את אמא שלי את כל היקום את אמא שלי ואת יופי רקום בשמלת השמלות במידותיי המשתנות משנה לשנה את ילדה קטנה

Ты — моя мама Ты — вся вселенная Ты — моя мама И ты — вышитая красота В платье всех платьев В моих меняющихся размерах Из года в год ты — маленькая девочка

את אמא שלי את כוכב משונה את אמא שלי וזה לא משתנה זה הציר האחד שסביבו מסתובבת נפשי משנה לשנה את ילדה קטנה

Ты — моя мама Ты — странная звезда Ты — моя мама И это не меняется Это единственная ось, вокруг которой Вращается моя душа Из года в год ты — маленькая девочка

פתאום בוכה כן, התאפקת כבר איזה זמן ושוב שמחה אין לך פנאי לעצב הקטן

Вдруг плачешь Да, ты сдерживалась уже какое-то время И снова радуешься У тебя нет времени для маленькой печали

את אמא שלי את אלת אהבה את אמא שלי ואת רוח טובה בגב הסירה שלי ששטה רחוק אל הזמן שיחלוף את הים והחוף

Ты — моя мама Ты — богиня любви Ты — моя мама И добрый дух На корме моей лодки Что плывёт далеко Ко времени, что минует море и берег

פתאום בוכה כן, התאפקת כבר איזה זמן ושוב שמחה אין לך פנאי לעצב הקטן

Вдруг плачешь Да, ты сдерживалась уже какое-то время И снова радуешься У тебя нет времени для маленькой печали