[וורס א': אברי ג'י]
יודעים את כל זה מלכתחילה
אז למה זה בכלל מפתיע
שהם לוקחים לנו ת'גז
מזהמים את הרקיע
למי בכלל אתה מריע
מכרו לך סלב בפיתה
יושב כל יום מול המסך
על החולצה שלולית של ריר
הורסים לנו את האוויר
הורסים לנו את הכדור
תשים במיקרו פופקורן
ברקע זיקוקי דינור
למישהו יש כיוון לשאכטה
למישהו יש כיוון ליאכטה
רוצה רק להפליג מכאן רחוק
לארץ ללא חארטא
כשהם לקחו אתה נחרת
כשהם קנו אתה מכרת
כשהם סיפרו אתה הקשבת
כשהם ציוו אתה צייתת
מה כבר יכל להיות אחרת
יכלת לביים ת'סרט
בסוף החלטת לשחק ניצב
עכשיו אתה בכלא
[Куплет А: Аври Джи]
Мы знали всё это с самого начала,
так чего тут вообще удивляться,
что они отбирают у нас газ,
загрязняют небеса?
За кого ты вообще болеешь?
Тебе продали «селебу в пите».
Сидишь каждый день у экрана,
на футболке лужа слюны.
Они портят нам воздух,
они губят планету.
Поставь в микроволновку попкорн,
на фоне — фейерверки.
Есть у кого наводка на затяжку?
Есть у кого наводка на яхту?
Хочу лишь уплыть отсюда далеко,
в страну без чуши.
Когда они брали — ты храпел,
когда они покупали — ты продавал,
когда они рассказывали — ты слушал,
когда они приказывали — ты повиновался.
Что вообще могло быть иначе?
Ты мог поставить этот фильм,
в итоге решил играть статиста —
теперь ты в тюрьме.
[פזמון: אברי & ניצן]
בואו ניקח אחריות
יש לנו כוח לברוא מציאות
בואו ניקח אחריות
יש לנו כוח לברוא מציאות
[Припев: Аври & Ницан]
Давайте возьмём ответственность,
у нас есть сила творить реальность.
Давайте возьмём ответственность,
у нас есть сила творить реальность.
[וורס ב': אברי ג'י]
זוכר כשהייתי ילד היינו משחקים בשכונה
היינו מקפיצים כדור מקבלים צעקות משכנה
הכל היה כל כך פשוט עכשיו כל זה כבר השתנה
לצד החוויות נצבר כאב משנה לשנה
זוכר הייתה לי סבלנות
אני כבר מאבד אותה
חס וחלילה לא רוצה
שדברים יהיו כמו פעם
אם זה מפריע 'תה תדע
אני כבר לא שומר בבטן
עומד על האמת שלי
גם אם אני נרטב בגשם
[Куплет Б: Аври Джи]
Помню, в детстве мы играли во дворе,
набивали мяч и получали окрики от соседки.
Всё было так просто, а теперь всё изменилось.
Наряду с переживаниями из года в год накапливалась боль.
Помню, у меня было терпение —
я уже его теряю.
Не дай бог, я не хочу,
чтобы всё было как раньше.
Если это тебя бесит — знай:
я больше не держу это в себе,
я стою на своей правде,
даже если промокну под дождём.
[חצי פזמון: אברי & ניצן]
בואו ניקח אחריות
יש לנו כוח לברוא מציאות
[Полуприпев: Аври & Ницан]
Давайте возьмём ответственность,
у нас есть сила творить реальность.
[וורס ג': אברי ג'י]
עולם בו איש ברעהו כוח
לא יוסיף עוד לרדות ולשלוט
חופשי יהי כל לב ומוח
האנרכיה היא זאת
עולם יתן לכל איש אושר
חזק חלש בלי להפלות
שלי שלך לא ידכא עוד
האנרכיה היא זאת
[Куплет В: Аври Джи]
Мир, где власть одного над другим
больше не будет угнетать и властвовать,
свободны будут всякое сердце и разум —
вот что есть анархия.
Мир даст каждому человеку счастье,
сильному и слабому — без дискриминации,
«моё» и «твоё» больше не будет угнетать —
вот что есть анархия.
[פזמון: אברי & ניצן]
בואו ניקח אחריות
יש לנו כוח לברוא מציאות
בוא ניקח אחריות
יש לנו כוח לברוא מציאות
[Припев: Аври & Ницан]
Давайте возьмём ответственность,
у нас есть сила творить реальность.
Давай возьмём ответственность,
у нас есть сила творить реальность.