דודי שב הביתה שב לרגע של חופשה דודי שב שנית הביתה לילדים ולאישה

Дуди вернулся домой вернулся на миг отпуска Дуди снова вернулся домой к детям и жене

דודי שב הביתה לא הספיק בכלל לומר לא הספיק לראות לשמוע טרם בא וכבר חזר רק חיבק נישק אמר וחזר

Дуди вернулся домой не успел вовсе сказать не успел увидеть, услышать едва пришёл — уже ушёл обратно только обнял, поцеловал, сказал — и ушёл обратно

מה עשה הוא בחופש בא פשוט כדי לראות מה שלומם של אבנר ועודד מהצוות שהיו יחדיו בחולות

Что он делал в отпуске он просто пришёл, чтобы увидеть как поживают Авнер и Одед из команды которые были вместе в песках

דודי שב עם ערב פני העיר שונים היום גם הבית גם הדרך משהו קרה פתאום לא הבין מה כאן עבר וחזר

Дуди вернулся под вечер сегодня город выглядит иначе и дом, и дорога вдруг что-то случилось он не понял, что здесь произошло, и ушёл обратно

מה עשה הוא בחופש בא פשוט כדי לראות מה שלומם של אבנר ועודד מהצוות שהיו יחדיו בחולות

Что он делал в отпуске он просто пришёл, чтобы увидеть как поживают Авнер и Одед из команды которые были вместе в песках

דודי שב לדרך לרעיו שבמדבר ומתי ישוב הביתה לא ידע ולא אמר רק פרידה שלום וכבר חזר

Дуди вернулся в путь к товарищам в пустыне а когда вернётся домой он не знал и не сказал лишь прощай, шалом — и уже ушёл обратно