שִׂמְחָה רַבָּה, שִׂמְחָה רַבָּה
אָבִיב הִגִּיעַ, פֶּסַח בָּא!
שִׂמְחָה רַבָּה, שִׂמְחָה רַבָּה
אָבִיב הִגִּיעַ, פֶּסַח בָּא!
Большая радость, большая радость
Весна пришла, Песах приходит!
Большая радость, большая радость
Весна пришла, Песах приходит!
תָּפְרוּ, תָּפְרוּ, תָּפְרוּ לִי בֶּגֶד עִם כִּיסִים
מִלְּאוּ, מִלְּאוּ, מִלְּאוּ כִּיסַי בֶּאֱגוֹזִים
Шейте, шейте, шейте мне одежду с карманами
Наполните, наполните, наполните мои карманы орехами
שִׂמְחָה רַבָּה, שִׂמְחָה רַבָּה
אָבִיב הִגִּיעַ, פֶּסַח בָּא!
שִׂמְחָה רַבָּה, שִׂמְחָה רַבָּה
אָבִיב הִגִּיעַ, פֶּסַח בָּא!
Большая радость, большая радость
Весна пришла, Песах приходит!
Большая радость, большая радость
Весна пришла, Песах приходит!
שָׁאוֹל אֶשְׁאַל, שָׁאוֹל אֶשְׁאַל אַרְבַּע קֻשְׁיוֹת
שָׁתֹה אֶשְׁתֶּה, שָׁתֹה אֶשְׁתֶּה אַרְבַּע כּוֹסוֹת
Спрошу, спрошу четыре вопроса
Выпью, выпью четыре бокала
שִׂמְחָה רַבָּה, שִׂמְחָה רַבָּה
אָבִיב הִגִּיעַ, פֶּסַח בָּא!
שִׂמְחָה רַבָּה, שִׂמְחָה רַבָּה
אָבִיב הִגִּיעַ, פֶּסַח בָּא!
Большая радость, большая радость
Весна пришла, Песах приходит!
Большая радость, большая радость
Весна пришла, Песах приходит!
וְכוֹס גְּדוֹלָה, וְכוֹס גְּדוֹלָה אִמִּי תָּבִיא
לְאֵלִיָּהוּ, לְאֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא
И большую чашу, большую чашу мама принесёт
для Элиягу, для Элиягу-пророка
שִׂמְחָה רַבָּה, שִׂמְחָה רַבָּה
אָבִיב הִגִּיעַ, פֶּסַח בָּא!
שִׂמְחָה רַבָּה, שִׂמְחָה רַבָּה
אָבִיב הִגִּיעַ, פֶּסַח בָּא!
Большая радость, большая радость
Весна пришла, Песах приходит!
Большая радость, большая радость
Весна пришла, Песах приходит!
הַלְוַאי יָבוֹא, הַלְוַאי יָבוֹא, הַלְוַאי יָסוּר
יִרְאֶה אוֹתִי, יִרְאֶה אוֹתִי כָּל-כָּךְ הָדוּר
Хоть бы пришёл, хоть бы пришёл, хоть бы заглянул
Увидит меня, увидит меня такой нарядный
שִׂמְחָה רַבָּה, שִׂמְחָה רַבָּה
אָבִיב הִגִּיעַ, פֶּסַח בָּא!
שִׂמְחָה רַבָּה, שִׂמְחָה רַבָּה
אָבִיב הִגִּיעַ, פֶּסַח בָּא!
Большая радость, большая радость
Весна пришла, Песах приходит!
Большая радость, большая радость
Весна пришла, Песах приходит!