Hebrewerry Logo
Kriz - קריזPeled - פלד

Песня Kriz - קריז на иврите

[וורס 1] אל תתנו לי לעלות על הכביש עישנתי תערק שתיתי חשיש לא נכנסים לבריכה עם כריש מי שנגדי אלוהים מעניש אני לא עובד אם אין לי תמריץ אני מתכוון לכסף בכיס ברור שעדיין זה פאק דה פוליס אותי לניידת אתה לא תעמיס לא מסתובב עם הסלבריטיז לא מחייך בתמונות של הצ׳יז יאללה תזוז בזריז לפני שאני עושה משו פזיז חולם על הרגע אותי להחליף על ראש הגנב בוערת הליפה שים אקונומיקה על כל הג׳יפה ביצ׳ז עליי כמו מאיה קאליפה מי זה בנזיני? מכיר בנזינו בג׳ננה כמו מוריניו מעשן תחלפיניו שמתי על הביצ׳ מוסקינו לא אני לא ילד אימו נארגן את כל הנינג׳ות נקמבן תגאנג כמו פינטו מי שמתעסק פיניטו
[Куплет 1] Не давайте мне выехать на дорогу Я выкурил арак, я выпил гашиш В бассейн с акулой не заходят Кто против меня — Бога карает Я не работаю, если нет стимула Я имею в виду кэш в кармане Конечно, всё ещё — fuck the police В патрульку ты меня не запихнёшь Не тусуюсь с селебрити Не улыбаюсь на фотках «сэй чиз» Давай двигайся живо, пока я не сделаю что-то опрометчивое Мечтаешь о моменте меня заменить На воре и шапка горит Полей отбеливателем всю эту грязь Суки на мне, как Миа Халифа Кто такой Benzini? Я знаю Benzino Съезжаю с катушек как Моуринью, курю «халапеньо» Надел на бич Moschino Нет, я не маменькин сынок Соберём всех ниндзь Прокрутим гэнг как Пинто Кто лезет — финито
[פזמון] מה אתה בקריז נראה לי תמזריק תה סתם מדליק תה תחטוף פנס תה תחטוף כף תה תקבל אחת תה תשפוך שן תה תשבור אף
[Припев] Что, ты в ломке? Похоже, уколешься Ты просто раззадориваешь Поймаешь фонарь Поймаешь леща Получишь разок Выплюнешь зуб Сломаешь нос
[וורס 2] דופק את הקיק כמו קראטה קיד מפורר עוד שקית בון אפטיט שולף את הסטיק מהג׳ינס איף הסרחתי את כל המעלית נותן לך אחת עם הצד המעליב אני לא רואה ברשתית מתחיל עם ביצ׳ז מתגלית ואני בכלל לא מדבר אנגלית נכנס לך לפוגו יפריק בלי שיניים תאכל מקשית חייב להוריד את הקריז כמו מרוקאית שלא אכלה ספינש גם בברלין יש לי לינק נתי שבת על הבלינג כנס לי לקריב בדרום תלאביב פצצה לפנים בזירה כמו חביב נראה כמו סליק ריק שרשרת שלושים אינץ׳ אוהב את הגרין שיט ואנלא מגרין פיס אין לך סקילז ביץ׳ וזה לא מספיק ליט אתה לא מבין שיט קובר אותך סיקס פיט ביי
[Куплет 2] Заряжаю кик как «Карате-пацан» Крошу ещё пакет — bon appétit Достаю ствол из джинс Фу, я провонял весь лифт Дам тебе разок «оскорбительной стороной» Я не вижу сетчаткой Клею сучек с Таглита И я вообще не говорю по-английски Залечу в твой пого, фрик Без зубов будешь есть через трубочку Надо снять этот криз Как марокканка, что не ела сфендж Даже в Берлине у меня есть линк Нати Шабат на блинге Залетай в мой криб на юге Тель-Авива Бомба в лицо, на ринге как Хабиб Выгляжу как Slick Rick Цепь тридцать дюймов Люблю green shit И я не Greenpeace У тебя нет скиллов, бич И этого недостаточно lit Ты ни черта не шаришь Закопаю тебя на шесть футов Пока
[פזמון] מה אתה בקריז נראה לי תמזריק תה סתם מדליק תה תחטוף פנס תה תחטוף כף תה תקבל אחת תה תשפוך שן תה תשבור אף
[Припев] Что, ты в ломке? Похоже, уколешься Ты просто раззадориваешь Поймаешь фонарь Поймаешь леща Получишь разок Выплюнешь зуб Сломаешь нос

Глаголы из песни Kriz - קריז

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תתנו
вы дадите; давайте
נתנ
לָתֵת
давать
לעלות
подниматься
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
עישנתי
я курил
עשנ
לְעַשֵּׁן
курить
שתיתי
я пил
שתה
לִשְׁתוֹת
пить
נכנסים
(они) входят
כנס
לִכָּנֵס
входить
מעניש
наказывает
ענש
לְהַעֲנִישׁ
наказывать
עובד
работаю
עבד
לַעֲבוֹד
работать
מתכון
намереваюсь
כון
לְהִתְכַּוֵּן
намереваться
תעמיס
загрузишь
עמס
לְהַעֲמִיס
загружать
מסתובב
слоняется; крутится
סבב
לְהִסְתּוֹבֵב
слоняться; крутиться
מחיך
улыбаюсь/улыбается
חיך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
תזוז
двинься
זוז
לָזוּז
двигаться
עושה
делаю/делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
חולם
мечтаю; снюсь
חלם
לַחֲלוֹם
мечтать; видеть сон
להחליף
заменить; поменять
חלף
לְהַחְלִיף
заменить
בוערת
горит (она)
בער
לִבְעוֹר
гореть
שים
положи!; поставь!
שום
לָשִׂים
класть; ставить
מכיר
знаю; знаком
נכר
לְהַכִּיר
знать; быть знакомым
מעשן
курит
עשנ
לְעַשֵּׁן
курить
שמתי
я положил
שום
לָשִׂים
класть; ставить
נארגן
мы организуем
ארג
לְאַרְגֵּן
организовать
נקמבן
схитрим; провернём (сленг)
לְקַמְבֵּן
схитрить; провернуть
שמתעסק
который связывается; занимается
עסק
לְהִתְעַסֵּק
заниматься; связываться
נראה
кажется; выглядит
ראה
לְהֵירָאוֹת
казаться; выглядеть
תמזריק
(ты) уколоть/вколешь
זרק
לְהַזְרִיק
вколоть; вводить (инъекцию)
מדליק
зажигаешь; заводишь
דלק
לְהַדְלִיק
зажигать; включать
תחטוף
получишь (удар); схватишь
חטפ
לַחֲטוֹף
схватить; получить (травму)
תקבל
получишь
קבל
לְקַבֵּל
получать
תשפוך
прольёшь; выбьешь (зуб)
שפכ
לִשְׁפּוֹךְ
лить; проливать
תשבור
сломаешь
שבר
לִשְׁבּוֹר
ломать

Слова из песни Kriz - קריז

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет
פזמון
припев
אל
не (запретительная частица)
תתנו
вы дадите; давайте
נתנ
לָתֵת
давать
לי
мне
לעלות
подниматься
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
על
на; о
הכביש
шоссе; дорога
לִסְלוֹל
асфальтировать (дорогу)
עישנתי
я курил
עשנ
לְעַשֵּׁן
курить
תערק
арак (водка анисовая)
שתיתי
я пил
שתה
לִשְׁתוֹת
пить
חשיש
гашиш
לא
не; нет
נכנסים
(они) входят
כנס
לִכָּנֵס
входить
לבריכה
в бассейн
עם
с
כריש
акула
מי
кто
שנגדי
который против меня
אלהים
Бог
מעניש
наказывает
ענש
לְהַעֲנִישׁ
наказывать
אני
я
עובד
работаю
עבד
לַעֲבוֹד
работать
אם
если
אין
нет (отсутствует)
תמריץ
стимул; поощрение
מתכון
намереваюсь
כון
לְהִתְכַּוֵּן
намереваться
לכסף
к деньгам
כספ
לְהַרְוִיחַ
зарабатывать
בכיס
в кармане
ברור
ясный; очевидный
ברר
לְהַבְהִיר
прояснять; пояснять
עדין
всё ещё; по-прежнему
פאק
фак (бран.)
דה
де (англ. the)
פוליס
полиция
אותי
меня (вин.)
לנידת
в патрульную машину
אתה
ты
תעמיס
загрузишь
עמס
לְהַעֲמִיס
загружать
מסתובב
слоняется; крутится
סבב
לְהִסְתּוֹבֵב
слоняться; крутиться
הסלבריטיז
селебрити
מחיך
улыбаюсь/улыбается
חיך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
בתמונות
на фотографиях
של
из; принадлежащий
הצ׳יז
сыр; «чииз» (для фото)
יאללה
поехали!; давай!
תזוז
двинься
זוז
לָזוּז
двигаться
בזריז
быстро (шустро)
זרז
לְזָרֵז
ускорять
לפני
перед; до
שאני
что я
עושה
делаю/делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
משהו
что‑то
פזיז
поспешный; опрометчивый
לְמַהֵר
спешить; торопиться
חולם
мечтаю; снюсь
חלם
לַחֲלוֹם
мечтать; видеть сон
רגע
момент; мгновение
להחליף
заменить; поменять
חלף
לְהַחְלִיף
заменить
רואש
голова
ראש
הגנב
вор
גנב
לִגְנוֹב
красть
בוערת
горит (она)
בער
לִבְעוֹר
гореть
הליפה
лифа; мочалка (люффа)
שים
положи!; поставь!
שום
לָשִׂים
класть; ставить
אקונומיקה
отбеливатель; белизна
כל
весь; каждый
הג׳יפה
грязь; мерзость
ביצ׳ז
«бичез»; сучки (бран.)
עלי
на мне
כמו
как; словно
מאיה
Майя (имя)
קאליפה
Калифа (фамилия)
מי זה
кто это
בנזיני
Бензини (имя)
מכיר
знаю; знаком
נכר
לְהַכִּיר
знать; быть знакомым
בנזינו
Бензино (имя)
בג׳ננה
в безумии; в дурке (сленг)
מוריניו
Моуринью (фамилия)
מעשן
курит
עשנ
לְעַשֵּׁן
курить
שמתי
я положил
שום
לָשִׂים
класть; ставить
הביצ׳
«бич»; сука (сленг)
מוסקינו
МоскИно (бренд)
לא
не; нет
ילד
ребёнок; мальчик
ילד
לִגְדּוֹל
расти
אמו
его мать
אם
נארגן
мы организуем
ארג
לְאַרְגֵּן
организовать
את
(показатель прямого дополнения)
הנינג׳ות
ниндзя (мн.)
נקמבן
схитрим; провернём (сленг)
לְקַמְבֵּן
схитрить; провернуть
תגאנג
та гэнг; банда
פינטו
Пинто (фамилия)
שמתעסק
который связывается; занимается
עסק
לְהִתְעַסֵּק
заниматься; связываться
פיניטו
конец; финито
לְהִסְתַּיֵּם
завершаться
מה
что?
בקריז
в ломке; в кризе (сленг)
נראה
кажется; выглядит
ראה
לְהֵירָאוֹת
казаться; выглядеть
תמזריק
(ты) уколоть/вколешь
זרק
לְהַזְרִיק
вколоть; вводить (инъекцию)
ת׳ה
ты (сленг)
סתם
просто; впустую
מדליק
зажигаешь; заводишь
דלק
לְהַדְלִיק
зажигать; включать
תחטוף
получишь (удар); схватишь
חטפ
לַחֲטוֹף
схватить; получить (травму)
פנס
«фонарь» (синяк под глазом); фонарик
כף
ладонь; оплеуха
תקבל
получишь
קבל
לְקַבֵּל
получать
אחת
одна
תשפוך
прольёшь; выбьешь (зуб)
שפכ
לִשְׁפּוֹךְ
лить; проливать
שן
зуб
תשבור
сломаешь
שבר
לִשְׁבּוֹר
ломать
אף
нос
בי
пока