[בית ראשון] היי רות, חכי שניה ?לאן את רצה בצהריים ?ממי את בורחת יפהפייה הן שום אדם לא רודף אחרייך

[Куплет первый] Эй, Рут, подожди секундочку Куда ты бежишь в полдень? От кого ты убегаешь, красавица? Ведь никто за тобой не гонится

[בית שני] היי רות, את עצובה שוב בכית באמבטיה אמש הן יש לך עיניים אש להבה ?אבל מדוע כבתה בן השמש

[Куплет второй] Эй, Рут, ты грустная Снова вчера плакала в ванне Ведь в глазах у тебя пламя-огонь Но почему же в них померкло солнце?

[פזמון] כל יום יותר קשה לחיות היי רות - שטויות דבר לא נמשך הרי לנצח תקני לך כובע עם נוצה ותני קריצה זה לא משאיר קמטים במצח

[Припев] С каждым днём жить всё трудней Эй, Рут — ерунда Ведь ничто не длится вечно Купи себе шляпу с пером И подмигни От этого не остаются морщины на лбу

[בית שלישי] היי רות, שנה תמימה את מנסה להיות מושכת ויתרת על שוקו ועל גלידה ואת עדיין לבד, מהלכת

[Куплет третий] Эй, Рут, целый год Ты пытаешься быть притягательной Отказалась от шоколада и мороженого И всё ещё одна, бродишь

[בית רביעי] היי רות, קנית לך כבר תחתונים בכל צבעי הקשת כותנת לילה כה מפתה את בעצמך כבר קצת מתביישת

[Куплет четвёртый] Эй, Рут, ты уже купила Трусики всех цветов радуги Ночную сорочку такую соблазнительную Ты и сама уже чуть смущаешься

[פזמון] אך איש לא בא להתפתות היי רות - שטויות אין לך מה להיות כה מדופרסת סגרי את החלון ודי זה לא כדאי את, אל תקפצי מן המרפסת

[Припев] Но никто не приходит поддаться искушению Эй, Рут — ерунда Тебе незачем так впадать в депрессию Закрой окно — и хватит Это не стоит того Ты, только не прыгай с балкона

[בית חמישי] היי רות, אינך טיפשה עשית בגרות - היית חיילת אבל נשארת בעצם ילדה ילדה קטנה וכה מבולבלת

[Куплет пятый] Эй, Рут, ты не глупая Сдала аттестат — служила в армии Но по сути так и осталась девочкой Маленькой девочкой, такой растерянной

[בית שישי] היי רות, יש מסיבה התרגשת כבר כל השבוע לבשת שמלונת בד חדשה מי שם יהיה? באמת לא ידוע

[Куплет шестой] Эй, Рут, будет вечеринка Ты уже всю неделю взволнована Надела новенькое хлопковое платьице Кто там будет? И вправду неизвестно

[בית שביעי] היי רות, היה נחמד השתוללת, צחקת בלי הרף אחר כך חזרת הביתה לבד אל המוסף של עיתון הערב

[Куплет седьмой] Эй, Рут, было мило Ты отрывалась, смеялась без конца Потом вернулась домой одна К приложению вечерней газеты

[בית שמיני] היי רות, לא שרת מזמן גם לרקוד כבר הספקת לשכוח הבאתי איתי לך זמר קטן שבשבילו ודאי יש לך כוח כוח, כוח, כוח

[Куплет восьмой] Эй, Рут, давно не пела И танцевать уже успела забыть Я принёс тебе с собой маленькую песню На неё у тебя уж точно хватит сил Сил, сил, сил

[סיום] לה, לה, לה, לה-לה-לה, לה לה-לה-לה, לה, היי רות לה, לה, לה, לה-לה-לה, לה לה-לה-לה, לה, היי רות לה, לה, לה, לה-לה-לה, לה לה-לה-לה, לה, היי רות לה, לה, לה, לה-לה-לה, לה לה-לה-לה, לה, היי רות לה, לה, לה, לה-לה-לה, לה לה-לה-לה, לה, היי רות לה, לה, לה, לה-לה-לה, לה ...לה-לה-לה, לה, היי רות

[Финал] ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла ла-ла-ла, ла, эй, Рут ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла ла-ла-ла, ла, эй, Рут ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла ла-ла-ла, ла, эй, Рут ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла ла-ла-ла, ла, эй, Рут ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла ла-ла-ла, ла, эй, Рут ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла ...ла-ла-ла, ла, эй, Рут