Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Chilling Achushiling - צ’ילינג אחושילינג
Chilling Achushiling - צ’ילינג אחושילינגAvri G - אברי ג'י (Ft. Big Sezo - ביג סאזו)

Песня Chilling Achushiling - צ’ילינג אחושילינג на иврите

[וורס 1: ביג סאזו] אותו הבית והשכונה נראית אחרת כבר בין הבניינים הכל אפור זה אותו סרט קר גשם מטפטף עליי בגלל שאני רוקד ושר דבר אחד המוסיקה תמיד עושה אותי מאושר היא בוכה בפלאפון אמרה לי סע לאט תחסכי את הדמעות שלך 14 קראט זה מלא עוקבים וחשיפה אבל לא רלוונטי מאמי מאמינה בי יותר ממה שהאמנתי בעצמי זה גן חיות והם שמים אותי באזיקים מתים חיים הולכים בתוך העיר זומבים כל החרא הזה בשבילי כרגיל וזה לכל מי שעדיין ב...
[Куплет 1: Биг Сазо] Тот же дом, а район уже выглядит иначе Между домами всё серо — тот же холодный фильм Дождь капает на меня, потому что я танцую и пою Одно — музыка всегда делает меня счастливым Она плачет по телефону, сказала: едь медленно Сбереги свои слёзы — 14 карат Тут полно подписчиков и охвата, но это не важно Малышка верит в меня больше, чем я сам в себя верил Это зоопарк, и они надевают на меня наручники Живые мёртвые ходят по городу — зомби Всё это дерьмо для меня как обычно И это для всех, кто всё ещё в...
[פזמון: אברי & סאזו] צ'יל צ'יל צ'ילינג צ'יל אחושילינג צ'יל צ'יל צ'ילינג צ'יל אחושילינג אני ואברי ג'י בצ'יל אח שלי למרות כל השיט עומד על שלי אנחנו צ'יל צ'יל צ'ילין צ'יל אחושילינג צ'יל צ'יל צ'ילין צ'יל אחושילינג סאזו ואני בצ'יל אחותי מהפה אל האוזן אל ה-ACT
[Припев: Аври и Сазо] Чилл, чилл, чиллин — чилл по‑чертовски Чилл, чилл, чиллин — чилл по‑чертовски Я и Аври Джи на чилле, братишка Несмотря на весь этот шит, стоим на своём, мы Чилл, чиллин, чилл — чилл по‑чертовски Чилл, чиллин, чилл — чилл по‑чертовски Сазо и я на чилле, сестрёнка Ото рта к уху к ACT
[וורס 2: אברי ג'י] מאזן בין חם לקר, בין מלח לסוכר בין הלא ידוע אל המוכר בדרך לנווה צריך ללכת במדבר ולפעמים הולכים הרבה נשאר אותו דבר מאזן בין להיות מקורקע כמו עץ ללעוף כמו סטאר בין להיות עסוק בעצמי לכל השאר בין סיפור ארוך למבט קצר בין ילדותיות ללהיות מבוגר בין לשיר בקול רם מנגינות לעם ללהקשיב לכל אדם שנמצא אי שם בין מאבק בגזענות ואלימות ממסדית לאהבה אל הבת זוג וזמן איכות עם עצמי צ'יל צ'ילין צ'יל אחושילינג ביג סאזו כאן איתי תצלם את זה בפילם בת ים, אשדוד, תל אביב, אשקלון נשארים בצ'יל ומפילים את בבילון כשצריך יוצאים לשרוף, כשצריך הולכים לישון מקליטים את החזון על המיקרופון כמו אף אחד אחר מביאים את הפיל עדיין איצ'י שם ירקות על הגריל
[Куплет 2: Аври Джи] Балансирую между жарким и холодным, между солью и сахаром Между неизвестным и знакомым По дороге к оазису нужно идти через пустыню И иногда идёшь долго — а остаётся то же самое Баланс между быть приземлённым как дерево и летать как звезда Между быть занятым собой и всеми остальными Между длинной историей и коротким взглядом Между детскостью и взрослостью Между громко петь мелодии для народа И слушать каждого, кто где‑то там Между борьбой с расизмом и институциональным насилием И любовью к партнёрше и качественным временем с собой Чилл, чиллин, чилл — чилл по‑чертовски Биг Сазо здесь со мной — сними это на плёнку Бат‑Ям, Ашдод, Тель‑Авив, Ашкелон Остаёмся на чилле и валим Вавилон Когда надо — выходим жечь, когда надо — идём спать Записываем видение на микрофон Как никто другой приносим тот вайб Итчи всё ещё кладёт овощи на гриль
[פזמון: אברי & סאזו] אנחנו צ'יל צ'יל צ'ילין צ'יל אחושילינג צ'יל צ'יל צ'ילין צ'יל אחושילינג סאזו ואני בצ'יל אחותי מהפה אל האוזן אל ה-ACT אנחנו צ'יל צ'יל צ'ילינג צ'יל אחושילינג צ'יל צ'יל צ'ילינג צ'יל אחושילינג אני ואברי ג'י בצ'יל אח שלי למרות כל השיט עומד על שלי אנחנו
[Припев: Аври и Сазо] Мы — чилл, чилл, чиллин — чилл по‑чертовски Чилл, чилл, чиллин — чилл по‑чертовски Сазо и я на чилле, сестрёнка Ото рта к уху к ACT, мы Чилл, чилл, чиллин — чилл по‑чертовски Чилл, чилл, чиллин — чилл по‑чертовски Я и Аври Джи на чилле, братишка Несмотря на весь этот шит, стоим на своём, мы
[אאוטרו: אברי & סאזו] צ'יל צ'יל צ'ילינג צ'יל אחושילינג מהפה אל האוזן אל ה-ACT צ'יל צ'יל צ'ילינג צ'יל אחושילינג מהפה אל האוזן אל ה-ACT צ'יל צ''יל צ'ילינג צ'יל אחושילינג ביג סאזו כאן איתי תצלם את זה בפילם אני ואברי ג'י בצ'יל אח שלי אחושילינג
[Аутро: Аври и Сазо] Чилл, чилл, чиллин — чилл по‑чертовски Ото рта к уху к ACT Чилл, чилл, чиллин — чилл по‑чертовски Ото рта к уху к ACT Чилл, ч''илл, чиллин — чилл по‑чертовски Биг Сазо здесь со мной — сними это на плёнку Я и Аври Джи на чилле, братишка По‑чертовски

Глаголы из песни Chilling Achushiling - צ’ילינג אחושילינג

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נראית
выглядит
להיראות
выглядеть
מטפטף
капанет/моросит
לטפטף
капать/моросить
רוקד
танцую
לרקוד
танцевать
ושר
и пою
לשיר
петь
עושה
делает
לעשות
делать
בוכה
плачет
לבכות
плакать
אמרה
сказала
לומר
сказать/говорить
סע
едь
לנסוע
ехать/ездить
תחסכי
сэкономь (ж.)
לחסוך
экономить/сберегать
מאמינה
верит (ж.)
להאמין
верить
שהאמנתי
что я верил
להאמין
верить
שמים
ставят/кладут
לשים
класть/ставить
הולכים
идут
ללכת
идти
עומד
стою/стоит
לעמוד
стоять
מאזן
балансирует
לאזן
балансировать
ללכת
идти
ללכת
идти
נשאר
остается
להישאר
оставаться
להיות
быть
להיות
быть
לעוף
летать
לעוף
летать
לשיר
петь
לשיר
петь
להקשיב
слушать/внимать
להקשיב
слушать
שנמצא
который находится
להימצא
находиться/обнаруживаться
תצלם
сними/сфотографируй
לצלם
снимать/фотографировать
נשארים
остаёмся/остаются
להישאר
оставаться
ומפילים
и валим/роняем (мн.)
להפיל
ронять/свалить
יוצאים
выходим/выходят
לצאת
выходить
לשרף
сжигать
לשרוף
сжигать
לישון
спать
לישון
спать
מקליטים
записываем
להקליט
записывать
מביאים
приносим (мн.)
להביא
приносить

Слова из песни Chilling Achushiling - צ’ילינג אחושילינג

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
1
1
ביג
Биг (имя)
סאזו
Сазо (имя)
אותו
его/тот же
הבית
дом
והשכונה
и район
נראית
выглядит
להיראות
выглядеть
אחרת
другая
כבר
уже
בין
между
הבנינים
здания
הכל
всё
אפור
серый
זה
это
סרט
фильм/лента
קר
холодный
גשם
дождь
מטפטף
капанет/моросит
לטפטף
капать/моросить
עלי
на меня
בגלל
из-за
שאני
что я
רוקד
танцую
לרקוד
танцевать
ושר
и пою
לשיר
петь
דבר
вещь/дело
אחד
один
המוסיקה
музыка
תמיד
всегда
עושה
делает
לעשות
делать
אותי
меня (В.п.)
מאושר
счастливый
היא
она
בוכה
плачет
לבכות
плакать
בפלפון
в телефоне
אמרה
сказала
לומר
сказать/говорить
לי
мне
סע
едь
לנסוע
ехать/ездить
לאט
медленно
תחסכי
сэкономь (ж.)
לחסוך
экономить/сберегать
את
(вин. показатель)
הדמעות
слёзы
שלך
твои/твоё (ж.)
14
14
קראט
карат
מלא
полный
עוקבים
подписчики
וחשיפה
и охват/экспозиция
אבל
но
לא
не
רלונטי
релевантный
מאמי
мэми/детка
מאמינה
верит (ж.)
להאמין
верить
בי
во мне
יותר
больше
ממה
чем/от того что
שהאמנתי
что я верил
להאמין
верить
בעצמי
сам в себя
גן
сад
חיות
животные
והם
и они
שמים
ставят/кладут
לשים
класть/ставить
באזיקים
в наручниках
מתים
мёртвые
חיים
живые
הולכים
идут
ללכת
идти
בתוך
внутри
העיר
город
זומבים
зомби
כל
весь/всё
החרא
дерьмо
הזה
этот
בשבילי
для меня
כרגיל
как обычно
וזה
и это
לכל
для всех/каждому
מי
кто
שעדין
кто всё ещё/что всё ещё
ב
в/на
פזמון
припев
אברי
Аври (имя)
צ׳יל
чил/расслабон
צ׳ילינג
чиллинг
צ׳ילין
чиллин
אני
я
ג׳י
Джи (G)
בצ׳יל
в чиле
אח
брат
שלי
мой
למרות
несмотря на
השיט
шит/дерьмо
עומד
стою/стоит
לעמוד
стоять
על
на/о
אנחנו
мы
אחותי
сестра моя
מהפה
изо рта
אל
к/в
האוזן
ухо
ACT
ACT (акроним)
2
2
מאזן
балансирует
לאזן
балансировать
חם
тепло/горячий
לקר
к холоду
מלח
соль
לסכר
к сахару
הלא
не-/разве не
ידוע
известный
המוכר
знакомый/привычный
בדרך
в пути
לנוה
к оазису/Неве
צריך
нужно/должен
ללכת
идти
ללכת
идти
במדבר
в пустыне
ולפעמים
и иногда
הרבה
много
נשאר
остается
להישאר
оставаться
להיות
быть
להיות
быть
מקורקע
приземлённый
כמו
как
עץ
дерево
לעוף
летать
לעוף
летать
סטאר
стар/звезда (сленг)
עסוק
занят
השאר
остальные/прочие
סיפור
история/рассказ
ארוך
длинный
למבט
к взгляду
קצר
короткий/краткий
ילדותיות
инфантильность
מבוגר
взрослый
לשיר
петь
לשיר
петь
בקול
вслух/голосом
רם
громкий/высокий
מנגינות
мелодии
לעם
народу
להקשיב
слушать/внимать
להקשיב
слушать
אדם
человек
שנמצא
который находится
להימצא
находиться/обнаруживаться
אי
где-то (частица в идиоме)
שם
там
מאבק
борьба
בגזענות
в расизме
ואלימות
и насилие
ממסדית
институциональная
לאהבה
к любви
הבת
дочь
זוג
пара/супруг(а)
וזמן
и время
איכות
качество
עם
с
עצמי
сам/самостоятельно
כאן
здесь
אתי
со мной
תצלם
сними/сфотографируй
לצלם
снимать/фотографировать
בפילם
на плёнку
בת
дочь; Бат (топоним)
ים
море
אשדוד
Ашдод
תל
Тель (холм)
אביב
Авив (весна)
אשקלון
Ашкелон
נשארים
остаёмся/остаются
להישאר
оставаться
ומפילים
и валим/роняем (мн.)
להפיל
ронять/свалить
בבילון
Вавилон/«система» (сленг)
כשצריך
когда нужно
יוצאים
выходим/выходят
לצאת
выходить
לשרף
сжигать
לשרוף
сжигать
לישון
спать
לישון
спать
מקליטים
записываем
להקליט
записывать
החזון
видение/замысел
המיקרופון
микрофон
אף
ни один/даже не
אחר
другой/иной
מביאים
приносим (мн.)
להביא
приносить
הפיל
слон
עדין
всё ещё
איצ׳י
Итчи (имя)
ירקות
овощи
הגריל
гриль
אאוטרו
аутро
אחושילינג
оху... (усилитель, сленг)