[פתיח אינסטרומנטלי]
[Инструментальное вступление]
['בית א]
אם לא תרצי אותי אני עוזב מיד
תופס רכבת, בורח להרים
אל תחפשי אותי אני חוזר לבד
ולא עוזב אותך יותר כל החיים
['Куплет А]
Если ты не захочешь меня — я уйду немедленно.
Сяду на поезд, убегу в горы.
Не ищи меня — я вернусь сам.
И больше никогда не оставлю тебя на всю жизнь.
[פזמון]
אהובתי, הקשיבי אל העפרוני
מאיר היום, אנחנו כאן חיים
עוד יום אחד בדרך כשאת לצידי
איך זה נגמר בסוף, כולם יודעים
כן, כולם יודעים
[Припев]
Любимая, прислушайся к жаворонку.
День светлеет, мы здесь живем.
Еще один день в пути, когда ты рядом со мной.
Как это кончается в конце — все знают.
Да, все знают.
['בית ב]
היום הזה חולף כמעט כמו כל יום
ולפעמים אנחנו כל כך עייפים
אני כועס ואת מוחה דמעה
ויש לחזור ולאסוף את הרסיסים
['Куплет Б]
Этот день проходит почти как любой другой.
А иногда мы так устаем.
Я злюсь, а ты вытираешь слезу.
И нужно вернуться и собрать осколки.
[פזמון]
אחרי כל זה אולי נפליג לאיזה אי
על קו החוף ישוטטו הילדים
שושן אדום אני אקטוף לשערך
כשמעלינו חופה של כוכבים
אהובתי
[Припев]
После всего этого, может быть, мы уплывем на какой-нибудь остров.
Вдоль линии берега будут бродить дети.
Красную лилию я сорву для твоих волос,
а над нами — шатер из звезд.
Любимая.
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Инструментальный переход]
[פזמון]
אחרי כל זה אולי נפליג לאיזה אי
על קו החוף ישוטטו הילדים
שושן אדום אני אקטוף לשערך
כשמעלינו חופה של כוכבים
[Припев]
После всего этого, может быть, мы уплывем на какой-нибудь остров.
Вдоль линии берега будут бродить дети.
Красную лилию я сорву для твоих волос,
а над нами — шатер из звезд.
['בית ג]
אהובתי הביטי איך יורד היום
כמו חלום, כמו חזיון תעתועים
ואם את מרגישה אותי רחוק פתאום
אל תפחדי זה רק לכמה רגעים
['Куплет Г]
Любимая, посмотри, как спускается день,
как сон, как мираж.
И если вдруг ты чувствуешь, что я далеко,
не бойся — это лишь на несколько мгновений.
[פזמון]
אהובתי, הקשיבי אל העפרוני
מאיר היום, אנחנו כאן חיים
עוד יום אחד בדרך כשאת לצידי
איך זה נגמר בסוף, כולם יודעים
כן, כולם יודעים
[Припев]
Любимая, прислушайся к жаворонку.
День светлеет, мы здесь живем.
Еще один день в пути, когда ты рядом со мной.
Как это кончается в конце — все знают.
Да, все знают.
[סגיר אינסטרומנטלי]
[Инструментальный финал]