Hebrewerry Logo
Lo Socher - לא סוחרMichael Swissa - מיכאל סוויסה

Песня Lo Socher - לא סוחר на иврите

[פזמון] עישנתי את החונטה אני לא זוכר, איי היא רוצה לקנות קצת לעצמה אנ'לא מוכר, איי דואג רק לשלי אני לא סוחר, איי ומה שבטוח שאותך אני לא סופר, איי
[Припев] Я выкурил джойнт, я не помню, ай Она хочет купить себе немного, а я не продаю, ай Забочусь только о своём, я не дилер, ай И уж точно тебя я не считаю, ай
[וורס 1] היום אני לא מתחלק היום אני לא מסתפק באחד מגלגל עוד כמה לתדלק אז מותק מספיק להתעלף צריך את השקט נכנס אל החדר טורק את הדלת עכשיו הוא בסדר את לא מתקשרת ולא מתקשרת רק רוצה שאחטה לסוף המשמרת ופה השיחה נגמרת את צריכה להיות מסודרת כל ערב את גם משתכרת ואחרי זה עוד משקרת הדלקתי ת'חונטה דופקת לי לינץ' גונבת את חג המולד כמו גרינץ' השאחטה לוקחת לי אינץ' ...ביץ' אני
[Куплет 1] Сегодня я не делюсь Сегодня я не ограничусь одним Скручиваю ещё парочку, чтобы подзаправиться Так что, детка, хватит падать в обморок Нужна тишина — захожу в комнату Хлопаю дверью, теперь всё в порядке Ты не звонишь и не звонишь Хочу только затяжку до конца смены И тут разговор заканчивается Тебе нужно привести себя в порядок Каждый вечер ты ещё и напиваешься А потом ещё и врёшь Зажёг джойнт — жёстко меня накрывает Крадёт Рождество как Гринч Затяжка отнимает у меня дюйм … сука, это я
[פזמון] עישנתי את החונטה אני לא זוכר, איי היא רוצה לקנות קצת לעצמה אנ'לא מוכר, איי דואג רק לשלי אני לא סוחר, איי ומה שבטוח שאותך אני לא סופר, איי
[Припев] Я выкурил джойнт, я не помню, ай Она хочет купить себе немного, а я не продаю, ай Забочусь только о своём, я не дилер, ай И уж точно тебя я не считаю, ай
[אאוטרו] אני לא זוכר היא רוצה לקנות קצת לעצמה אנ'לא מוכר דואג רק לשלי אני לא סוחר ומה שבטוח שאותך אני לא סופר
[Аутро] Я не помню Она хочет купить себе немного, а я не продаю Забочусь только о своём, я не дилер И уж точно тебя я не считаю

Глаголы из песни Lo Socher - לא סוחר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עישנתי
я курил(а)
עשנ
לְעַשֵּׁן
курить
זוכר
помню
זכר
לִזְכּוֹר
помнить
רוצה
хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לקנות
купить
קנה
לִקְנוֹת
купить
מוכר
продаю
מכר
לִמְכּוֹר
продавать
דואג
забочусь
דאג
לִדְאוֹג
заботиться
סופר
считаю
ספר
לִסְפּוֹר
считать
מתחלק
делюсь/делится
חלק
לְהִתְחַלֵּק
делиться
מסתפק
довольствуюсь
ספק
לְהִסְתַּפֵּק
довольствоваться
מגלגל
скручиваю (косяк)
גלגל
לְגַלְגֵּל
скручивать
לתדלק
заправить(ся)
דלק
לְתַדְלֵק
заправить(ся)
להתעלף
потерять сознание
עלף
לְהִתְעַלֵּף
потерять сознание
נכנס
вхожу
כנס
לִכְנֹס
войти
טורק
захлопывает
טרק
לִטְרֹק
захлопнуть
מתקשרת
звонишь (ж.р.)/звонит
קשר
לְהִתְקַשֵּׁר
звонить
נגמרת
заканчивается (ж.)
גמר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
משתכרת
пьянеешь/пьянеет (ж.)
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
пьянеть
משקרת
врёшь/врёт (ж.)
שקר
לְשַׁקֵּר
врать
הדלקתי
я поджёг/включил
דלק
לְהַדְלִיק
зажигать/включать
דופקת
бьёт/стучит (ж.)
דפק
לִדְפּוֹק
бить/стучать
גונבת
крадёт (она)
גנב
לִגְנֹב
красть
לוקחת
берёт (она)
לקח
לָקַחַת
брать

Слова из песни Lo Socher - לא סוחר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פזמ
ורס
куплет
אאוטרו
аутро
עישנתי
я курил(а)
עשנ
לְעַשֵּׁן
курить
את
частица винительного падежа
החונטה
хунта
אני
я
לא
не
זוכר
помню
זכר
לִזְכּוֹר
помнить
אי
ай
היא
она
רוצה
хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לקנות
купить
קנה
לִקְנוֹת
купить
קצת
немного
לעצמה
для себя (для неё самой)
עצמ
אנ'לא
я не
מוכר
продаю
מכר
לִמְכּוֹר
продавать
דואג
забочусь
דאג
לִדְאוֹג
заботиться
רק
только
לשלי
для моего
סוחר
торговец (дилер)
סחר
לִסְחוֹר
торговать
ומה
и что
שבטוח
что наверняка/уверенно
בטח
לִבְטוֹחַ
доверять/полагаться
שאותך
что тебя (тебя, ж.)
סופר
считаю
ספר
לִסְפּוֹר
считать
היום
сегодня
מתחלק
делюсь/делится
חלק
לְהִתְחַלֵּק
делиться
מסתפק
довольствуюсь
ספק
לְהִסְתַּפֵּק
довольствоваться
באחד
одним
אחד
מגלגל
скручиваю (косяк)
גלגל
לְגַלְגֵּל
скручивать
עוד
ещё
כמה
несколько/сколько
לתדלק
заправить(ся)
דלק
לְתַדְלֵק
заправить(ся)
אז
тогда/итак
מותק
детка
מתק
מספיק
хватит/достаточно
ספק
להתעלף
потерять сознание
עלף
לְהִתְעַלֵּף
потерять сознание
צריך
нужно/должен
צרכ
לְהִצְטָרֵךְ
нуждаться
השקט
тишина
שקט
לִשְׁקֹט
утихнуть
נכנס
вхожу
כנס
לִכְנֹס
войти
אל
к/в
החדר
комната
חדר
טורק
захлопывает
טרק
לִטְרֹק
захлопнуть
הדלת
дверь
דלת
עכשו
сейчас
הוא
он
בסדר
в порядке/нормально
סדר
מתקשרת
звонишь (ж.р.)/звонит
קשר
לְהִתְקַשֵּׁר
звонить
ולא
и не
שאחטה
затяжка (косяка/сигареты)
לסוף
к концу
סוף
לְסַיֵּם
закончить
המשמרת
смена (на работе)
שמר
ופה
и здесь
השיחה
разговор
שוחח
לְשׂוֹחֵחַ
беседовать
נגמרת
заканчивается (ж.)
גמר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
צריכה
должна/нужно (ж.)
צרכ
לְהִצְטָרֵךְ
нуждаться
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
מסדרת
организованная/опрятная
סדר
לְסַדֵּר
упорядочить
כל
каждый/весь
ערב
вечер
ערב
גם
тоже
משתכרת
пьянеешь/пьянеет (ж.)
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
пьянеть
ואחרי
и после
אחר
זה
это
משקרת
врёшь/врёт (ж.)
שקר
לְשַׁקֵּר
врать
הדלקתי
я поджёг/включил
דלק
לְהַדְלִיק
зажигать/включать
ת'חונטה
‘эту хунту’ (разг.)
דופקת
бьёт/стучит (ж.)
דפק
לִדְפּוֹק
бить/стучать
לי
мне
לינץ'
линч
גונבת
крадёт (она)
גנב
לִגְנֹב
красть
חג
праздник
חגג
לַחְגֹּג
праздновать
המולד
Рождество/рождение
ילד
לְהִוָּלֵד
родиться
כמו
как/словно
גרינץ'
Гринч
השאחטה
та затяжка
לוקחת
берёт (она)
לקח
לָקַחַת
брать
אינץ'
дюйм
ביץ'
битч (оскор.)
1
1
את
ты (ж.р.)