Shalom Kita Alef - ’שלום כיתה אYaffa Yarkoni - יפה ירקוני (Ft. Eti Segev - אתי שגב & Michal Yanai - מיכל ינאי)
Песня Shalom Kita Alef - ’שלום כיתה א на иврите
בפעם הראשונה הלכתי לשם עם אימא
לראות איפה בדיוק אני יושב ולהכיר
את המורה שלי (המורה סימה)
והיו שם כל מיני ילדים שתכף ראיתי אותם:
ילד צהוב
ילד אדום
ילד ביישן
וילד סתם
ויעל אחת שהיו לה שתי צמות וזה ניראה לי המון
אבל לפני שהספקתי למשוך לה
כבר צילצלו בפעמון
אימא ניגבה לי מהר את כל הפנים במימחטה
ונכנסנו בשקט
וישבנו בשקט עם אמא ועם תרמיל
ברגע הראשון זה ניראה לי מפחיד
כמו החושך הזה
הקטן
לפני שהסרט מתחיל.
В первый раз я пошёл туда с мамой
чтобы увидеть, где именно я сижу, и познакомиться
с моей учительницей (учительница Сима)
и там были всякие дети, которых я тут же увидел:
жёлтый мальчик
красный мальчик
застенчивый мальчик
и просто мальчик
и какая-то Яэль, у которой были две косы, и это показалось мне очень много
но прежде чем я успел дёрнуть их
уже прозвенел звонок
мама быстро вытерла мне всё лицо носовым платком
и мы тихо вошли
и тихо сели с мамой и с рюкзаком
в первый момент это показалось мне страшным
как эта темнота
маленькая
перед тем, как начинается фильм.