Hebrewerry Logo
Sababa 5 - סבבה 5Peled - פלד

Песня Sababa 5 - סבבה 5 на иврите

[פזמון] סבבה חמש, סבבה חמש קרוז עם כל הגאנג בסבבה חמש אין עשן בלי אש אני שם ת'חמש חמסה לפנים והבאנג-על-הדאש
[Припев] Sababa 5, Sababa 5 Круиз со всей бандой в Sababa 5 Нет дыма без огня, я ставлю пятёрку Хамса в лицо и бонг на панели
[וורס 1] רינג, רינג, רינג טלפון לאמיגו יש לו תיק קסמים כמו לצ'יקו ודיקו הוא יודע שהפילה משוגע כמו סי-לו עזוב אותך מגרמים תארגן אותי על קילו אחשלדוד דבר איתי חזק הוויד שלי לאודה הממתק של השבק אנ'לא מדבר על פאודה מפציץ בלאנט בגודל של מגה פאונה האולפן של שוחט נראה לי כמו סאונה כהן אל תפתח חלון אל תהיה פוסי רק תדליק לי עוד ג'יי ותשים לי ג'וסי ג'יי קרוזין עם הגאנג על הסבבה פאף קטן לאמא פאף גדול לאבא במתמטיקה שלוש יחידות אבל תן לי לספור ת'שטרות אין שום טעויות יש לי את הפלאג גבר אל תדאג פאף אחד ועפת עד הגג כל הראס שלך הלך פקקט
[Куплет 1] Ринг, ринг, ринг — звонок амиго У него сумка фокусов как у Чико и Дико Он знает, что Слониха безумна, как Cee-Lo Забей на граммы, организуй мне кило Бро, говори со мной жёстко, мой weed — loud Сладость Шабака, я не про «Фауда» Шарашу блант размером с мегафауну Студия Шохета мне кажется сауной Коэн, не открывай окно, не будь пусси Просто поджги ещё джей и вруби Juicy J Крузим с бандой на сабабе Маленький паф — маме, большой — папе По математике — три единицы Но дай мне считать купюры — без ошибок У меня есть плаг, бро, не переживай Одна затяжка — и ты под потолком, весь твой хай пошёл факакта
[פזמון] סבבה חמש, סבבה חמש קרוז עם כל הגאנג בסבבה חמש אין עשן בלי אש אני שם ת'חמש חמסה לפנים והבאנג-על-הדאש
[Припев] Sababa 5, Sababa 5 Круиз со всей бандой в Sababa 5 Нет дыма без огня, я ставлю пятёрку Хамса в лицо и бонг на панели
[וורס 2] גם כשהמצב יבש באסה באסה באסה אומרים סבבה על חמש חמסה חמסה חמסה דפקנו פארטיה ממש כמו בפאסה פאסה עם פרח בגינה שיעיף לך ת'קלאבסה תזמיני חברות אבל אל תקראי לדינה למה למה למה דינה? כי על פילה היא הלשינה נגעה בשמים כמו הזאתי של משינה אם היא תבוא לשיט אני משאיר אותה במרינה יש לי ת'כיוון אני הרב חובל הדילר שלי מזמן קיבל פרס נובל איזה מין גנן דגן בגן גידל עושה אותו שמח שהפרח שלו נובל גם אם אתה באת היי גם אם אתה באת מלו תעבור ביילו ותביא לי שישייה של סטלות אוסיבי מידה של מלך שבדרך נגלגל עוד ת'ירוק עם הסגול אני קורא לו דונטלו
[Куплет 2] Даже когда сухо — баса, баса, баса Говорим «сабаба на пять» — хамса, хамса, хамса Закатили пати прямо как на Pasa Pasa С цветком в саду, что снесёт тебе башку Зови подруг, но Дину не зови Почему, почему, почему Дину? Потому что на «Пила» она настучала Дотронулась до небес как та у Mashina Если она придёт на заплыв — оставлю её в марине У меня есть курс — я капитан Мой дилер давно Нобелевку взял Что за садовник зерно в саду взрастил Ему в кайф, когда его цветок увял Даже если ты пришёл high, даже если ты пришёл mellow Зайди в Yellow и принеси мне шестёрку кайфов OCB — королевский размер, по дороге скрутим ещё Зелёный с фиолетовым — я зову его Донателло
[פזמון] סבבה חמש, סבבה חמש קרוז עם כל הגאנג בסבבה חמש אין עשן בלי אש אני שם ת'חמש חמסה לפנים והבאנג-על-הדאש
[Припев] Sababa 5, Sababa 5 Круиз со всей бандой в Sababa 5 Нет дыма без огня, я ставлю пятёрку Хамса в лицо и бонг на панели

Глаголы из песни Sababa 5 - סבבה 5

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שם
кладу (ставлю)
שים
לָשִׂים
класть, ставить
יודע
знает
ידע
לָדַעַת
знать
עזוב
оставь
עזב
לַעֲזוֹב
оставлять, покидать
תארגן
организуй, достань
ארגנ
לְאָרְגֵּן
организовать
דבר
говори
דבר
לְדַבֵּר
говорить
מדבר
говорю/говорит
דבר
לְדַבֵּר
говорить
מפציץ
бомблю; жгу (сленг)
פצץ
לְהַפְצִיץ
бомбить
נראה
выглядит, кажется
ראה
לְהֵרָאוֹת
казаться, выглядеть
תפתח
открой
פתח
לִפְתֹּחַ
открыть
תהיה
будь/станешь
היה
לִהְיוֹת
быть
תדליק
зажги
דלק
לְהַדְלִיק
зажечь, включить
ותשים
и положи/поставь
שים
לָשִׂים
класть, ставить
קרוזין
крузим, катаемся
לְשׁוֹט
плыть, швартоваться (образно – кататься)
תן
дай
נתנ
לָתֵת
давать
לספור
считать
ספר
לִסְפּוֹר
считать
תדאג
(ты) будешь волноваться / не переживай
דאג
לִדְאֹג
волноваться
ועפת
и ты улетел
עוף
לָעוּף
улететь
הלך
ушёл, пропал
הלכ
לָלֶכֶת
идти, уходить

Слова из песни Sababa 5 - סבבה 5

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פזמ
לָשִׁיר
петь
ורס
куплет (верc)
לָשִׁיר
петь
סבבה
сабаба, ок
חמש
пять
קרוז
круиз
לְשׁוֹט
плыть (швартоваться), идти под парусом
עם
с
כל
весь, каждый
הגאנג
банда (ганг)
בסבבה
на расслабоне
אין
нет
עשן
дым
עשנ
לְעַשֵּׁן
курить
בלי
без
אש
огонь
אש
לְהַצִּית
поджечь, зажечь
אני
я
שם
кладу (ставлю)
שים
לָשִׂים
класть, ставить
ת׳חמש
пять (с артиклем)
חמסה
хамса (амулет)
לפנים
в лицо
והבאנג
(и) бонг
לְעַשֵּׁן
курить
על
на, о
הדאש
торпедо (панель приборов)
רינג
звон (ринг)
טלפון
телефон
לְטַלְפֵּן
звонить (по телефону)
לאמיגו
амигo (другу)
יש
есть, имеется
לו
ему
תיק
сумка
לָשֵׂאת
нести, носить
קסמים
фокусы, магия
קסמ
לִקְסוֹם
околдовывать
כמו
как
לצ׳יקו
Чико (к Чико)
ודיקו
и Дико
הוא
он
יודע
знает
ידע
לָדַעַת
знать
שהפילה
(что) слониха
משגע
сумасшедший
שגע
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
сходить с ума
סי־לו
Си‑Ло (Cee‑Lo)
עזוב
оставь
עזב
לַעֲזוֹב
оставлять, покидать
אותך
тебя (м.)
מגרמים
(из) граммов
תארגן
организуй, достань
ארגנ
לְאָרְגֵּן
организовать
אותי
меня
קילו
кило (килограмм)
דבר
говори
דבר
לְדַבֵּר
говорить
אתי
со мной
חזק
крепкий, сильный
חזק
לְחַזֵּק
укреплять
הוויד
травка (weed)
לְעַשֵּׁן
курить
שלי
мой
הממתק
сладость, конфета
מתק
לְהַמְתִּיק
подсластить
של
из, принадлежность (of)
השב״ק
ШАБАК (служба безопасности)
אנ׳לא
я не
מדבר
говорю/говорит
דבר
לְדַבֵּר
говорить
פאודה
«Фауда» (сериал)
מפציץ
бомблю; жгу (сленг)
פצץ
לְהַפְצִיץ
бомбить
בלאנט
блант
לְעַשֵּׁן
курить
בגודל
в размере (размер)
גדל
לְהַגְדִּיל
увеличить
מגה
мега‑
פאונה
фауна
האולפן
студия (записи)
אלפן
שוחט
Шохет (фамилия)
נראה
выглядит, кажется
ראה
לְהֵרָאוֹת
казаться, выглядеть
לי
мне
סאונה
сауна
כהן
Коэн (имя/фамилия)
אל
не (запрет)
תפתח
открой
פתח
לִפְתֹּחַ
открыть
חלון
окно
חלנ
תהיה
будь/станешь
היה
לִהְיוֹת
быть
פוסי
пусси, слабак (сленг)
רק
только
תדליק
зажги
דלק
לְהַדְלִיק
зажечь, включить
עוד
ещё
ג׳יי
джей (косяк/буква J)
ותשים
и положи/поставь
שים
לָשִׂים
класть, ставить
ג׳וסי
Джуси (Juicy)
קרוזין
крузим, катаемся
לְשׁוֹט
плыть, швартоваться (образно – кататься)
הסבבה
(эта) сабаба, чил
פאף
затяжка
לְעַשֵּׁן
курить
קטן
маленький
קטנ
לְהַקְטִין
уменьшать
לאמא
к маме (для мамы)
גדול
большой
גדל
לִגְדּוֹל
расти
לאבא
к папе (для папы)
במתימטיקה
(в) математике
שלוש
три
יחידות
единицы (уровни)
יחד/יחדד
אבל
но
תן
дай
נתנ
לָתֵת
давать
לספור
считать
ספר
לִסְפּוֹר
считать
ת׳שטרות
(те) банкноты
לְשַׁלֵּם
платить
שום
никаких, ни один
טעויות
ошибки
טעי
לִטְעוֹת
ошибаться
את
частица винительного падежа (эт)
הפלאג
поставщик (plug)
לְסַפֵּק
снабжать, поставлять
גבר
мужик, парень
גבר
תדאג
(ты) будешь волноваться / не переживай
דאג
לִדְאֹג
волноваться
אחד
один
ועפת
и ты улетел
עוף
לָעוּף
улететь
עד
до
הגג
крыша
גגג/גג
הראס
киф/макушка шишки
שלך
твой (м.)
הלך
ушёл, пропал
הלכ
לָלֶכֶת
идти, уходить
פקקט
паршивый (сленг йидиш)
Песня Sababa 5 - סבבה 5 на иврите — слова, музыка, озвучка