Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Instant Supermanim - אינסטנט סופרמנים
Instant Supermanim - אינסטנט סופרמניםKnesiyat Hasechel - כנסיית השכל

Песня Instant Supermanim - אינסטנט סופרמנים на иврите

[בית 1] בואי אליי היום בואי אליי נצא, נלך לסרט נצא נשתה, נשתה נחזור נלך אליי הביתה
[Куплет 1] Приходи ко мне сегодня Приходи ко мне, выйдем, сходим в кино Выйдем, выпьем, выпьем — вернёмся Пойдём ко мне домой
[גשר] בטח נדבר שעות, בטח לא בטח לא תרצי ללכת מילים גדולות נגיעות קטנות את לא תרצי ללכת
[Бридж] Наверное, поговорим часами, а может и нет Наверное, ты не захочешь уходить Большие слова, маленькие прикосновения Ты не захочешь уходить
[פזמון] אינסטנט סופרמנים אינסטנט יחסים כלבי מרוץ בחושך אינסטנט אלוהים
[Припев] Мгновенные супермены Мгновенные отношения Беговые собаки во тьме Мгновенный Бог
[בית 2] ?על מה נחשוב עכשיו נגמרו הפרסומות ?ומה נגיד עכשיו נגמר היין בכוסות
[Куплет 2] О чём мы подумаем сейчас? Реклама закончилась И что мы скажем сейчас? Вино в бокалах закончилось
[גשר] בטח נדבר שעות, בטח לא בטח לא תרצי ללכת מילים גדולות נגיעות קטנות את לא תרצי ללכת
[Бридж] Наверное, поговорим часами, а может и нет Наверное, ты не захочешь уходить Большие слова, маленькие прикосновения Ты не захочешь уходить
[פזמון] אינסטנט סופרמנים אינסטנט יחסים כלבי מרוץ בחושך אינסטנט אלוהים
[Припев] Мгновенные супермены Мгновенные отношения Беговые собаки во тьме Мгновенный Бог
[אאутרו] אינסטנט סופרמנים אינסטנט יחסים כלבי מרוץ בחושך אינסטנט אלוהים אינסטנט סופרמנים אינסטנט יחסים כלבי מרוץ בחושך אינסטנט אלוהים
[Аутро] Мгновенные супермены Мгновенные отношения Беговые собаки во тьме Мгновенный Бог Мгновенные супермены Мгновенные отношения Беговые собаки во тьме Мгновенный Бог

Слова из песни Instant Supermanim - אינסטנט סופרמנים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בית
дом
בית
לְשַׁכֵּן
приютить
1
один
בואי
приди
בוא
לָבוֹא
прийти
אלי
ко мне
היום
сегодня
נצא
выйдем
יצא
לָצֵאת
выйти
נלך
пойдём
הלך
לָלֶכֶת
идти
לסרט
к фильму
סרט
לְהַסְרִיט
снимать (на камеру)
נשתה
выпьем
שתה
לִשְׁתּוֹת
пить
נחזר
вернёмся
חזר
לַחֲזוֹר
вернуться
הביתה
домой
לַחֲזוֹר
вернуться
גשר
мост
גשר
לְגַשֵּׁר
посредничать
בטח
наверняка
נדבר
поговорим
דבר
לְדַבֵּר
говорить
שעות
часы (время)
שעה
לא
не
תרצי
захочешь
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
ללכת
идти
הלך
לָלֶכֶת
идти
מילים
слова
גדולות
большие
גדל
לִגְדּוֹל
расти
נגיעות
прикосновения
נגע
לָגַעַת
коснуться
קטנות
маленькие
קטנ
לְהִתְקַטֵן
уменьшаться
את
ты (ж.)
פזמון
припев
פזמ
לָשִׁיר
петь
אינסטנט
моментальный
סופרמנים
супермены
יחסים
отношения
יחס
לְהִתְיַחֵס
относиться
כלבי
собачьи (кого?)
כלב
מרוץ
гонка
רוץ
לָרוּץ
бежать
בחשך
в темноте
חושך
לְהַחְשִׁיךְ
затемнять
אלהים
Бог
אלה
2
два
על
о
מה
что
נחשב
подумаем
חשב
לַחֲשֹׁב
думать
עכשו
сейчас
נגמרו
закончились
גמר
לְהִגָּמֵר
закончиться
הפרסומות
рекламы
פרסם
לְפַרְסֵם
рекламировать
ומה
и что
נגיד
скажем
נגד
לְהַגִּיד
сказать
היין
вино
יין
בכוסות
в бокалах
כוס
אאוטרו
аутро