока буря развеет свои облака

וכל זה קרה בלילה לבן בלי טוב ורע ובלי תחושת זמן שתי נשמות יצאו בריקוד קטן

И всё это случилось в белую ночь Без добра и зла и без ощущения времени Две души пустились в небольшой танец

שתי נשמות בבוקר בוהק אחת במיטה ואחת כבר הלכה לה אחת כבר הלכה לה פתק אדום מונח על הכר פתק אדום עליו מצוייר חדר מדרגות וירח

Две души в сияющем утре Одна в кровати, а другая уже ушла Одна уже ушла Красная записка лежит на подушке На красной записке нарисованы Лестничная клетка и луна

וכל זה קרה בלילה לבן בלי טוב ורע ובלי תחושת זמן שתי נשמות יצאו בריקוד קטן

И всё это случилось в белую ночь Без добра и зла и без ощущения времени Две души пустились в небольшой танец