Hebrewerry Logo
Confetti - קונפטיDor3 - דור3

Песня Confetti - קונפטי на иврите

[אינטרו] זה מסוכן להיות שמח אבל אני חי ת'סכנה זה מסוכן להיות שמח אני חי ת'סכנה היי, דור 3 היי דור 3
[Интро] Опасно быть счастливым но я живу этой опасностью Опасно быть счастливым я живу этой опасностью Привет, Dor 3 Привет, Dor 3
['וורס א] היא רוצה להרגע אוכלת סרט, קוראים לה נטפליקס איך היא משחקת איתם כמו טטריס חי בתוך המטריקס כולם נופלים בפח רק בגללה איך היא משיגה הכל וזה כבר משעמם אותה התהפכה לי הקופסה לא בא לי איך פתאום נכנסנו, אני שילמתי שתי כוסות לחיים הכל על הזין דור3 אבל אני ואת זה שתיים
[Куплет А] Она хочет расслабиться, психует — зовут её Netflix Как она с ними играет, словно Тетрис Живу внутри Матрицы Все попадаются в ловушку только из‑за неё Как она добывает всё — и ей уже скучно У меня крышу перевернуло — не в настроении Как мы вдруг зашли? Я заплатил Две рюмки — лехаим Мне по хуй Dor3, но я и ты — это двое
[פזמון] עף עלייך כמו קונפטי, בייבי לא כדאי לך להתאהב בי עף עלייך כמו קונפטי, בייבי לא כדאי לך להתאהב בי עף עלייך כמו קונפטי, בייבי לא כדאי לך להתאהב בי עף עלייך כמו קונפטי, בייבי לא כדאי לך להתאהב בי
[Припев] Тащусь по тебе, как конфетти, бэйби Тебе не стоит влюбляться в меня Тащусь по тебе, как конфетти, бэйби Тебе не стоит влюбляться в меня Тащусь по тебе, как конфетти, бэйби Тебе не стоит влюбляться в меня Тащусь по тебе, как конфетти, бэйби Тебе не стоит влюбляться в меня
['וורס ב] אני חושב עלייך את חושבת עליי גם לא מרגיש שהסיפור שלי איתך נגמר ובזמן האחרון אנ'לא מחפש דבר העבר הוא בעבר, מה שהיה איתך נשמר אני חושב עלייך את חושבת עליי גם לא מרגיש שהסיפור שלי איתך נגמר ובזמן האחרון אנ'לא מחפש דבר לא אין לי ביצ'יס יש לי מלא חברות המים של הרב עליי האותיות מרגיש כמו קדוש למזוזה אני עבד מכור לסגנון חיים ...והכל על אמת, דורקוש
[Куплет Б] Я думаю о тебе, ты думаешь и обо мне Не чувствую, что моя история с тобой закончилась А в последнее время я ничего не ищу Прошлое — в прошлом, что было с тобой — хранится Я думаю о тебе, ты думаешь и обо мне Не чувствую, что моя история с тобой закончилась А в последнее время я ничего не ищу Нет, у меня не bitches У меня полно подруг Вода раввина на мне Буквы Чувствую себя святым Я слуга мезузы Зависим от образа жизни ...и всё по‑настоящему, Доркуш
[פזמון] עף עלייך כמו קונפטי, בייבי לא כדאי לך להתאהב בי עף עלייך כמו קונפטי, בייבי לא כדאי לך להתאהב בי עף עלייך כמו קונפטי, בייבי לא כדאי לך להתאהב בי עף עלייך כמו קונפטי, בייבי לא כדאי לך להתאהב בי
[Припев] Тащусь по тебе, как конфетти, бэйби Тебе не стоит влюбляться в меня Тащусь по тебе, как конфетти, бэйби Тебе не стоит влюбляться в меня Тащусь по тебе, как конфетти, бэйби Тебе не стоит влюбляться в меня Тащусь по тебе, как конфетти, бэйби Тебе не стоит влюбляться в меня

Глаголы из песни Confetti - קונפטי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
חי
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
רוצה
хотеть
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
להירגע
успокоиться; расслабиться
ר-ג-ע
לְהֵירָגֵעַ
успокоиться
אוכלת
есть
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
קוראים
называть; звать; читать
ק-ר-א
לִקְרוֹא
называть; читать
משחקת
играть
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
נופלים
падать
נ-פ-ל
לִפּוֹל
падать
משיגה
достигать; доставать; получать
נ-ש-ג / ה-ש-ג
לְהַשִּׂיג
достичь; получить
משעמם
надоедать; наскучивать
ש-ע-מ-ם
לְשַׁעֲמֵם
надоедать; наскучивать
התהפכה
перевернуться; измениться (резко)
ה-פ-ך
לְהִתְהַפֵּךְ
переворачиваться
בא
приходить
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
נכנסנו
мы вошли
נ-כ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
שילמתי
я заплатил
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
заплатить
עף
лететь; «тащусь» (сленг)
ע-ו-ף
לָעוּף
лететь
להתאהב
влюбиться
א-ה-ב
לְהִתְאַהֵב
влюбиться
חושב
думать
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
חושבת
думать (ж.)
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
מרגיש
чувствовать
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
נגמר
заканчиваться; завершаться
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
מחפש
искать
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
שהיה
что (он) был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
נשמר
сохраняется; сберегается
ש-מ-ר
לְהִשָּׁמֵר
бережь себя; сохраняться

Слова из песни Confetti - קונפטי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро; вступление
לְהַצִּיג
представить
זה
это
מסוכן
опасный
ס-כ-נ
לְסַכֵּן
подвергать опасности
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שמח
радостный; счастливый
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
אבל
но
אני
я
חי
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
ת׳סכנה
опасность (разг.: «эту опасность»)B
ס-כ-נ
לְהִסְתַּכֵּן
рисковать
היי
эй
דור
поколение
ד-ו-ר
3
три
ורס
куплет (рэп); стих
אלף
алеф (буква 17)
היא
она
רוצה
хотеть
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
להירגע
успокоиться; расслабиться
ר-ג-ע
לְהֵירָגֵעַ
успокоиться
אוכלת
есть
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
סרט
фильм; лента
ס-ר-ט
לְהַסְרִיט
снимать (на плёнку/видео)
קוראים
называть; звать; читать
ק-ר-א
לִקְרוֹא
называть; читать
לה
ей
נטפליקס
Нетфликс
איך
как
משחקת
играть
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
אתם
с ними
כמו
как; словно
טטריס
Тетрис
בתוך
внутри
המטריקס
Матрица (фильм)
כולם
все; все они
נופלים
падать
נ-פ-ל
לִפּוֹל
падать
בפח
в ловушку / в бак (помойку)
פ-ח
רק
только; лишь
בגללה
из-за неё
משיגה
достигать; доставать; получать
נ-ש-ג / ה-ש-ג
לְהַשִּׂיג
достичь; получить
הכל
всё
וזה
и это
כבר
уже
משעמם
надоедать; наскучивать
ש-ע-מ-ם
לְשַׁעֲמֵם
надоедать; наскучивать
אותה
её (вин.)
התהפכה
перевернуться; измениться (резко)
ה-פ-ך
לְהִתְהַפֵּךְ
переворачиваться
לי
мне
הקופסה
коробка
לא
не; нет
בא
приходить
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
פתאום
вдруг; внезапно
נכנסנו
мы вошли
נ-כ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
שילמתי
я заплатил
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
заплатить
שתי
две (перед сущ.)
כוסות
стаканы; бокалы
כ-ו-ס
לִשְׁתּוֹת
пить
לחיים
«лехаим» (тост); к жизни
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
על
на; о
הזין
член (груб.)
ז-י-נ
דור3
поколение 3
ד-ו-ר
ואת
и ты (ж.)
שתים
два (две)
פזמון
припев
פ-ז-מ
לָשִׁיר
петь
עף
лететь; «тащусь» (сленг)
ע-ו-ף
לָעוּף
лететь
עליך
на тебе (ж.)
קונפטי
конфетти
ביבי
бэйби; детка
כדאי
стоит; желательно
לך
тебе; тебе (ж.)
להתאהב
влюбиться
א-ה-ב
לְהִתְאַהֵב
влюбиться
בי
во мне
בית
бет (буква 17)
חושב
думать
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
את
ты (ж.)
חושבת
думать (ж.)
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
עלי
на мне
גם
тоже; также
מרגיש
чувствовать
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
שהסיפור
что история (рассказ)
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
שלי
мой
אתך
с тобой (ж.)
נגמר
заканчиваться; завершаться
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
ובזמן
и в (то) время; и во времени
האחרון
последний; недавний
א-ח-ר
לְאַחֵר
опаздывать; задерживать
אנ'לא
я-не (разг. слитно)
מחפש
искать
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
דבר
вещь; предмет; дело; слово
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
העבר
прошлое
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить; переходить
הוא
он; он/это (м.)
בעבר
в прошлом
מה
что
שהיה
что (он) был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
נשמר
сохраняется; сберегается
ש-מ-ר
לְהִשָּׁמֵר
бережь себя; сохраняться
אין
нет (не существует)
ביצ׳יס
«бичис» (англ. bitches; сленг)
יש
есть; имеется
מלא
полный
מ-ל-א
לְמַלֵּא
наполнять
חברות
подруги
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
сдружиться; подружиться
המים
вода (опред.)
של
из; принадлежность (част.: «של»)
הרב
раввин (опр.)
האותיות
буквы (алфавита)
א-ו-ת
לְאַיֵּת
произносить по буквам; писать по буквам
קדוש
святой
ק-ד-ש
לְקַדֵּשׁ
освящать; посвящать
למזוזה
к мезузе; для мезузы
עבד
раб; слуга
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать; служить
מכור
зависимый; «подсевший»
מ-כ-ר (מ-כ-ר/התמכר)
לְהִתְמַכֵּר
подсесть; стать зависимым
לסגנון
к стилю; по стилю
ס-ג-נ-נ
לְסַגֵּן
стилизовать
חיים
жизнь
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
והכל
и всё
אמת
истина; правда
א-מ-ת
לְאַמֵּת
подтверждать; верифицировать
דורקוש
Доркуш (прозвище)