Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Sim Ta’kova - שים ת’כובע
Sim Ta’kova - שים ת’כובעAvri G - אברי ג'י

Песня Sim Ta’kova - שים ת’כובע на иврите

['וורס א] היה בחור צעיר קראו לו מיקו בכיתה יא הוא יצא למסיבות אהב לשמוע דיג'יי קאלד הוא היה דלוק על קרן, שם עליה עין אבל בתכלס רוב הזמן היא שמה עליו את היד, בקטע חברי בקטע נחמד הוא לא יכל כבר לחכות להגיע למעמד לילה אחד זה קרה, הם היו חמים כמו לבה שכחו לשים קונדום ועכשיו הם אמא ואבא
[Куплет A] Был молодой парень, звали его Мико, он учился в 11‑м классе Он ходил на вечеринки, любил слушать DJ Khaled Он тащился по Керен, положил на неё глаз Но по‑честному, чаще всего она просто клала на него руку — по‑дружески, по‑доброму Он уже не мог дождаться, когда дойдёт до дела Однажды ночью это случилось, они были горячие как лава Забыли надеть презерватив — и теперь они мама и папа
[פזמון] שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן 2X אל תשכח לשים ת'כובע
[Припев] Надень шляпу, чувак Надень шляпу, надень шляпу Надень шляпу, чувак Надень шляпу, надень шляпу Надень шляпу, чувак Надень шляпу, надень шляпу Надень шляпу, чувак 2X Не забудь надеть шляпу
['וורס ב] הייתה בחורה בשם רותי, שיער אדום כמו תותים אמצעי הגנה בשבילה זה לא דבר אקוטי היא אומרת למה להרגיש ת'גומי תני לי להרגיש אותו בכל כולי לקבל בומים לרותי הייתה טענה נכונה חיים פעם אחת ופאק איט על המכונה כל הסקס שלה היה וואו, עברה מאקס לנקסט ובגיל 26 היא יצאה חיובית לאיידס
[Куплет B] Была девушка по имени Рути, рыжие волосы как клубника Средства защиты для неё — не что-то критичное Она говорит: «Зачем чувствовать резину?» «Дай мне чувствовать его всем телом, ловить толчки» У Рути был вроде бы резон Жизнь одна — и к чёрту «машину» Весь её секс был «вау», переходила от бывшего к следующему А в 26 лет у неё тест на СПИД оказался положительным
[פזמון] שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן 2X אל תשכח לשים ת'כובע
[Припев] Надень шляпу, чувак Надень шляпу, надень шляпу Надень шляпу, чувак Надень шляпу, надень шляпу Надень шляпу, чувак Надень шляпу, надень шляпу Надень шляпу, чувак 2X Не забудь надеть шляпу
['וורס ג] אז למרות שלא למדנו כמו שצריך חינוך מיני זה לא סיבה להשליך את זה על הצד השני קח אחריות ילד, כי 'תה לא מספיק אפוי כדי לגדל אחד שב תקשיב תרשה לי ללמד אותך ?אתה חושב על זה שהיא נכנסת להיריון וזו בטח הקלה הא ?אתה גומר בפנים עם חיוך דבילי על הפנים כאילו מה קרה הא זו כולה תקלה אופס, הייתה לי מחלה" שכחתי לספר, זה לא כזה נורא "?במקסימום נעשה הפלה מאן שתוק 'תה לא מבין בכלל את כל הפאקינג קטע נשים הן המאדאלאבין בוס של הפלנטה לשנייה אחת זלזלת ת'חיים שלה הרסת מיסטה לובה לובה בחייאת שים ת'כובע
[Куплет C] И хотя нас толком не учили сексуальному воспитанию Это не повод перекладывать всё на другую сторону Возьми ответственность, парень, ведь ты ещё не достаточно зрел, чтобы растить ребёнка Сядь, послушай, позволь мне тебя научить Ты думаешь, что она забеременеет — и это, наверное, облегчение, а? Ты кончаешь внутрь с дебильной улыбкой на лице, как будто ничего не произошло, а? Это всего лишь накладка, упс — «у меня была болячка» Забыл рассказать — ничего страшного В худшем случае сделаем аборт? Мэн, заткнись — ты вообще не шаришь во всём этом сраном деле Женщины — мать его, босс этой планеты Стоило на секунду проявить неуважение — и ты разрушил её жизнь Мистер Лова‑Лова, ради бога, надень шляпу
[פזמון] שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן אל תשכח לשים ת'כובע שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'פאקין כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע על הקוברה וזה הכל ילדים
[Припев] Надень шляпу, чувак, надень шляпу, надень шляпу Надень шляпу, чувак, надень шляпу, надень шляпу Надень шляпу, чувак, надень шляпу, надень шляпу Надень шляпу, чувак, не забудь надеть шляпу Надень шляпу, чувак, надень шляпу, надень шляпу Надень шляпу, чувак, надень шляпу, надень шляпу Надень чёртову шляпу, чувак, надень шляпу, надень шляпу Надень шляпу на кобру — и всё, дети

Глаголы из песни Sim Ta’kova - שים ת’כובע

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
היה
был
היה
לִהְיוֹת
быть
קראו
назвали/звали
קרא
לִקְרוֹא
звать/называть
יצא
вышел/пошёл
יצא
לָצֵאת
выйти
אהב
любил
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
לשמוע
слушать/слышать
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слушать/слышать
שם
положил/поместил
שים
לָשִׂים
положить
שמה
положила
שים
לָשִׂים
положить
יכל
мог
יכל
לחכות
ждать
חכה
לְחַכּוֹת
ждать
להגיע
прибыть/достичь
נגע
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
קרה
случилось
קרה
לִקְרוֹת
случиться
היו
были
היה
לִהְיוֹת
быть
שכחו
забыли
שכח
לִשְׁכֹּחַ
забыть
לשים
надеть/положить
שים
לָשִׂים
надеть/положить
שים
надень/положи
שים
לָשִׂים
надеть/положить
תשכח
забудь (не)
שכח
לִשְׁכֹּחַ
забыть
היתה
была
היה
לִהְיוֹת
быть
אומרת
говорит (она)
אמר
לוֹמַר
сказать/говорить
להרגיש
чувствовать/ощущать
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать/ощущать
תני
дай (ж.)
נתנ
לָתֵת
давать
לקבל
получать/принимать
קבל
לְקַבֵּל
получать/принимать
עברה
перешла/прошла
עבר
לַעֲבוֹר
перейти/пройти
יצאה
вышла/оказалась
יצא
לָצֵאת
выйти
למדנו
мы выучили/учились
למד
לִלְמוֹד
учить(ся)
להשליך
бросать/перекладывать (на)
שלכ
לְהַשְׁלִיךְ
бросать/перекладывать
קח
возьми
לקח
לָקַחַת
взять
לגדל
растить/воспитывать
גדל
לְגַדֵּל
растить/воспитывать
שב
сядь
ישב
לָשֶׁבֶת
сидеть
תקשיב
слушай
קשב
לְהַקְשִׁיב
слушать (внимательно)
תרשה
разреши
רשה
לְהַרְשׁוֹת
разрешать
ללמד
учить (кого-то)
למד
לְלַמֵּד
учить (кого-то)
חושב
думаешь
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
נכנסת
входит
כנס
לְהִיכָּנֵס
войти
גומר
заканчиваешь/кончаешь
גמר
לִגְמוֹר
заканчивать/кончать
שכחתי
я забыл
שכח
לִשְׁכֹּחַ
забыть
לספר
рассказать
ספר
לְסַפֵּר
рассказать
נעשה
сделаем
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
сделать
שתוק
заткнись/молчи
שתק
לִשְׁתּוֹק
молчать
מבין
понимаешь
בין
לְהָבִין
понимать
זלזלת
ты принизил/пренебрёг
זלזל
לְזַלְזֵל
пренебрегать/умалять
הרסת
ты разрушил
הרס
לַהֲרוֹס
разрушить

Слова из песни Sim Ta’kova - שים ת’כובע

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
א
алеф (буква)
היה
был
היה
לִהְיוֹת
быть
בחור
парень
צעיר
молодой
לְהַצְעִיר
омолаживать
קראו
назвали/звали
קרא
לִקְרוֹא
звать/называть
לו
ему
מיקו
Мико
בכתה
в классе
י״א
11-й (класс)
הוא
он
יצא
вышел/пошёл
יצא
לָצֵאת
выйти
למסבות
на вечеринки
לַחְגּוֹג
праздновать/тусить
אהב
любил
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
לשמוע
слушать/слышать
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слушать/слышать
דיג'יי
диджей (DJ)
קאלד
Калед (Khaled)
דלוק
влюблён/заведён
לְהִידָּלֵק
возбуждаться/влюбляться
על
на/о/об
קרן
Керен (имя)
שם
положил/поместил
שים
לָשִׂים
положить
עליה
на неё
עין
глаз
אבל
но
בתכל'ס
по сути/в целом
רב
большинство/большая часть
הזמן
время
היא
она
שמה
положила
שים
לָשִׂים
положить
עליו
на него
את
показатель винительного падежа (את)
היד
рука
בקטע
в плане/в стиле
חברי
дружеский
לְהִתְחַבֵּר
сближаться/подружиться
נחמד
милый/приятный
לא
не
יכל
мог
יכל
כבר
уже
לחכות
ждать
חכה
לְחַכּוֹת
ждать
להגיע
прибыть/достичь
נגע
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
למעמד
к статусу/к церемонии
לילה
ночь
אחד
один
זה
это/этот
קרה
случилось
קרה
לִקְרוֹת
случиться
הם
они
היו
были
היה
לִהְיוֹת
быть
חמים
горячие/тёплые
לְחַמֵּם
нагревать
כמו
как/подобно
לבה
лава
שכחו
забыли
שכח
לִשְׁכֹּחַ
забыть
לשים
надеть/положить
שים
לָשִׂים
надеть/положить
קונדום
презерватив
ועכשו
и сейчас/а сейчас
אמא
мама
ואבא
и папа
פזמון
припев
שים
надень/положи
שים
לָשִׂים
надеть/положить
ת׳כובע
шляпу (эту)
מאן
чувак (man)
2X
2× (дважды)
אל
не (запрет)
תשכח
забудь (не)
שכח
לִשְׁכֹּחַ
забыть
היתה
была
היה
לִהְיוֹת
быть
בחורה
девушка
בשם
по имени
רותי
Рути
שער
волосы
אדום
красный
לְהָאֲדִים
краснеть/делать красным
תותים
клубника (мн.)
אמצעי
средство/инструмент
הגנה
защита
גן
לְהָגֵן
защищать
בשבילה
для неё
דבר
вещь/дело
אקוטי
острый/критический
אומרת
говорит (она)
אמר
לוֹמַר
сказать/говорить
למה
почему
להרגיש
чувствовать/ощущать
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать/ощущать
ת׳גומי
резинку (презерватив)
תני
дай (ж.)
נתנ
לָתֵת
давать
לי
мне
אותו
его/его самого
בכל
в/во всём; в каждом
כלי
целиком я/полностью
לקבל
получать/принимать
קבל
לְקַבֵּל
получать/принимать
בומים
«бумы», удары
לרותי
к Рути
טענה
утверждение/претензия
טענ
לִטְעוֹן
утверждать/аргументировать
נכונה
правильная/верная
חיים
жизнь
חי
לִחְיוֹת
жить
פעם
раз/когда-то
אחת
одна
ופאק
фак
איט
ит (it)
המכונה
машина/аппарат
כל
всё/каждый
הסקס
секс
שלה
её (прит.)
ואו
вау
עברה
перешла/прошла
עבר
לַעֲבוֹר
перейти/пройти
מאקס
от «экса» (бывшего)
לנקסט
к следующему/дальше
ובגיל
и в возрасте
יצאה
вышла/оказалась
יצא
לָצֵאת
выйти
חיובית
положительная
לאיידס
к СПИДу
אז
тогда
למרות
несмотря на
שלא
что не
למדנו
мы выучили/учились
למד
לִלְמוֹד
учить(ся)
שצריך
что нужно
חנוך
воспитание/образование
חנך
לְחַנֵּךְ
воспитывать/обучать
מיני
сексуальный
סבה
причина
להשליך
бросать/перекладывать (на)
שלכ
לְהַשְׁלִיךְ
бросать/перекладывать
הצד
сторона
השני
второй/другой
קח
возьми
לקח
לָקַחַת
взять
אחריות
ответственность
ילד
ребёнок/мальчик
כי
потому что
אתה
ты (м.)
מספיק
достаточно
ספק?
לְהַסְפִּיק
хватать/успевать
אפוי
печёный/пропечённый
אפה
לֶאֱפוֹת
печь
כדי
чтобы/для того чтобы
לגדל
растить/воспитывать
גדל
לְגַדֵּל
растить/воспитывать
שב
сядь
ישב
לָשֶׁבֶת
сидеть
תקשיב
слушай
קשב
לְהַקְשִׁיב
слушать (внимательно)
תרשה
разреши
רשה
לְהַרְשׁוֹת
разрешать
ללמד
учить (кого-то)
למד
לְלַמֵּד
учить (кого-то)
אותך
тебя (м.)
חושב
думаешь
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
שהיא
что она
נכנסת
входит
כנס
לְהִיכָּנֵס
войти
להריון
к беременности (беременность)
וזו
и эта (ж.)
בטח
конечно/наверняка
הקלה
облегчение
קל
לְהָקֵל
облегчать
הא
а?/ха!
גומר
заканчиваешь/кончаешь
גמר
לִגְמוֹר
заканчивать/кончать
בפנים
внутри
עם
с
חיוך
улыбка
חיך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
דבילי
дебильный
הפנים
лицо
כאילו
как будто
מה
что
זו
эта (ж.)
כלה
всего лишь/только
תקלה
неполадка/косяк
אופס
упс
מחלה
болезнь
חלה
לַחֲלוֹת
болеть/заболевать
שכחתי
я забыл
שכח
לִשְׁכֹּחַ
забыть
לספר
рассказать
ספר
לְסַפֵּר
рассказать
כזה
такой
נורא
ужасный/очень
במקסימום
как максимум/в крайнем случае
נעשה
сделаем
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
сделать
הפלה
аборт/выкидыш
נפל
לְהַפִּיל
прерывать беременность/сбрасывать
שתוק
заткнись/молчи
שתק
לִשְׁתּוֹק
молчать
מבין
понимаешь
בין
לְהָבִין
понимать
בכלל
вообще/совсем
הפאקינג
факинг (усил.)
קטע
момент/фишка/эпизод
נשים
женщины
הן
они (ж.)
המאדאלאבין
мадэр-лавин (усил.)
בוס
босс
של
из/«of»
הפלנטה
планета
לשניה
на секунду
זלזלת
ты принизил/пренебрёг
זלזל
לְזַלְזֵל
пренебрегать/умалять
ת׳חיים
жизнь (эту)
חי
לִחְיוֹת
жить
הרסת
ты разрушил
הרס
לַהֲרוֹס
разрушить
מיסטה
мистер
לובה
«Лова»/Луба (lover)
בחיאת
ради Бога/умоляю
ת׳פאקין
факинг (этот)
כובע
шляпа/кепка
הקוברה
кобра
וזה
и это/а это
הכל
всё/это всё
ילדים
дети